Предпрогнозная ориен­тация

D Prognosenorientierung

E Forecast orientation

F Mise au point de previ­sion (de prospective)

Совокупность работ, предшест­вующих разработке задания на прогноз и включающих определе­ние объекта, цели и задач прогнозирования, а также периода осно­вания и периода упреждения про­гноза.

Задание на прогноз

D Prognoseauflrag

Е Task for forecast

F Taches concretes pour une prevision (une pro­spective)

Документ, определяющий цели и задачи прогноза и регламенти­рующий порядок его разработки.

Прогнозная ретроспек­ция

D Prognostische Retrospektive

E Retrospection

F Retrospection pronostique

Этап протезирования, на кото­ром исследуется история развития объекта прогнозирования и про­гнозного фона с целью получения их систематизированного описа­ния.

Прогнозный диагноз

Диагноз

D Prognostische Diagnose

Е Diagnosis

F Diagnose pronostique

Этап прогнозирования, на кото­ром исследуется систематизиро­ванное описание объекта прогно­зирования и прогнозного фона с целью выявления тенденции их развития и выбора (разработки) моделей и методов протезирова­ния.

Прогнозная проспекция

D Prognostische Prospektivfi

E Prospecden; future re­search

F Prospection pronostique

Этап прогнозирования, на кото­ром прогноз разрабатывается по результатам прогнозного диагно­за.

Верификация прогноза

D Verifikation der Prognose

E Forecast verification

F Verification de previ­sion (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется оценка досто­верности и точности или проверка обоснованности прогноза.

Корректировка прогноза

D Korrektur de Prognose

E Forecast correction

F Correction de prevision (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется уточнение прогноза на основании его вери­фикации и (или) дополнительных данных.

Синтез прогнозов

D Prognosesymhese

E Forecasts synthesis

F Synthee de prevision (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется разработка системного прогноза.

Характеристика объекта прогнозирования Нрк

Признак

D Charakteristik des Prognoseobjektes

Е Characteristic of fore­cast pdject

F Caracteristique de lўobject de provision (de la prospective)

Качественное или количественное отражение какого-либо свойства объекта прогнозирования.

Примечание. Соответственно при­роде и степени формализации представления исследуемого свойства характеристики являются либо качественными (Нрк при­знак), либо количественными ха­рактеристиками; последние, если они изменяются в течение периода основания и (или) периода упреждения прогноза (или при­нимаются за таковые), именуются переменными объекта прогнози­рования (иногда – показателями).

Значащая переменная объекта прогнозирова­ния

Значащая переменная

D Signifikante Variable des Prognoseobjektes

E Relevant variable

F Variables essentielles de prevision (de la prospec­tive)

Переменная объекта прогнозиро­вания, принимаемая как сущест­венная для описания объекта в соответствии с задачей прогнозирования.