мН СФЕ СРПНЛ 12 ЮОПЕКЪ ОПНХГНЬКН ЯСЫЕЯРБЕММНЕ СКСВЬЕМХЕ ОНЦНДШ, ОНЯЙНКЭЙС МЮД ГЮКХБНЛ ОНЪБХКХЯЭ LОЮРПСКЭМШЕ ЯЮЛНКTРШ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ бля¦. яЮЛНКTРШ МЕ КЕРЮЧР БН БПЕЛЪ ЬРНПЛЮ ЯН ЯМЕФМШЛХ ГЮПЪДЮЛХ. мХГЙЮЪ НАКЮВМНЯРЭ Х ЬРНПЛНБНИ БЕРЕП ДЕКЮЧР ОНКTР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН НОЮЯМШЛ, Ю НРЯСРЯРБХЕ БХДХЛНЯРХ ДЕКЮЕР МЮАКЧДЕМХЕ МЕБНГЛНФМШЛ Х ОПЕБПЮЫЮЕР ОЮРПСКХПНБЮМХЕ Б АЕЯОНКЕГМНЕ ЛЕПНОПХЪРХЕ. йНЦДЮ ФЕ СРПНЛ ЬРНПЛ ОНСРХУ, БХДХЛНЯРЭ ОНЪБХКЮЯЭ Х ЯРЮКН ЯБЕРКН, РН СФЕ МХВРН МЕ ЛЕЬЮКН ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЛ ЙНПЮАКЪЛ БЙСОЕ Я ЯЮЛНКTРЮЛХ МЮИРХ ОПНОЮФС. мН ЕT Х ЯКЕД ОПНЯРШК.

оН ЯСЫЕЯРБС, ЯНБЕРЯЙХЛ ЛНПЪЙЮЛ СДЮКНЯЭ LСЛШЙМСРЭ¦ ЙЮОЯСКС ХГ-ОНД МНЯЮ УНГЪЕБ БЯЙНПЕ ОНЯКЕ ЕT ОПХБНДМЕМХЪ. мЕСДХБХРЕКЭМН, ВРН МЮ МЮИДЕММНЛ ЛЮЙЕРЕ ОН ОПХБЕДTММНЛС БШЬЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБС МЮЬХУ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ МЕ АШКН ЯКЕДНБ ЙНППНГХХ. бЕДЭ ЙЮОЯСКЮ МЕДНКЦН МЮУНДХКЮЯЭ Б ЛНПЯЙНИ БНДЕ.

сЙПЮДЕММСЧ СМХЙЮКЭМСЧ МЮУНДЙС МЮДН ЕЫT ДНЯРЮБХРЭ Б ЯБНИ ОНПР, МЮОПХЛЕП, Б лСПЛЮМЯЙ. ю ЩРН МЕОПНЯРНЕ ДЕКН, ЙНЦДЮ ПЮГДНЯЮДНБЮММШЕ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ЙЮОХРЮМШ ЦНРНБШ ОНИРХ МЮ ЛМНЦНЕ, ВРНАШ ХГАЕФЮРЭ ОНГНПЮ МЮ ЯБНХ ОНЦНМШ. пЮГШЯЙЮРЭ, НЯРЮМНБХРЭ LРПЮСКЕП¦, БННПСФTММШИ РНКЭЙН ЮМРЕММЮЛХ, Х ГЮЯРЮБХРЭ ЕЦН НРДЮРЭ ЙЮОЯСКС МЕ РЮЙ СФ Х МЕБНГЛНФМН. х РСР ЯСДЭАЮ ЯМНБЮ АШКЮ МЮ ЯРНПНМЕ ЯНБЕРЯЙХУ ЛНПЪЙНБ. дЕКН Б РНЛ, ВРН ХЛЕММН Б ЮОПЕКЕ 1970 ЦНДЮ Б юРКЮМРХЙС БШЬКХ ЛМНЦХЕ ДЕЯЪРЙХ ЯНБЕРЯЙХУ БНЕММШУ ЙНПЮАКЕИ. нМХ СВЮЯРБНБЮКХ Б ЕДХМЯРБЕММШУ ГЮ БЯЧ ХЯРНПХЧ яяяп ЦКНАЮКЭМШУ БНЕММН-ЛНПЯЙХУ СВЕМХЪУ LнЙЕЮМ¦. яРНКЭЙН ЯНБЕРЯЙХУ БНЕММШУ ЙНПЮАКЕИ МЕ АШКН Б юРКЮМРХЙЕ МХ ДН, МХ ОНЯКЕ ЩРНЦН ЛЕЯЪЖЮ. оНЯКЕ ЯНБЕПЬЕМХЪ МЮУНДЙХ МЕЯЙНКЭЙН РЮЙХУ ЙНПЮАКЕИ БОНКМЕ ЛНЦКХ ОНКСВХРЭ МНБНЕ АНЕБНЕ ГЮДЮМХЕ - НАЕЯОЕВХРЭ АЕГНОЮЯМНЕ ОКЮБЮМХЕ LРПЮСКЕПЮ¦ ДН ПНДМНИ ЦЮБЮМХ.

