Избранное
вернуться

Авиценна Ибн Сина Абу
Шрифт:

О разновидностях опорожнения

Из органа больного удаляй,Определив начало или край,Все то, что вызвало переполненье.Порой бывает орган в отдаленьеОт очага, который воспален,Переполненье вызывает он.Кровопускающую банку ставятНа грудь, и этим боли ослабляют…

О болезнях крови, при которых показано кровопускание

Кровопусканье назначал Гален, [54] Когда чрезмерно наполненье вен.И значит в теле кровь преобладает,Нарывы тела часто вызывает.Как поступал он, также поступай.Кровь при таких недугах выпускай.Когда обширным сделался нарыв,Облегчи боли, вену рядом вскрыв.Произвести кровопусканье нужно,Когда сустав внутри или снаружиПрипух, болит. Терпима боль едва,Иль если заболела голова,Кровопусканье делай всякий разПри воспалении ушей и глаз,Нарывах десен, горла, языка.Припухлость по размерам велика,Когда миндалины воспалены,И рядом ткани красноты полны.Когда больного мучает плеврит,В сосках нарывы и в паху болит.Воспалены желудок, почки, печень,Кровопусканьем воспаленье лечим.
54

Гален — известный греческий врач (131—210 гг. н. э.).

Кровопускание при язвах и гнойниках

При язвах головы и гнойникахКровопусканье не вредит никак.Оно благоприятно для больныхПри множественных язвах оспянныхКогда усыпан гнойничками рот,Или заметно опухоль растет,И на покровах выражена четкоЭкзема или мокрая чесотка.

О кровопусканиях при переполнении сосудов и кровотечениях

В том случае назначь кровопусканье,Когда, сосуды переполнив крайне,Из носа иль из десен кровь пойдет,И оттого в наростах нос и рот...Необходима процедура таПри облысенье, запахе из рта.При боли головной или зубной,Когда ушибся иль простыл больной.Если страдает он от лихорадки,Если больного мучают припадки,При истеченье семени чрезмерномТакое назначенье будет верным.При быстром помутненьи роговицы,При боли, что идет от поясницы,При коликах в боку и при свищах,Желудка резях, темноте в глазах.

О лечении болезней крови

Болезней крови мной описан ход.Замечу, что таких недугов родКак длительную лечат лихорадку.Я расскажу об этом по порядку.Кровопусканье проведи сначала,Стремись к тому, чтоб желчь светлее стала.Горячее в питанье избегай,Чтоб кровь не забурлила через край.В питании холодное назначь.Знай, поступает так разумный врач.

О лечении болезней, вызванных желтой желчью

В данной главе подробно я отмечуБолезни, вызванные желтой желчью.Во-первых, помутнение рассудка,Затем кровотеченье из желудка.Все признаки трехдневной лихорадки,Мигрени приступы и частые припадки.Зуд в венах, боли сильные в ушахИ опухоль в суставах и в свищах.На коже черных пятен появленьеИ печени при этом уплотненье.И зубы характерной желтизны.На пальцах сыпь и трещины видны.Нарывы часты, гнойники, плеврит,Отсутствует нередко аппетит.Кишечник воспален в различной мере,К дизентерии склонен и к холере.И опухоль внутри бывает зла,Обширна и зовется дубайла. [55] Сопутствуют ей головокруженье,На коже зуд и внутреннее жженье.Покровы все становятся желты,На коже язвы обнаружишь ты.
55

Дубаила — Ибн Сина, вероятно, имеет в виду рак.

О лечении болезней желтой желчи

Пойми и знай, здесь применять уместноКак при трехдневной лихорадке средства.Желчь изгоняй ты без кровопусканья,Того добейся с помощью питанья.И то, что увлажняет, назначай,Желчь вязким и холодным изгоняй.Чем более тепло преобладает,Тем тяжелее организм страдает.

О болезнях, вызванных флегмой

Болезней признаки назвать сумею:То опухоли дряблые на шееИ слабость постоянная, причемКончается она параличем.Со струпьями чесотка и лишайПолзут по голове. Как ни взывай,Ушная боль подобна костолому,Потерей памяти она грозит больному.Боль в почках. Ежедневно лихорадкаВсе силы забирает без остатка.Зеленый и землистый цвет лица.В суставах резким болям нет конца.И запах из-под мышек. И зрачкиМутны или чрезмерно широки.И в печени, и в селезенке холодИ вечером и утром не проходит.Трудны у женщин и смертельны роды,Послед изорван и обильны воды.Водянка, — флегмон вызванный, недуг,Живот больного, как с водой бурдюк.