Ну вот, снова начинается! – с досадой подумала Кэнди.

Она гордо выпрямилась.

– Если даже Барри, что с того?

– Ничего, – хмуро буркнул Джеф. – Лишь бы это не отражалось на работе.

– Ведь до сих пор у тебя претензий не было, верно?

Джеф смерил ее взглядом.

– Можешь идти. Когда понадобишься, вызову.

Не желая усугублять ситуацию, Кэнди молча покинула кабинет.

В приемной ее поджидал Дэнни.

– Послушай, что там у вас происходит? – с любопытством спросил он. – Сначала Барри выскочил как ошпаренный, теперь ты вышла вся в красных пятнах.

Только сейчас Кэнди почувствовала, как пылают ее щеки. На мгновение прижав к ним ладони, она вздохнула.

– Джеф снова завел свою любимую песню.

– Джеф? – удивленно вскинул Дэнни бровь. – Не замечал за ним пристрастия к вокалу.

Несколько мгновений Кэнди недоуменно смотрела на него, потом сообразила, что он понял ее слова буквально.

– Дэнни! Ну нельзя же так! Разве ты совсем не чувствуешь, когда люди шутят? Я говорю, что Джеф снова взялся за прежнее: придирается к каждому слову или жесту. Барри предпочел убраться, пока дело не зашло слишком далеко, мне же пришлось задержаться, и я вновь получила нагоняй.

– Как и я, – кивнул Дэнни.

– В самом деле? Ты-то за что?

Дэнни махнул рукой.

– А! Рассказал Джефу, что в его отсутствие приезжала Эвелин Хардинг и выразила недовольство по поводу того, что сорвалась их запланированная встреча. Сначала Джеф долго не мог сообразить, о какой встрече идет речь, пришлось передать слова Эвелин о том, что, дескать, она накануне позвонила ему и назначила свидание – как раз на тот день, когда он улетел во Франкфурт. – Дэнни усмехнулся. – Конечно, я заметил, что Джефу не понравилось слово «назначила», даже несмотря на то, что исходило оно от Эвелин.

– А может, именно из-за этого, – усмехнулась Кэнди.

На этот раз Дэнни сразу понял намек и ответил улыбкой.

– Возможно. Но это было только начало. Услышав, что Эвелин принялась громко выражать недовольство, он пришел в бешенство. Правда, ничего не говорил, но я видел, как побелели его глаза.

Кэнди всплеснула руками.

– Так что же ты сказал мне, что Джеф в хорошем настроении?!

Дэнни поскреб в затылке.

– Дело в том, что потом, прямо при мне, кто-то позвонил Джефу по сотовому телефону и он нормально разговаривал, улыбался, даже разок пошутил. Ну я и решил, что настроение у него улучшилось…

– Решил! – Кэнди сокрушенно вздохнула. – Похоже, Джеф хорошо замаскировал свое раздражение. Что ж, если все дело в Эвелин Хардинг, то тут ничего не поделаешь. Пусть сами решают свои проблемы, верно?

Дэнни лишь пожал плечами. Тут на его рабочем столе зазвонил телефон, и Кэнди, кивнув, удалилась.

В тот же день, проходя по коридору мимо комнаты, в которой размещался отдел новостей моды, она услышала голос ответственного редактора Энджи Гилбот:

– …Конечно, дорогая, как же не узнать. Уж тебя-то я всегда узнаю! Что? Ах нет, Эвелин, по этому поводу пока ничего не могу сказать. Как? Да… да-да… разумеется…

Кэнди невольно замедлила шаг – Энджи беседовала по телефону с Эвелин Хардинг!

Не успела она подумать об этом, как показалась сама Энджи – вышла из комнаты, прижимая к уху мобильник, и плотно закрыла за собой дверь, очевидно чтобы не мешать своим подчиненным работать.

Кэнди снедало любопытство, однако не могла же она просто остановиться и послушать чужой разговор! Пришлось продолжить движение по коридору. И тут случилось нечто такое, благодаря чему ей все-таки удалось кое-что узнать: вследствие чересчур резкого нервного движения из находящейся у нее под мышкой папки посыпались конверты и прочие мелочи. Делать нечего, пришлось опуститься на корточки и начать собирать бумаги. Скорость подобного процесса целиком зависела от Кэнди, но, разумеется, она предпочла не торопиться.

– …И совершенно напрасно! – продолжала тем временем Энджи Гилбот. – Волноваться тебе не о чем, статья получилась великолепная. Мы читали всем отделом и не могли оторваться. Проглотили на одном дыхании. Да… Нет, Джефу я еще ее не показывала, хотя он уже здесь. Не знала? Как же, вернулся и с утра в редакции.

Наступила пауза, во время которой Энджи Гилбот слушала Эвелин. А та говорила так громко, что обрывки фраз доносились даже до Кэнди.

– …И не показывай! Пусть подождет, как я его ждала! Уехал… не предупредил… Такой невежа! Проучу! Нарочно не появлюсь в редакции, пока сам не позвонит. В конце концов, кому нужна статья – мне или ему? Возьму измором, чтобы знал… пренебрегать мною!

Энджи покосилась на Кэнди, которая, изобразив извиняющуюся улыбку, принялась быстрее собирать с пола конверты, но они как на грех так и выскальзывали из рук!

– …твое мнение, – донеслось из мобильника.

– Ну не знаю, – ответила Энджи. – Не мое это дело – соваться в ваши отношения. Решай сама, дорогая. Только одно скажу: если Джеф спросит, мне придется передать ему твою статью. Что? Ох нет, Эвелин, не могу. Что же мне места лишиться из-за всех этих передряг? Ну да… Рада, что понимаешь. Конечно, мне труднее устроиться, чем тебе, ведь у меня нет твоей известности и все такое… Да, будем надеяться, что он позвонит прямо тебе. Как? Хм, ну говори, послушаю…