Обратите внимание, что при вычислении возвращаемого функцией значения булевской переменной Success, которое служит индикатором успешности выполнения, в программе, с выгодой для логики ее работы, используется тот факт, что стандартом ANSI С гарантируется так называемое "сокращенное" вычисление логических выражений в направлении слева направо; поэтому, как только при вычислении части выражения, расположенной слева от любой из операций логического "и" (&&), в качестве результата будет получено значение FALSE, остальная часть выражения, расположенная справа от данной операции, вычисляться не будет, поскольку результат вычисления всего выражения в целом оказывается предопределенным. Данный стиль написания программ может показаться чересчур компактным, однако он обладает тем преимуществом, что позволяет организовать логически стройную и понятную последовательность системных вызовов, не загромождая программу многочисленными операторами условных переходов. Для получения более подробной информации о возможных ошибках можно воспользоваться функцией GetLastError. Распространенный в Windows возврат функциями логических значений поощряет подобную практику.

В данной функции сообщения об ошибках не выводятся; их вывод, если это будет необходимо, можно предусмотреть в вызывающей программе.

В программном коде используется тот документированный факт, что при использовании функции WriteConsole вместе с дескриптором, который не является дескриптором консоли, ее выполнение будет завершено с ошибкой. В связи с этим предварительный запрос свойств дескриптора не является обязательным. Функция воспользуется консольным режимом лишь в том случае, если указанный в ее вызове дескриптор действительно связан с консолью.

Кроме того, функция ReadConsole возвращает управляющие символы возврата каретки и перехода на новую строку, что диктует необходимость вставки дополнительных нулевых символов после символов возврата каретки в соответствующих местах.

В программе 1.2 было продемонстрировано использование лишь самых примитивных средств обработки ошибок, а именно, получение номера ошибки в переменной типа DWORD с помощью функции GetLastError. Вызов функции, а не просто получение глобального номера ошибки, как это делается при помощи функции UNIX errno, гарантирует уникальную идентификацию системных ошибок для каждого из потоков (глава 7), использующих разделяемую область хранения данных.