— Конечно, это как привычка дышать, — пожал плечам тот. — Дед мне это чуть ли не с рождения вдолбил, но раз уж ты просишь…

Да ничего я не просила, мне вообще ничего не надо… Хотя нет, надо, хочу большой торт, потому что сладкое люблю, а в таких количествах оно меня еще и успокаивает.

О моих мыслях никто не знал, поэтому и торт подавать никто не спешил, зато Маркус снял с себя маскировку, да так основательно, что даже крылья стало видно. И вовсе они не серые, а серебристые, подумала я с восхищением.

— Так, — задумчиво протянул Раваль. — Я даже удивляться не буду.

— Ну и не надо. Мне все больше и больше хотелось съесть торт. Кажется, я просто хочу нормально поесть и оказаться подальше отсюда. Хотя наш замок по своей мрачности этой пещере не уступает, но там все же дом…

— Нам долго еще тут торчать? — спросила я, наконец.

— Ах да, — спохватился папочка и начал что-то нашептывать себе под нос.

— Надеюсь, он не ритуал разрушения мира проводит? — спросила Катерина.

Попаданцы вообще народ отходчивый, они сколько угодно могут удивляться мелочам, но делают это строго дозированное время и отходят от всяких потрясений гораздо быстрее местных жителей.

— Нет, — покачала я головой. — Для разрушения ничего подобного не требуется, там все гораздо проще, все-таки разрушать не строить, — заметив, как заинтересованно на меня посмотрели, я поспешила добавить: — Даже не думайте меня спрашивать, откуда я это знаю, не вашего ума дело. Отец продолжал бубнить себе под нос. Это вообще-то еще около часа времени займет, так что надо себя чем-то занять.

— Кстати, — спохватилась я. — Вы же Темного Властелина искали, так вот он, перед вами, — я указала на Маркуса, который все это время усиленно размышлял о чем-то своем. Все сразу встрепенулись, но энтузиазм быстро угас.

— Да какой к лафтару темный властелин, — сморщилась Гариэль. — Я домой хочу, там мой садик уже завял, наверное.

Папочка закончил свое нудное шептание и… В общем зачем засорять свой мозг лишней информацией? Все эти фанатики, жрецы (или то они там?) исчезли… Светлые куда-то благополучно смотались (эльфы, думаю, побежали к своим любимым цветочкам).

Мы вернулись домой, в смысле я и Маркус, живем как раньше. Думаю он скоро сам организует свой собственный орден разрушителей мира. Папочка притащил в этот мир маму, что бы та меня отчитала, пожелала счастливой семейной жизни, что-то нашептала на ухо Возесу и благополучно вернулась домой.

Вы думаете, что все так благополучно? А вот и нет! Никогда не иссякнет поток светлых, психически ненормальных, которые будут пытаться уничтожить Темного Властелина, ну и его жену за одно. А мы с Маркусом думаю еще не раз развлечемся. Главное расправить крылья, а уж какие перья тога полетят…

Окончательный диагноз: Ну что тут можно сказать… Мне жаль того психиатра, который станет разбирать этот случай, я же просто умываю руки… Пускай живут себе дальше и сходят с ума, главное что бы к другим не приставали, а вообще сумасшедшим можно все.

Лафтар — по контексту можно догадаться, но вообще-то аналог нашего черта

Лавхар — очень неприличное слово, переводу не подлежит

Сирена — один из видов гномьего самогона

Валахар — отдаленно похожее на валахара существо, всегда стремится создать какую-нибудь пакость.

Пфаран — разновидность злых духов

Ралрава — одно из множества оскорблений на древнем языке, точного значения уже никто не помнит так что пихают его куда попало.

Алир — самая мелкая монета, сотня алиров равна одному ратару, а тысяча — варану.

Прыпры — мелкие насекомые, вредители (тараканы в общем).

Лурали — не поддается переводу

Вапар — большая и неповоротливая рыба, водится только на больших глубинах

Найнары — путешествуют стадо самые тупые животные.

Савары — идиоты в общем

вайровые мирны — очень нехорошее словосочетание, прямо даже не знаю как по приичнее перевести.

соифе- проще говоря извращение

Вирин — насекомое напоминающее мух

Эфиель — раса крылатых к которой принадлежит Астара

Велретте — цветы растущие высоко в горах, всегда чисто белого цвета, белокрылые часто пользуются поговоркой белее чем велретте, пытаясь таким образом показать, что они белокрылые.

Виирита- струнный музыкальный инструмент