Миллион за выстрел

Чтобы выжить самой, а главное, спасти сына от рук безжалостного убийцы и наркобарона Рико Чавеза – его отца, Елена Кайлер вынуждена воспользоваться помощью спецагента Галена, человека тоже весьма опасного. Елена не может никому доверять: Чавез готов платить миллионы, только бы добраться до сына, который нужен ему для своих целей, и до его матери, которую он решил убить. Елена с ребенком нигде не могут чувствовать себя в безопасности, на них идет настоящая охота. Каждый раз они успевают сбежать в самый последний момент. Елена понимает: ее единственный шанс – убить Чавеза первой.
1
Тюрьма Белим Белим, Колумбия
По ее руке полз таракан. Она стряхнула его, содрогнувшись от отвращения. Господи, как омерзительно. В этой камере тараканы просто кишмя кишат, но это все-таки лучше, чем крысы…
«Забудь про них. Жизнь – не эта камера. Мысленно покинь это место. Подумай о чем-нибудь прекрасном», – говорила она себе. Отец Доминик всегда учил ее, что это единственный способ вынести невыносимое. Но сейчас еще можно было терпеть и нельзя было сдаваться и позволить этой сволочи победить. Так что не станет она думать ни о чем прекрасном. Нечего прекрасному делать в этой мерзкой камере.
Она поплотнее завернулась в одеяло. Как же холодно! Днем было теплее, но стоило солнцу сесть, как стало зябко и промозгло. Одеяло, тоненькое и выношенное, совсем не грело. Ей так и не удалось заснуть.
Прекрати жалеть себя!
Вполне может представиться возможность бежать. Охранники ленивы и не знают ее. Надо только всегда быть наготове. Время придет.
Она отбросила одеяло и стала делать упражнения, чтобы согреться. Она занималась каждый день по четыре часа с того дня, как они схватили ее, так что теперь она была даже сильнее, чем раньше. Она и должна быть сильной, ведь у нее не было оружия. Она съедала до крошки тот небольшой паек, который ей выдавали, чтобы оставаться сильной. Она все время думала о побеге.
Она должна быть готовой.
Сан-Франциско
– Он здесь? – спросил Бен Форбз, входя в офис Джона Логана. – Ты сумел найти Галена?
– Он здесь. Вернее, будет здесь через несколько минут. – Логан откинулся на спинку кожаного кресла. – Но он велел предупредить тебя, что у него нет ни малейшего желания браться за эту работу. Сказал, что сыт по горло всем этим дерьмом, связанным с Колумбией.
– Как и все мы, – устало заметил Форбз. – Но кто-то должен остановить это.
– Скажи это Галену! Когда он в последний раз вытаскивал оттуда заложника, то потерял двоих. А он очень не любит терять своих людей. Еще он не любит работать с твоей конторой. Если бы вы так давно не знали друг друга, он бы и на эту встречу не пришел.
– Вы знаете друг друга еще дольше, – возразил Форбз. – Ты не мог бы на него повлиять?
Логан покачал головой:
– У Галена свой путь, и ты ненадолго останешься у него в друзьях, если попытаешься его переубедить. Никто лучше Форбза не знал, что Шон Гален шагает под дробь совсем другого барабана. Кем он только не был – от наемника до контрабандиста. Занимался он в основном сомнительными делами, но, бесспорно, был лучшим, за что бы ни брался.
– Мне он нужен, Логан.
– Он получил около миллиона за то, что вызволил сотрудника кофейной компании «Фолджерс». Ты можешь столько заплатить?
– Не-а, – сказал появившийся на пороге Гален. – Разве что взятки брать начал. А это вряд ли. – Он вошел в комнату. – Как поживаешь, Бен?
– Бывало и лучше. – Он пожал руку Галену. – Но если ты согласишься помочь, я был бы признателен.
– Я только что закончил сложную работу. У меня каникулы. – Он уселся в кресло. – Мы с Логаном собираемся на глубоководную рыбалку.
– Тебе будет скучно, – заявил Форбз. – У меня есть более увлекательное предложение.
– Сейчас мне не вредно поскучать, – ухмыльнулся Гален. – И мама всегда говорила, что я не умею играть с другими. Особенно с федеральными агентами. Они всегда хотят руководить событиями.
– Мне уйти? – спросил Логан.
– С чего это мы будем выгонять тебя из собственного офиса? – удивился Гален. – Мы все решим по-быстрому.
– Ладно, – согласился Логан. – Тогда считайте, что меня здесь нет.
«Это нелегко сделать», – подумал Форбз. Джона Логана всегда было много. Он мог затмить любого. Да без этого ему бы никогда не достичь того положения в деловом мире, которое он сейчас занимал. Странно было видеть Логана и Галена вместе. Они отличались так же, как камень и ртуть, но вместе с тем даже невооруженным глазом было видно, как они близки. Форбз слышал, что Логан принимал участие в сомнительных затеях Галена до того, как стал влиятельным олигархом. Эти события вылились в дружбу, которая выдержала испытание временем.
– Не хочешь присоединиться, Джон? Я слышал, ты внес солидную сумму на счет того центра для лечения наркоманов в Лос-Анджелесе.
Логан покачал головой:
– Нет, тут уж ты сам.
Форбз вздохнул и повернулся к Галену.
– Тебе не придется иметь дело с американским правительством, так что не волнуйся. Агентство по борьбе с наркотиками вмешиваться не будет.
Гален поднял брови:
– Но ведь это твое агентство.
– Сейчас я на вольных хлебах.
– Дяде Сэму это не понравится.