Шрифт:
пауза
Кумир? Вряд ли.
более продолжительная пауза
По крайней мере пока.
долгая пауза
Я еще не говорил, что я — Козерог? Ах да, и, кстати, я всегда боролся и буду бороться за то, чтобы мое поколение уделяло больше внимания вопросам охраны окружающей среды.
MTV
Это круто.
Я
Нет, чувак, это не круто. Вот ты — это круто.
MTV
Что у тебя возникает перед глазами, когда ты думаешь о своем поколении?
Я
В худших его проявлениях? Двести юных идиотов, одетых как статисты из «Ворона», танцующие под музыку С+С Music Factory.
MTV
И что ты думаешь по этому поводу?
Я (искренне тронутый тем, что моим мнением поинтересовались )
Это меня просто вырубает.
MTV
Но разве восьмидесятые уже не кончились? Ты не думаешь, что, открывая такой клуб, ты напоминаешь людям об эпохе, которую большинство хотело бы навсегда забыть? Нынешней молодежи, похоже, не по душе откровенный пафос.
Я
Ну, это очень личный взгляд на вещи, друг.
пауза
Не важно, что это выглядит, ну типа, как очень коммерческий проект. Я…
поспешно, словно внезапно что-то осознав
…я просто хочу отдать свой долг обществу.
пауза
Я для народа стараюсь.
пауза
Чувак.
MTV
Твои мысли по поводу моды.
Я
Мода может быть выражением внутренней неуверенности в себе, но это отличный способ ослабить нервное напряжение.
MTV (пауза )
Серьезно?
Я
Вопросы моды полностью поглощают меня. Я думаю об этом. Я живу этим. Семь дней в неделю, двадцать восемь часов в день. Разве я уже не говорил тебе, что я — Козерог. Ах да, еще я хотел сказать, что достичь совершенства только в одном деле — это подход, чуждый творческой личности.
MTV (долгая пауза, некоторое смущение )
Сколько времени вы уже вместе с Хлое Бирнс?
Я
Понятие времени теряет смысл, когда речь идет о Хлое. Она неподвластна времени. Я надеюсь, что ее ждет долгая карьера модели и актрисы. Она просто великолепна и она, эээ… настоящий друг.
слышно хихиканье репортерши из « Details».
MTV
Ходили слухи, что…
Я
Послушай, зайка, поддерживать личные отношения в норме — это одна из сложностей, присущих моей профессии.
MTV
Где вы познакомились?
Я
На ужине перед церемонией вручения «Грэмми».
MTV
Что ты сказал, когда увидел ее?
Я
Я сказал ей: «Привет, киска», а затем сказал, что я — восходящая звезда среди моделей-мужчин.
MTV (после довольно продолжительной паузы )
Я бы сказал, что ты находился в тот вечер в, эээ, философском настроении.
Я
Эй, послушай, успех обворожителен сам по себе, а тот, кто считает иначе, может проваливать к той самой матери.
MTV
Сколько тебе лет?
Я
Двадцать с хвостиком.
MTV
Нет, серьезно, сколько точно?
Я
Двадцать с хвостиком.
MTV
Что способно по-настоящему вывести Виктора Варда из себя?
Я
Тот факт, что Дэвид Бирн назвал свой последний альбом «по сорту чая из Шри-Ланки, который продается в Великобритании». Богом клянусь, стоит мне услышать подобную чушь, как у меня шарики за ролики западают.