хРЮЙ, ХЯУНДЪ ХГ БЯЕЦН ЯЙЮГЮММНЦН, ЮБРНП ОНКЮЦЮЕР МЮХАНКЕЕ БЕПНЪРМШЛ, ВРН Х ОПНОЮФЮ, Х МЮУНДЙЮ ЛЮЙЕРЮ ЙЮОЯСКШ Apollo ОПНХГНЬКХ Б МНВЭ Я 11 МЮ 12 ЮОПЕКЪ 1970 ЦНДЮ. бНГЛНФМН, ВХРЮРЕКЭ НЖЕМХР ХМРЕПЕЯ ЮБРНПЮ Й ЩРНИ ДЮРЕ, ЕЯКХ БЯОНЛМХР, ВРН БЕВЕПНЛ 11 ЮОПЕКЪ Б 19 ВЮЯНБ 13 ЛХМСР ОН цПХМБХВС Я РЕППХРНПХХ яью Я ЛШЯЮ йЮМЮБЕПЮК (тКНПХДЮ) ЯРЮПРНБЮК ЪЙНАШ МЮ кСМС LюОНККНМ-13¦. аХЯЙЮИЯЙХИ ГЮКХБ МЮУНДХРЯЪ ОНВРХ МЮ ЛЕПХДХЮМЕ цПХМБХВЮ, ОНЩРНЛС РЮЛ Б ЩРН БПЕЛЪ ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК БЕВЕП.

рЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ДБЮ БШДЮЧЫХУЯЪ ЯНАШРХЪ Б ХЯРНПХХ ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЩПШ v СМХЙЮКЭМЮЪ МЮУНДЙЮ Б аХЯЙЮИЯЙНЛ ГЮКХБЕ Х СМХЙЮКЭМШИ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЯРЮПР ОПНХГНЬКХ ОПЮЙРХВЕЯЙХ НДМНБПЕЛЕММН. яКСВЮИМН КХ ЩРН?

е. бЕКЧПНБ ОХЬЕР: LоНМЪРМН, ВРН ДЮММШИ ЩЙГЕЛОКЪП МЕ БЯОКШК ЯН ДМЮ ЛНПЯЙХУ ЦКСАХМ, МЕ АШК ЯАПНЬЕМ Я ОЮКСАШ ЙНПЮАКЪ. нМ СОЮК ЯБЕПУС, Я МЕАЮ. яОНП ЛНФМН БЕЯРХ РНКЭЙН Н МЮВЮКЭМНИ БШЯНРЕ ОЮДЕМХЪ-¦.

оПЕДОНКНФХЛ, ВРН ЙЮОЯСКС Б ЛНПЕ ЯАПЮЯШБЮКХ Я ЯЮЛНКTРЮ. мН ГЮВЕЛ ЮЛЕПХЙЮМЖЮЛ СЯРПЮХБЮРЭ РЮЙХЕ РПЕМХПНБЙХ Б аХЯЙЮИЯЙНЛ ГЮКХБЕ, ГЮ РШЯЪВХ ЙЛ НР ЯБНХУ АЕПЕЦНБ? сДЮКTММНЯРЭ НР ЯБНХУ ОНПРНБ Х ЮЩПНДПНЛНБ МХЙЮЙХУ БШЦНД МЕ МЕЯTР.

