Шрифт:
Звонок телефона.
КОРОВЬЕВ:
Я хотел бы известить дорогие органы:председатель жилдомкома Никанор Босойспекулирует валютой, до сих пор непойманный!Обворовывает он наш народ простой…Где хранит ее? В сортире,в своей собственной квартире!В доме номер триста два-биспо Садовой… Понял?!БЕГЕМОТ:
Брысь!МАСТЕР:
…И повесил трубку, подлец.ВАРЬЕТЕ
Жорж Бенгальский, конферансье
ЖОРЖ:
Ну вот, мы, кажется, и все!Позвольте же представиться:Бенгальский, Жорж — конферансье!Наш вечер вам понравится!Полгорода сегодня здесь,полгорода на даче.И весть о том, что будет тут,одни другим передадут! БЕГЕМОТ:
Наврут и не иначе!ЖОРЖ:
Мы с черной магией сейчасвас познакомим, зрители!Такого отродясь у насв отечестве не видели!Хоть магии на свете нет —мы это понимаем!Но все же верим в черный цвет.Всех одеваем в черный цвет —потом разоблачаем!Прошу внимания! Итак,с разгромом суеверия —маэстро Воланд! Черный маг!Научная феерия!Затем мы всех разоблачим… КОРОВЬЕВ:
(про себя)
И тех, кого оденем!БЕГЕМОТ:
Пока про это помолчим!ВОЛАНД:
Ну, кресло мне!БЕГЕМОТ:
Прошу, мессир!ЖОРЖ:
Поехали!КОРОВЬЕВ:
Поедем!ВОЛАНД:
Как на духу, мой любезный Фагот,скажи, сделай милость!Перед тобою московский народ —что в нем изменилось?Повсюду трамваи и эти… как их… автомобили…Ну а дороги и буераки такие ж, как были!ЖОРЖ:
Маэстро Воланд восхищенразвитием техническим!Воистину он наделенанализом магическим!ВОЛАНД:
Разве я выразил восхищенье?КОРОВЬЕВ:
Никак нет, мессир,вы никакого восхищения не выражали.ВОЛАНД:
Так что же тогда говорит этот человек? КОРОВЬЕВ:
А он попросту соврал!Поздравляю вас, гражданин, соврамши!ВОЛАНД:
Но меня, конечно, не столькоинтересуют автобусы, телефоны и прочая…КОРОВЬЕВ:
Аппаратура!ВОЛАНД:
Совершенно верно, благодарю,сколько гораздо более важный вопрос:изменились ли эти горожане внутренне?БЕГЕМОТ:
Да, это важнейший вопрос, сударь!ВОЛАНД:
Однако мы заговорились,а публика начинает скучать…Покажи нам для начала что-нибудь простенькое.