– Твоя, балбес, – ухмыльнулась я, выдергивая свою ладонь из его руки и отпивая еще какао. – Ты кого угодно достанешь, а уж как жить с тобой – не представляю.

– Тебе никто и не предлагает, – вскинулся вампир и многозначительно добавил, – пока. Если на тебя найдется киллер, то, боюсь, тебе придется переехать ко мне, потому что у меня тебя искать не будут – все думают, что я играюсь с тобой. И не делай такие страшные глаза, твоя мама не будет против этого, поверь мне. Насколько я знаю, первый раз замуж она вышла в восемнадцать, так что должна понимать, что такое первые чувства.

– Где ж я на тебя найду какие-нибудь чувства кроме раздражения? – удивилась я, – даже под дулом пистолета я к тебе жить не поеду. Если, конечно, это не АПС Стечкина будет.

– Слушай, может, мне сразу тебя удушить и не мучаться? – горестно посмотрел на потолок вампир, отпивая из кружки остывающий кофе, – еще и деньги потом получу.

– Не сдавай меня врагам – я твой друг, – процитировала я Болдыреву, – могу еще Кошку-Сашку процитировать, длинную такую простыню со смыслом 'Не стреляй в меня', но это ты в интернете посмотри.

– Не буду, – серьезно ответил вампир, – никогда. Я просто пошутил.

– Я знаю, – улыбнулась я, – тем обиднее будет, если ты в меня не выстрелишь, а загрызешь. Ну да ладно, мне домой уже пора ехать, я сегодня в деревню мотаю, в шесть надо уже выезжать. Сколько времени?

– Восемь минут пятого, – бросил беглый взгляд на часы Ассилох, – слушай, а сегодня не получится так же, как тогда, когда мы с Речного возвращались? Задержал вашу дочь и бла-бла-бла.

– Боюсь, что нет, – покачала я головой, – мама просто уедет без меня, этим все закончится. А я хочу в деревню.

– Ты не боишься, что тебя там прибьют? – устало растирая глаза, поинтересовался Ассилох. Видимо, дневные бдения давали о себе знать, – и все кончится этим?

– Что-то ты бледненький какой-то, – поспешно сменила я тему разговора, – не хочешь смотаться домой, и поспать часиков до полуночи, а?

– Да, было бы здорово, – вздохнул вампир, – но я должен проводить тебя до дома.

– Не обязательно, вполне хватит до метро, – торопливо заверила я Аса и внезапно вспомнила о просьбе Светы, – слушай, а ты случайно не знаешь, что такое Ош Коа?

– Ну конечно знаю, – внезапно рассмеялся вампир, – а откуда ты это взяла? Тебя так кто-то назвал?

– Не меня, Безродную, – мотнула я головой, – что это за язык?

– Старовампирский диалект, – хмыкнул Ассилох, расплачиваясь за свой кофе, – теоретически ругательств там нет, но практически, видимо, нашлись умельцы, которые из двух простых слов сделали красивое оскорбление для вампира.

– Но она же не вампир, – возразила я, – да и о языке таком даже не слышала. Кстати, можешь меня ему научить?

– Зачем? – покосился на кольцо вампир, – с чего вдруг заинтересовалась?

– Я прикинула, что если перестану есть и отведу на сон пять часов в сутки, то смогу начать учить еще один язык, почему бы не старовампирский? – фыркнула я, но смутилась под уничижительным взглядом Ассилоха, – просто здорово, наверное, знать такой диалект. Сложный он?

– Не особо. Он грубый, – поморщился Асси, – у меня любое слово ассоциируется с пещерными переворотам в среде питекантропов.

– То есть, язык не очень красивый? – разочарованно спросила я, – не советуешь учить?

– Да дело твое, на самом деле, – пожал плечами Ассилох, – просто в очереди за гласные ему было лень стоять, зато согласных он отхватил вагон и маленькую тележку. А твое Ош Коа переводится как 'Ошибка ночи'. Что для вампира равноценно 'Ошибка природы' или еще что похлеще. Вообще должно было звучать Т'тга Коа, так правильнее, но, полагаю, вампир, так приласкавший твою Светлану, хотел, чтобы она запомнила, а потом узнала, как это переводится. Пошли, что ли?

– Пошли, – улыбнулась я, – тебе до какой станции ехать?

– Я живу на этой, – усмехнулся вампир, открывая передо мной дверь, – так что я уже приехал.

– Ясно, – разочарованно протянула я, – ну тогда проводи до входа в подземку и ложись спать.

– Если хочешь, я могу тебя все-таки проводить, – торопливо предложил вампир в очередной раз, – мне не сложно.

– Да что я, изверг, что ли? – устало улыбнулась я, удивляясь такой заботе, – иди отдыхай.