После яркого света в комнате было темно. Ута соскочила на пол, Фридо крикнул: «Осторожно!» — хрустнули осколки. Пока Фридо помогал остальным, Ута осмотрела небольшую, почти квадратную комнату. У одной стены виднелась лестница на второй этаж, на противоположной стороне — арочный переход в другую комнату. Стены были чисто побелены, на красном клинкерном полу лежали ковры и стоял темный резной шкаф.

— Вытирайте ноги! — сказал Фридо и прошел под арку.

Услышав хихиканье Целлы, Ута поспешила за ними. Это была огромная комната с эркером. Размером она была со всю их квартиру в поселке. Пол в комнате был покрыт паласом кремового цвета, на котором опять-таки лежали пестрые ковры. Одну из стен занимали книжные стеллажи, здесь же стоял телевизор и приемник с проигрывателем и стереодинамиками, на другой стороне — приземистый резной шкаф, что-то антикварное, рядом кресла из коричневой замши. На стенах висели картины, в углу находилась витрина с серебряными блюдами и кубками.

Фридо обошел комнату, касаясь пальцем мебели, книг, картин. Ребята теснились позади Уты в дверях. Фридо вернулся к ним:

— Располагайтесь. Нужно переждать до темноты.

— Потише, — шепнула Целла, но Фридо мотнул головой:

— Тут нас никто не слышит.

Целла громко рассмеялась, Таффи улюлюкнул, и оба они, выбежав из комнаты, загрохотали по лестнице. Луц подошел к резному шкафчику, открыл его и посторонился, чтобы показать бутылки и рюмки. Фридо, развалившись на тахте, сказал Уте:

— Глянь на кухне. Может, найдется какая-нибудь жратва. И лед захвати!

Ута вернулась в переднюю. На втором этаже смеялись и чем-то громыхали Таффи и Целла. Ута оглянулась. Рядом с лестницей находилась белая дверь. Ута осторожно толкнула ее и вошла на кухню размером со столовую в их квартире. Ультрасовременная кухня. Даже полукруглая стойка бара и та здесь имелась. Стены обшиты деревом, встроенные плита и холодильник, дверцы открывались бесшумно и закрывались автоматически, на магнитах. Из кухни арочная дверь вела в столовую, здесь из-за тонкой перегородки слышались голоса Фридо и Луца.

— Ну, ты хитер! — проговорил Фридо.

Луц рассмеялся:

— Это же каждый дурак мог прочитать в газетах. Хозяева на две недели уехали на Снят. У них там собственная вилла.

— Все равно (что-то звякнуло) до такого надо додуматься.

Ута вернулась на кухню. Взяла из шкафчика блюдо, достала из холодильника лед. Кроме того, она нашла хрустящие хлебцы, банку селедки в горчичном соусе и банку маринованных огурцов. Когда она вернулась в комнату, ребята включили приемник. Фридо по-прежнему сидел развалясь на тахте, а Луц рылся в пластинках. Ута поставила банки с блюдом на стол и села в кресло. «Теперь Целла сядет на тахту к Фридо», — подумала Ута, но с места не двинулась. Луц нашел пластинку «Дип папл» и включил проигрыватель.

— Эй, глядите! — В дверях стояли Таффи и Целла. Таффи держал портативный телевизор, а Целла кассетный магнитофон.

Поставив вещи на пол, они вошли в комнату. Таффи подсел к Фридо. Целла уселась рядом, придвинула к себе банку и открыла ее.

— Кто хочет селедки?

Музыка оглушала настолько, что слов почти не было слышно.

Ута взглянула на часы. Половина шестого. Отец возвращается домой в шесть. Наверняка будет скандал. Ута встала. Одним прыжком Таффи очутился между нею и дверью. Он протянул Уте стакан с желтой жидкостью:

— Пей!

Ута машинально взяла стакан и отпила глоток. Вкус был до того отвратителен, что она едва не выплюнула эту гадость.

Целла расхохоталась.

— Я просто поперхнулась. — На глазах у Уты выступили слезы. — С каждым может случиться.

Ута снова села. Луц пристально посмотрел на нее, потом бросил короткий взгляд на Фридо и встал, чтобы перевернуть пластинку. Таффи и Целла танцевали. На часы Ута больше не смотрела. Ну и пусть скандал. Поскандалят и утихнут. Главное, она с ребятами. Кто-то потянул Уту с кресла, танцевать. Фридо? Нет, это был не Фридо, а Луц. Она вырвалась и выбежала из комнаты. Первая дверь вела в подвал, дверь рядом — в туалет. Ее стошнило. Она слышала грохот музыки, журчанье воды. Пол в красных плитках. Ей не хотелось выходить. Но вдруг Ута увидела перед собой пару ног в кожаных джинсах. Луц! Как он вошел сюда? Луц положил ей на лоб что-то мокрое. Полотенце. Ута приподнялась:

— Проваливай отсюда!

Закрыв за Луцем дверь, она умыла лицо холодной водой. Стало полегче. Когда Ута вернулась в комнату, остальные не обратили на нее никакого внимания. Музыка умолкла. Приемник, проигрыватель и стереодинамики исчезли со стеллажа. На полу лежало несколько бесформенных узлов. Таффи как раз заворачивал в куртку портативный телевизор. Только теперь Ута заметила, что на улице стемнело. Разве уже так поздно? Она взглянула на часы. Половина десятого. Когда же успело пролететь столько времени?

Они снова полезли в окно. Первым Фридо, Таффи передал ему узлы и вылез следом. Целла то и дело хихикала и пошатывалась. Ута была спокойна. Она тащила узел, и на каждом шагу ей в спину ударяло что-то твердое. «Это кража со взломом, — думала Ута. — Воровство. И я — соучастник». Но страха она не чувствовала.

Открыв калитку, ребята вышли за ограду и пересекли дорогу. Они почти дошли до обрыва, когда сзади залаяла собака и послышался мужской голос:

— Стой! Стой!

Ута бросилась за остальными вниз, ветки хлестали ей в лицо, узел зацепился, она рванула его, едва не упала, устояла на ногах и, наконец, добежала до берега. Следом доносился крик: