Каждый вздох…

Маккалеб почувствовал, будто по нему резанули бритвой, распоров внутренности, и обхватил себя руками. Стон вырвался из его уст, он кинулся прочь от экрана, свалив стул, и скорчился в агонии на полу. Жизнь катилась в тартарары.

Перед глазами Терри мелькали багрово-черные пятна. Казалось, он находится в абсолютном бескрайнем вакууме, окруженный со всех сторон черным бархатным занавесом. Он будто судорожно пытался отыскать в нем просвет, чтобы выбраться наружу, но тщетно. Далеко, в глубокой тьме он различал лица Грасиэлы и Реймонда, но они уплывали все дальше.

Вдруг он почувствовал на шее прикосновение холодной ладони и подпрыгнул на месте, издав вопль загнанного зверя. Он выпрямился и увидел Уинстон. Его первая реакция напугала Джей не меньше, чем она сама – его.

– Терри! Все нормально? – спросила Уинстон.

– Да. То есть нет. Это он. Нун – это Кодовый Убийца. Он убил их всех. Последних троих – из-за меня. Он добился того, чего хотел. Глорию Торрес он убил, чтобы ее сердце досталось мне. Чтобы я остался жив и был вечным напоминанием о его славном, великом деянии.

– Погоди, – сказала Джей. – Притормози. Что ты мне пытаешься сказать?

– Это Нун. Здесь, на этом складе находятся все улики. Просмотри папки, загляни в компьютер. Но он решил оставить жизнь мне. Он убивал для меня.

Маккалеб показал на мерцавший экран монитора, где все еще было открыто послание убийцы. Прислонившись к стене, Терри ждал, пока Уинстон прочтет его, но не вытерпел и заговорил:

– Все части мозаики были здесь, на виду.

– Какие части, Терри?

– Хотя бы сам код. Это так просто. Он использовал в коде все цифры, кроме цифры один. «Ни один»6 . Никто. Понимаешь? «Я – никто». Он постоянно твердил это нам.

– Терри, давай обсудим это потом. Скажи, как ты оказался в этом месте? Как ты узнал, что убийца – Нун?

– Когда пересмотрел запись сеанса гипноза, – сказал Терри.

– Гипноза? И что ты там увидел?

– Помнишь, я попросил тебя не разговаривать, чтобы объект не запутался?

– Помню. Ты сказал, что будешь сам задавать вопросы Нуну. А все остальные должны общаться жестами или писать на бумаге.

– Да, но в самом конце, когда я понял, что все пропало, я страшно расстроился. И спросил тебя: «Что-нибудь еще?» Ты отрицательно покачала головой. Я спросил снова: «Ты уверена?» – и ты снова покачала головой. Заговорив с тобой вслух, я нарушил собственное правило. Но Нун-то этого не должен был знать, и должен был отвечать на заданные вслух вопросы! Если бы он действительно находился в состоянии транса, он бы стал отвечать, потому что не знал, что они были обращены к тебе. Но он на эти вопросы не ответил. Значит, он контролировал ситуацию. И по интонации или направлению звука понял, что я говорю с тобой. А это полный абсурд при условии, что он находился в трансе. Ведь он

6 No one (англ.) означает «ни один» или «никто». Так же пишется и вымышленная фамилия преступника.

должен был отвечать на каждый мой вопрос, если только я явно не обращался к другому лицу. А твоего имени я не произносил.

– Он притворялся! – воскликнула Джей.

– Так и есть. А если он все время притворялся, следовательно, все его ответы – чушь собачья. Это уже было начало игры, в которой он решил подставить меня. Я сравнивал две видеозаписи – убийство Корделла и явление Доброго Самаритянина в магазине. У меня есть фотокопии кадров. Джеймс Нун и Добрый Самаритянин – один и тот же человек. Стрелок. Убийца.

Уинстон обхватила голову руками, ей было необходимо присесть. Она опустилась на раскладушку.

– Хочешь, садись сюда, – сказал Маккалеб, поднимаясь с кресла.

– Я хочу отдохнуть, но не здесь. Нам надо возвращаться, Терри. Я позвоню капитану Хитченсу и всем остальным, в полицию Лос-Анджелеса и ФБР. Надо срочно объявить Нуна в розыск.

Маккалеб понял, что Джей так и не поняла его открытие до конца.

– Ты меня слушаешь? Нуна не существует. Это – Никто.

– Я не понимаю.

– Само имя. Вдумайся, это ведь значит «ни один». Никто. И все это было у нас под носом.

Схватившись за голову, Маккалеб рухнул на кресло:

– Господи! Как я смогу жить с этим?.. Уинстон положила руку ему на плечо:

– Перестань, Терри. Заставь себя не думать об этом. Пойдем скорее к машине. Я вызову группу криминалистов, возможно, они обнаружат отпечатки пальцев для установления личности.

Маккалеб поднялся, обошел стол и направился к двери. Потом сказал, не глядя на Уинстон:

– За все годы, что я гоняюсь за ним, он не оставил ни одного отпечатка. Сомневаюсь, что нам повезет.

Через два часа Маккалеб сидел в «таурусе» Локриджа, припаркованном у заградительных желтых лент вокруг гаража на Атолл-авеню. В сотне метров от машины десятки полицейских, следователей и криминалистов суетились внутри и вокруг ярко освещенного логова Нуна. Некоторых Маккалеб узнал – они вместе работали по делу Кодового Убийцы. Там было несколько видеоспециалистов, компьютерщиков, а также с десяток полицейских в форме.