хМНЕ ДЕКН, ЕЯКХ ЙЮОЯСКЮ НРОПЮБХКЮЯЭ Б ОНКTР МЮ ПЮЙЕРЕ, ВРН БОНКМЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР ЕT МЮГМЮВЕМХЧ. пЮЙЕРЮ ГЮОСЯЙЮЕРЯЪ Я РЕППХРНПХХ яью, Ю КЕРХР НМЮ ГЮ РШЯЪВХ ЙЛ Б КЧАНЛ МЮГМЮВЕММНЛ МЮОПЮБКЕМХХ. лНЦКХ МЮОПЮБХРЭ ЕT Х Б аХЯЙЮИЯЙХИ ГЮКХБ. рНКЭЙН БНР ОНЯКЕ ЙЮЙНЦН ОНКTРЮ, Я БШУНДНЛ МЮ НПАХРС ХКХ АЕГ? еЯКХ АШ ЛЮЙЕР БН БПЕЛЪ ОНКTРЮ БШБНДХКЯЪ МЮ НЙНКНГЕЛМСЧ НПАХРС, РН, БНГБПЮЫЮЪЯЭ, НМ АШ ОПНЯРН ЯЦНПЕК Х ПЮГПСЬХКЯЪ Б БЕПУМХУ ЯКНЪУ ЮРЛНЯТЕПШ, ОНЯЙНКЭЙС, ОН ЯБХДЕРЕКЭЯРБС ЯОЕЖХЮКХЯРНБ жйал, МЕ ХЛЕК РЕОКНГЮЫХРШ.

нЯРЮTРЯЪ ЯВХРЮРЭ, ВРН ЛЮЙЕР ЙЮОЯСКШ АШК ДНЯРЮБКЕМ Б аХЯЙЮИЯЙХИ ГЮКХБ ПЮЙЕРНИ, ЙНРНПЮЪ КЕРЕКЮ Я НРМНЯХРЕКЭМН МХГЙНИ ЯЙНПНЯРЭЧ ОН АЮККХЯРХВЕЯЙНИ РПЮЕЙРНПХХ Х МЕ БШУНДХКЮ МЮ НЙНКНГЕЛМСЧ НПАХРС.

х БНР ЩРНР ЛЮЙЕР Б аХЯЙЮИЯЙНЛ ГЮКХБЕ ФДTР ЩЯЙЮДПЮ БНЕММШУ ЙНПЮАКЕИ, ВРНАШ, ОН ЯКНБЮЛ бЕИДЮ, ОНРПЕМХПНБЮРЭЯЪ LБ ЯОЮЯЕМХХ ЛЮЙЕРЮ ЙЮОЯСКШ Apollo МЮ ЯКСВЮИ ЮБЮПХИМНЦН БНГБПЮЫЕМХЪ МЮ гЕЛКЧ¦. х РСР БНГМХЙЮЕР МНБШИ БНОПНЯ: ЙЮЙЮЪ АШКЮ МЕНАУНДХЛНЯРЭ ОПНБНДХРЭ ГКНОНКСВМСЧ ДКЪ ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ РПЕМХПНБЙС, МЕБГХПЮЪ МЮ ПЮГШЦПЮБЬХИЯЪ ЬРНПЛ ЯН ЯМЕФМШЛХ ГЮПЪДЮЛХ? бЕДЭ ЩРН БЕПМШИ ЯОНЯНА ОНРЕПЪРЭ ЕT, ДЮ ЕЫT Б СЯКНБХЪУ, ЙНЦДЮ ОНАКХГНЯРХ НР ЙБЮДПЮРЮ ПШЫЕР ЯНБЕРЯЙНЕ ПЮГБЕДШБЮРЕКЭМНЕ ЯСДМН. оНВЕЛС МЕКЭГЪ АШКН НРКНФХРЭ Х ГЮОСЯЙ ПЮЙЕРШ, Х РПЕМХПНБЙС УНРЪ АШ ДН ОНЪБКЕМХЪ БХДХЛНЯРХ Б ПЮИНМЕ НФХДЮМХЪ? дНЯРЮРНВМН АШКН ОНЯКЮРЭ ЯННРБЕРЯРБСЧЫСЧ ПЮДХНЦПЮЛЛС.

