Шрифт:
О нет, не может быть!
И все-таки Бен решился. Поддавшись необъяснимому порыву, он зашагал в сторону похожей на колумбарий избушки.
Полумрак, полная тишина. Не веря собственным глазам, Грейди смотрел на самый крайний справа снимок.
Молодой человек в военной форме, по словам Крейна, погибший во Вьетнаме.
Это он только что с бешеной скоростью наматывал круги в бассейне, прошел сквозь тело Грейди и исчез, растворившись в июльском мареве.
...Стоящий в буфете «Джонни Уокер», как обычно, готов прийти на помощь. Вернувшийся с дачи Бен был слишком слаб, чтобы сопротивляться соблазну. Щедрая порция виски, немного воды, лед. Грейди жадно прильнул к стакану.
«Похоже, я схожу с ума», — подумал он, погружаясь в забытье.
Но забыться не дал зазвонивший телефон.
Нужно взять трубку.
— Алло!
— Наконец-то я тебя застала, ублюдок! — вместо приветствия проговорила Ида. — Хорошие новости: адвокат полностью со мной согласен: Брайан был явно не в себе, когда вносил изменения в завещание. Мы его аннулируем!
— Давай не будем спорить, пусть все решит суд.
— Шансов у тебя никаких!
— Встретимся в суде и посмотрим!
— Ублюдок, разжалобил Брайана своими слезливыми рассказами.
Бен положил трубку.
Через секунду телефон зазвонил снова.
Вот тварь...
— Слушай, Ида, с меня довольно! Не звони мне! Если есть что сказать, пусть со мной связывается твой адвокат!
— Бен! — робко позвал мужской голос.
— О, Джефф, прости, ради бога! Я думал...
— Кажется, у тебя был тяжелый день.
— Не то слово!
— Звоню спросить... — Крейн замялся. — Может, тебе нужен собеседник?
Грейди тяжело опустился на стул.
— Спасибо за заботу, но, кажется, все в порядке. Хотя подожди, хочу кое-что спросить.
— Что именно?
— Помнишь, ты рассказывал мне о друзьях Ротов, которые погибли в катастрофе?
— Да, конечно.
— Не успел записать их фамилии. Не помнишь на память?
— Зачем они тебе понадобились?
— Пока не могу объяснить.
— Ладно, подожди секунду. — В трубке послышался шелест страниц. — Дженнингс, Матсон, Рандалл, Ленгли, Бек.
— Мне нужны их адреса и телефоны.
Лейтенант удивился, но сообщил и их.
— Что ты задумал, Бен?
— Чьи сыновья погибли во Вьетнаме?
— Ленгли и Беков. Зачем...
— Спасибо, Джефф. Я перезвоню.
— Бен, ты меня беспокоишь...
Грейди повесил трубку.
Ленгли и Беки.
Обе семьи жили под Босвортом. С кого бы начать? Может, с Ленгли?
Трубку никто не брал.
Неудивительно: раз их сын погиб во Вьетнаме, то на момент гибели самим супругам было под семьдесят. Если у них есть другие дети, они наверняка уже взрослые и живут отдельно.
Остаются Беки.
Набрав номер, Бен услышал гудок, второй, третий... Неужели опять осечка?
— Алло! — устало ответил мужской голос.
— Здравствуйте, я Бенджамин Грейди, шеф полиции Босворта. Это километров пятьдесят на восток от...
— Я знаю, где находится Босворт. Что вам угодно? Если снова хотите поговорить об аварии, то добавить мне нечего. Мы с женой как раз вещи родителей разбираем.
— Дело не в аварии.
— Тогда в чем же?
— В вашем брате.
— Боже, только не говорите, что у Боба неприятности?
— Нет, я не о нем... Меня интересует тот, который погиб во Вьетнаме.
— Джерри? Столько лет прошло... Что вы хотите узнать?
— Он занимался плаваньем? Я имею в виду профессионально?
— Помню, тренер говорил: брату прямая дорога в национальную сборную... Джерри каждый день часа по три-четыре тренировался. Только о плавании и думал...
Бен почувствовал, как по спине бегут мурашки.
— Как там ваша фамилия? Грейди? Говорите, вы из полиции? По-моему, вы просто нервы нам треплете!
— Мистер Бек! То, что вы рассказали, очень поможет следствию. Спасибо большое, и извините за беспокойство.
Заря уже занималась, но едущему по извилистой горной тропке Грейди пришлось включить фары. А вот и плато. Над бассейном клубится густой туман. На розоватых стволах сосен играют солнечные лучи, но сама дача тихо дремлет во тьме.
Выбравшись из машины, Бен едва не налетел на забор, а потом долго не мог открыть калитку. Он настолько привык к тишине, что вздрогнул, услышав под ногами хруст гравия. От холодного тумана одежда стала влажной, на руках появилась гусиная кожа.