Парус оттянуло ветром, на Тима тут же обрушился дождь. Поспешно надвинув капюшон на голову, он, для затравки разговора, прокомментировал погоду:

– Дождь.

– Я заметил, – лениво отозвался Токс. – Возьми еще на румб вправо. Как столкнет оттуда – значит, самое время паруса сворачивать. Да тут они и не нужны особо…

– Это как? – удивился Тим.

– Да так – тут нас течение само на юг несет, и несет очень быстро. Главное – при волнении держать нос к волне: море все равно корабль будет нести.

– И далеко это течение идет?

– Да к ледяной земле, и далее даже идет, подо льдом. Потом, уткнувшись в берег, дает начало большому южному водовороту. Из него, уже от северного отрога замерзшего материка, к экватору идет новое течение – очень холодное. Говорят, что его не водоворот пускает, а исполинская река, что идет от тающего льда, но я в это не верю. Да, южная земля тает уже около двух тысяч лет – после того как Древние здесь устроили кавардак, но все равно льда там осталось еще слишком много, и там очень холодно – не могут реки течь в такую стужу. Еще до «Клио» я однажды видел берег – там только лед, с редкими промоинами. И везде льдины и айсберги. Жуткое место – мало кто его может увидеть. К нему не подойти из-за ледовых полей – сам не понимаю, почему нам тогда повезло так.

– Если там настолько жутко, зачем мы туда идем?

– За китами, Тимур, китов там море. Здесь нам почему-то не везет: один кашалот слишком жалкая добыча. Капитан решил, что киты перебрались по другую сторону от течения – уже в холодную струю. Это бывает. Перейти эту морскую реку трудно – все равно снесет вниз, что ни делай. А если затянет на центр, и вовсе опасно – там несколько паршивых островков с рифами. Говорят, на них знатные лежбища тюленей, но проверять это не хочется – спокойной погоды в этих местах не дождаться, а если поцеловаться с рифом, никто уже не спасет.

– Токс, извини, но я не понимаю все равно: почему для того, чтобы перейти на другую сторону морской реки, нужно спускаться до самых льдов?

– Капитан между льдами и рифами выбрал льды. Выйдем на центр у их кромки и пойдем вдоль. Если не приближаться вплотную, опасности для «Клио» нет. Главное – не налететь на крупный обломок, а мелочь нам не страшна. У всех китобоев на этот случай по носу отличная дубовая броня. Бывает, из этих вод выходишь, а под бушпритом будто топорами все изрублено. И ничего, идем дальше – смотреть страшно, но не мешает. Кроме того, на границе ледовых полей постоянно киты крутятся. Кашалотов мало, а вот усатых просто тьма. Нравится им там почему-то. Бывает, по три-четыре штуки за день удается загарпунить, так что лишних оставляют на флаге или буксируют вельботами к кромке льдов.

– Не знаю… я бы на месте капитана покрутился в районе, где убили первого кита. Думаю, нашли бы стаю еще или тех самок.

– Вот потому ты и не капитан. Ему виднее.

– А сам как считаешь – правильно идем?

Токс, задумавшись, хорошенечко затянулся, кашлянул, выдохнул облако дыма:

– Не знаю, Тимур, я тоже не капитан. Вообще-то не лежит у меня душа идти на юг. Там не место для людей. Может, через тысячу лет, когда ледники окончательно растают, там станет хорошо. А пока там только смерть: туман, льдины, айсберги, непредсказуемые течения и шквалы. Будь моя воля – я бы не пошел, но меня ведь не спрашивают, как и тебя.

– Капитан мне показался вполне разумным человеком. Странно, что он решил идти в такие опасные воды.

– Капитан, может, и не полез бы на рожон, но вот компания… Этот толстяк ему каждый день уши сверлит – многие слышали. Все ему мало выручки – пеняет, что мы корабельные запасы впустую проедаем. Как будто от сухарей и солонины они разорятся. Я много ходил на китобоях, я знаю, каково это: можно три месяца барабанить в пустые бочки, а можно за пару недель взять десяток матерых кашалотов – только успевай обдирать. Суетиться в нашем деле не стоит – не доводит суета до добра… Да разве объяснишь это прислуге Карвинса… Ох, и погодка, будь она неладна! Надеюсь, капитан хотя бы знает, где мы сейчас, – в такую темень неприятность увидишь, лишь напоровшись на нее носом.

– Ты же говорил, что опасные острова и скалы – по центру течения, гораздо западнее нашего курса. Или льдин боишься?

– Льдин я не боюсь – их тут не встретишь: течение же идет от экватора. Это там, в холодной струе, их полно будет. Там целые ледяные горы попадаются – они часто откалываются от замерзшего материка. Я вообще к тому говорил, что, если долготу капитан чуток неправильно определил, мы можем быть на сотню миль к востоку, а это уже опасные воды.

– Капитан вроде бы грамотный. Постоянно за звездами и солнцем следит. И в каюте над картами работает.

– Может, и так, но все бывает. Мимо Тувиса он на десять миль промахнулся, вдоль берега потом пришлось добирать, когда по ориентирам определились. Это немного, конечно, но и до Тувиса всего ничего шли, при хорошей погоде.

– Токс, а чего ты говоришь все время, что южная земля тает? И про битвы Древних, что произошли две тысячи лет назад?

– А вы там, в степи своей, разве про Древних не знаете?

– Знаем. И про войну знаем – про нее все знают. По нашему исчислению, примерно две тысячи шестьсот лет назад в результате этой войны изменился угол наклона планеты и ее орбита, а также погиб третий спутник. Это вызвало страшную катастрофу и резкие изменения климата. До войн год разделялся на четыре периода с очень холодными снежными зимами и жарким летом. Теперь все не так, почти ровно – у нас в степи зимой разве что иней можно увидеть, снег – редкость. А старые цивилизации тогда погибли, и Древних больше нет.