лНФМН ОНДСЛЮРЭ, ВРН ОПХ ПЕЮКЭМНЛ БНГБПЮЫЕМХХ ХГ ЙНЯЛНЯЮ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЙНПЮАКЭ ЛНФЕР ОНОЮЯРЭ Б КЧАШЕ ОНЦНДМШЕ СЯКНБХЪ. щРН МЕ ЯМХЛЮЕР БНОПНЯЮ. бН-ОЕПБШУ, ЯНЦКЮЯМН мюяю, LюОНККНМШ¦, БНГБПЮЫЮБЬХЕЯЪ (ЪЙНАШ) НР кСМШ, ХЛЕКХ Б ЯБНTЛ ПЮЯОНПЪФЕМХХ ДБЮ ПЮИНМЮ ОПХБНДМЕМХЪ (НЯМНБМНИ Х ГЮОЮЯМНИ) ЙЮЙ ПЮГ МЮ ЯКСВЮИ МЕОНЦНДШ Б НДМНЛ ХГ МХУ. бН-БРНПШУ, ДЮФЕ ЕЯКХ МЕОНЦНДЮ LОНПЮГХР¦ НАЮ ПЮИНМЮ Х ЙНПЮАКЭ ОПХ БНГБПЮЫЕМХХ ЕT МЕ ХГАЕФХР, БЯT ПЮБМН ОНХЯЙ ЕЦН ОПХДTРЯЪ НРКНФХРЭ УНРЪ АШ ДН ОНЪБКЕМХЪ БХДХЛНЯРХ. мН, МЕЯЛНРПЪ МЮ БЯЕ ЩРХ ПЕГНМШ, ПЮЙЕРЮ Я ЛЮЙЕРНЛ ЙЮОЯСКШ Apollo ЯРЮПРСЕР Я РЕППХРНПХХ яью Б НГМЮВЕММНЕ ГЮПЮМЕЕ БПЕЛЪ АЕГ БЯЪЙНЦН СВTРЮ ОНЦНДШ Б ПЮИНМЕ НФХДЮМХЪ. б ВTЛ ОПХВХМЮ РЮЙНЦН ОПЕДНОПЕДЕКЕМХЪ Б ОКЮМЮУ РПЕМХПНБЙХ?

х ЕЫT ЯНЛМЕМХЕ: ЕЯКХ АШ ЩРН АШКЮ ОПНЯРЮЪ РПЕМХПНБЙЮ, РН ЙЮЙНИ ЯЛШЯК АШК АШ ГЮЯЕЙПЕВХБЮРЭ ЩРС ХЯРНПХЧ Я НАЕХУ ЯРНПНМ? мЮ ЯРЮДХХ ЯЮЛНИ РПЕМХПНБЙХ ЯЕЙПЕРМНЯРЭ ЯН ЯРНПНМШ ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ (ГЮЙПШРХЕ ПЮИНМЮ НФХДЮМХЪ) ЕЫT ХЛЕКЮ ЯЛШЯК: МЕГЮВЕЛ ОНЯРНПНММХЛ МЮАКЧДЮРЭ ДЮФЕ ГЮ ОПНЯРШЛХ РПЕМХПНБЙЮЛХ ОН ОПНЦПЮЛЛЕ LюОНККНМ¦. мН БНР ОПНХГНЬКН МЕОПЕДБХДЕММНЕ - РПЕМХПНБЙЮ ЯНПБЮКЮЯЭ, Ю ЛЮЙЕР НЙЮГЮКЯЪ Б ПСЙЮУ LяНБЕРНБ¦. гДЕЯЭ-РН ГЮВЕЛ ЯЕЙПЕРМНЯРЭ? оНАКЮЦНДЮПХКХ АШ LяНБЕРШ¦ ОНЯКЕ БНГБПЮЫЕМХЪ ЙЮОЯСКШ ГЮ ЮЙР ДНАПНИ БНКХ, Х ХМЖХДЕМР ХЯВЕПОЮМ. вРН ФЕ ОНЛЕЬЮКН ЩРНЛС? мЕ РН КХ НАЯРНЪРЕКЭЯРБН, ВРН РПЕМХПНБЙЮ ЩРЮ ЯНЯРНЪКЮЯЭ Б НВЕМЭ МЕНАШВМНЕ БПЕЛЪ v ОПЮЙРХВЕЯЙХ НДМНБПЕЛЕММН Я ГЮОСЯЙНЛ LюОНККНМЮ-13¦? рНЦДЮ ОНМЪРМЮ Х НАЫЮЪ ЯЕЙПЕРМНЯРЭ, Х НЯНАЕММН ЯЕЙПЕРМНЯРЭ ДЮРШ ЯНАШРХЪ.