— Отойдем-ка в сторонку! — сказала Пайпер как можно громче, стараясь заглушить звуки оркестра. Она поймала себя на том что некоторые мелодии ее по-настоящему заводят.

Она не знала, расслышал ли Рыжий ее слова, но когда повернулась, то увидела, что он следует за ней. Танцующие кругом парочки казались сексуальными и в то же время невинными. Невероятное сочетание, однако именно такими они и были. Приглядевшись к официанткам, разносившем напитки, Пайпер поняла, что это тоже были кинозвезды. Может быть, на кухне прислуживает сам Хэмфри Богарт?

Потом Пайпер увидела как молодые офицеры танцуют с популярныгуги актрисами. Среди них она узнала и Бэтти Дэвис.

Вскоре ее взору предстал столик, на котором стояли подносы с пончиками и напитками. Над ним висела надпись: «Бесплатное угощение!»

Просто невероятное место!

Оркестр, заиграл очередной танец, и пары начали кружиться медленнее. Партнеры едва соприкасались друг с другом. Пайпер представила, что танцует с Лео, и что он любит ее так же крепко, как полюбит через много лет.

«Это просто безумие, — одернула, она себя. — Так не должно быть! Пожалуй, надо убираться отсюда, пока я не натворила непоправимого».

Рыжий проследил за ее взглядом и сказал:

— Знаете, мы простые сельские ребята. Не все, конечно. Некоторые из небольших городков или из пригородов. Но мы все рчень похожи. И среди кинозвезд мы чувствуем себя словно на небесах.

— Может быть, ангелы появляются именно отсюда, — пробормотала Пайпер, по-прежнему думая о своем будущем муже.

— Если вы относитесь к их числу, мисс, то это верно, — галантно произнес Рыжий.

— Мисс? — Лайпер лишь сейчас сообразила, что забыла представиться. Может быть, это и к лучшему. Еше, чего доброго, парень сведет, ее с Лео, тогда она не выдержит и проболтается об их будущем…

И тут, всего в четырех метрах, от себя, она заметила чьи-то светлые волосы, показавшиеся ей ужасно знакомыми.

Неужели это он? Неужели Лео действительно в этом зале?

Неужели?

Неожиданно ей, на плечо, легла мужская рука. Ее сердце забилось учащенно, она вскинула ладони, будто собираясь применить свою силу, — И вдруг увидела джентльмена, который провел ее в клуб. Рыжий смущенно отошел в сторону.

— Ваш выход, — сказал горбоносый, указывая на сцену.

Пайпер увидела микрофон, блестевший в ярких лучах. Она прошла в сопровождении Рыжего к деревянной лестнице, потом встала прямо перед микрофоном. Он почему-то напоминал ей полицейскую рацию.

Человек с орлиным носом взмахнул рукой.

Руководитель оркестра, полный испанец с темными усами и обаятельной улыбкой прошептал название песни, которая была в этой эпохе у всех на устах. Заиграла музыка, испанец кивнул… снова кивнул… и снова.

Пришла пора запеть, но Пайпер почувствовала страшное смущение, появлявшееся тогда, когда Лео пытался выпихнугь ее на сцену «Р3». А если Лео и вправду находится в этом зале? Если они встретятся и от этого ход, времен изменится? Неужели лучше все-таки выставитьсебя на посмешище перед таким скоплением народа?

— Простите, — сказала Пайпер и сбежала со сцены. Она видела недоумеваюшие лица людей, видела Рыжего и его товарищей, среди которых мог быть Лео. И больше всего ей хотелось в этот миг провалиться сквозь землю.

Пейдж ходила взад-вперед по узкой полоске пола, на кото ей предстояло провести ночь. Фиби и Пайпер сидели на кровати, Коул — на другой.

— Я узнала, что Неду известно о планах Оскара, — сказала Пейдж. — Похоже, он собирается поучаствовать в этом деле: Какой ему толк от подобного мероприятия?

— Я слышал сегодня, — произнес Коул задумчиво, — что кое-кто налаживает каналы для переправки магических реликвий, которые попадут в руки Хоукинса.

— Куда? — переспросила Фиби.

— Черный рынок есть везде, в том числе и в подземном мире, — объяснил Коул. — Кстати, Гитлер очень интересовался подобными вещами. То есть интересуется. Я совсем забыл, какой сейчас год.

— Это понятно. Но зачем им нужен «Осирис»? — спросила Пейдж.

— Чтобы перевезти реликвии, они вполне сойдут за киношный реквизит.

— Чепуха, — возразила Пайпер. Она вернуласьв отель подавленная, но разговор о предстоящей битве помог ей прийти в себя. Демоны могу телепортировать любую вещь куда-угодно.