Шрифт:
– А скажите, почему Маргарита вас называет мастером?
– спросил Воланд.
Тот усмехнулся и сказал:
– Это простительная слабость. Она слишком высокого мнения о том романе, который я написал.
– О чем роман?
– Роман о Понтии Пилате.
Тут опять закачались и запрыгали язычки свечей, задребезжала посуда на столе, Воланд рассмеялся громовым образом, но никого не испугал и смехом этим никого не удивил. Бегемот почему-то зааплодировал.
– О чем, о чем? О ком?
– заговорил Воланд, перестав смеяться.
– Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть, - Воланд протянул руку ладонью кверху.
– Я, к сожалению, не могу этого сделать, - ответил мастер, - потому что я сжег его в печке.
– Простите, не поверю, - ответил Воланд, - этого быть не может. Рукописи не горят.
– Он повернулся к Бегемоту и сказал:
– Ну-ка, Бегемот, дай сюда роман.
Кот моментально вскочил со стула, и все увидели, что он сидел на толстой пачке рукописей. Верхний экземпляр кот с поклоном подал Воланду. Маргарита задрожала и закричала, волнуясь вновь до слез:
– Вот она, рукопись! Вот она!
Она кинулась к Воланду и восхищенно добавила:
– Всесилен, всесилен!
ВОЛАНД ВЗЯЛ В РУКИ ПОДАННЫЙ ЕМУ ЭКЗЕМПЛЯР, ПОВЕРНУЛ ЕГО, ОТЛОЖИЛ В СТОРОНУ И МОЛЧА, БЕЗ УЛЫБКИ УСТАВИЛСЯ НА МАСТЕРА. (выделено мной - прим. авт.) Но тот неизвестно отчего впал в тоску и беспокойство, поднялся со стула, заломил руки и, обращаясь к далекой луне, вздрагивая, начал бормотать:
– И ночью при луне мне нет покоя, зачем потревожили меня? О боги, боги...
Маргарита вцепилась в больничный халат, прижалась к нему и сама начала бормотать в тоске и слезах:
– Боже, почему же тебе не помогает лекарство?...."
Ничего не заметили? Не почувствовали? Попробуйте понять это спокойно. Я специально вставил почти весь кусок из заключительной встречи Маргариты и Воланда после бала Сатаны....
...Права Анастасия, когда говорит, что наша цивилизация уже обладает всеми необходимыми знаниями....
Что ж, продолжим цитату из "Мастера и Маргариты":
...."Глаза Маргариты вспыхнули, и она умоляюще обратилась к Воланду:
– Позвольте мне с ним пошептаться?
Воланд кивнул головой, и Маргарита, припав к уху мастера, что-то пошептала ему. Слышно было, как тот ответил ей:
– Нет, поздно. Ничего больше не хочу в жизни. Кроме того, чтобы видеть тебя. Но тебе опять советую - оставь меня. Ты пропадешь со мной.
– Нет, не оставлю, - ответила Маргарита и обратилась к Воланду:
– Прошу вас опять вернуть нас в подвал в переулке на Арбате, и чтобы лампа загорелась, и чтобы все стало, как было. Тут мастер засмеялся и, обхватив давно развившуюся кудрявую голову Маргариты, сказал:
– Ах, не слушайте бедную женщину, мессир. В этом подвале уже давно живет другой человек, и вообще не бывает так, чтобы все стало, как было.
– Он приложил щеку к голове своей подруги, обнял Маргариту и стал бормотать:
– Бедная, бедная...
– Не бывает, вы говорите?
– сказал Воланд.
– Это верно. Но мы попробуем.
– И он сказал: - Азазелло!".....
Итак, Маргарита спасла своего любимого. С помощью договора с темными силами....
Но это не главное. Бессилие мысли Булгакова можно понять. Он писал свой роман 15 лет, с 1925 по 1940 год. В самый жуткий и зловещий период российской истории. В пик сталинских репрессий. Когда был сатанинский бал сил темных на земле российской... Даже фашистская Германия не создала такой страшной жестокости....
Читаем дальше Михаила Афанасьевича:
"Опять наступило молчание, и оба находящихся на террасе глядели, как в окнах, повернутых на запад, в верхних этажах громад зажигалось изломанное ослепительное солнце. Глаз Воланда горел так же, как одно из таких окон, хотя Воланд был спиною к закату.
Но тут что-то заставило Воланда отвернуться от города и обратить свое внимание на круглую башню, которая была у него за спиною на крыше. Из стены ее вышел оборванный, выпачканный в глине мрачный человек в хитоне, в самодельных сандалиях, чернобородый.
– Ба!
– воскликнул Воланд, с насмешкой глядя на вошедшего, - менее всего можно было ожидать тебя здесь! Ты с чем пожаловал, незваный, но предвиденный гость?
– Я к тебе, дух зла и повелитель теней, - ответил вошедший, исподлобья недружелюбно глядя на Воланда.
– Если ты ко мне, то почему же ты не поздоровался со мной, бывший сборщик податей?
– заговорил Воланд сурово.
– Потому что я не хочу, чтобы ты здравствовал, - ответил дерзко вошедший.
– Но тебе придется примириться с этим, - возразил Воланд, и усмешка искривила его рот, - не успел ты появиться на крыше, как уже сразу отвесил нелепость, и я тебе скажу, в чем она, - в твоих интонациях. Ты произнес свои слова так, как будто ты не признаешь теней, а также и зла. Не будешь ли ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом? Ты глуп.