Дорогой Дневник , сегодня мне исполнилось пятнадцать лет , и ты – первый подарок , который я развернула. Вечером у меня будет настоящая вечеринка в саду , и впервые мне разрешили пригласить школьных друзей. К тому же я выпросила наконец раздельный купальник.

26 июня

Дорогой Дневник , вечеринка прошла просто ужасно. Я готова была сквозь землю провалиться. Мама смотрела на моих друзей так , будто они собираются украсть столовое серебро. Когда все разошлись , она сказала мне , что девочки недостойны общаться с Палмерами. Жаль , что не было Пэтси Донелли , но я не смогла уговорить маму. «Обитатели Листер-Медоуз не нашего круга» , – сказала она.

17 августа

Дорогой Дневник , ну-ка , отгадай , что случилось! Дейв Бакстер назначил мне свидание! Он спросил , не хочу ли я пойти с ним в кино в пятницу. Конечно же , я согласилась , только не знаю , смогу ли убедить маму отпустить меня.

18 августа

Дорогой Дневник , меня отпустят в кино с Дейвом , но только если мы будем не одни. Так что я позвонила куче знакомых и все устроила. Шофер отвезет меня в кинотеатр и заберет после сеанса. В десять вечера я уже должна быть дома. Но ведь это только начало , правда?

22 августа

Дорогой Дневник , наконец наступил величайший день моей жизни , а мама его испортила. Я вымыла голову , оделась , наложила голубые тени , которые Дебби подарила мне на день рождения , и уже выходила , когда появилась мама и заставила меня умыться и снять джинсы. Видите ли , ее дочь не должна появляться в обществе одетая как бродяжка. И вот я сижу здесь , как примерная девочка пятидесятых годов: в темно-синей юбке и белой блузке , с волосами , стянутыми в конский хвост , и блестящим , как солнце , носам! Честное слово , я не вру!

23 августа

Дорогой Дневник , Дейв Бакстер – мерзкое ничтожество. В середине фильма он вдруг набросился на меня и попытался поцеловать. Гадость какая! Впервые в жизни я радовалась , что Артур ждет меня у кинотеатра и отвезет домой. Девчонки в школе столько об этом болтают , но я определенно проживу без поцелуев. Может быть , я даже стану монахиней.

Сейчас Имоджен с трудом верила в то, что она и та наивная, полная радужных ожиданий девчонка – один и тот же человек.

От воспоминаний ее отвлек телефонный звонок.

– Я у задних ворот, – объявил Джо, не теряя времени на любезности. – Хочу тебя видеть. Имоджен выпрямилась так резко, что дневник соскользнул на пол.

– Неужели нельзя подождать до утра?

– Послушай, Имоджен, я не собираюсь торчать всю ночь под забором и напоминаю на тот случай, если ты не заметила: сейчас начало одиннадцатого.

– Но я недавно приехала.

– Ну и что? Или тебе до сих пор необходимо мамочкино разрешение, чтобы выйти из дому?

– Хорошо, я приду через пятнадцать минут, – прошептала Имоджен, воровато оглядываясь на дверь. Господи! Неужели она до сих пор боится?

– Через десять. И захвати жакет.

Ни «до свидания», ни «спасибо», ни «прости, что побеспокоил тебя»... Он даже не сомневается, что его приказ будет выполнен. И все же... она не могла не откликнуться на его зов, так же как не могла сжечь дневник. Это было выше ее сил.