Они коснуться до Перкуна

И до священного огня!

ЯВНУТ (в сторону).

Покончат живо! Уж пора

Низвергнуть идолов, и в храме

Святую жертву вознести.

4-й (у дверей).

Идут!

1-й.

Сюда?

4-й.

Сюда, должно быть!

Великий князь, княгиня с ним

И христианские жрецы

Из Польши с князем прибылые.

5-й.

За ним поляки, крестоносцы,

И наших много!

<…>

ЯГЕЛЛО.

Жрец, Лиздейко,

Идет сюда!

ГЕДВИГА.

Вели скорее

Замкнуть все двери!

БОДЗАНТА.

Нет, нельзя!

Тогда мы все у них, как в клетке,

Очутимся, и сотворить

Они над нами могут все,

Что пожелают.

ЯГЕЛЛО.

Что-же делать?

БОДЗАНТА.

Впустить сюда.

ЯГЕЛЛО.

Ты отвечаешь

За безопасность королевы,

И нашу также?

БОДЗАНТА.

Отвечаю!

(Входит торжественная процесия жрецов; опускают носилки; Лиздейко встает).

ЯГЕЛЛО (к Лиздейке).

Зачем ты здесь?

ЛИЗДЕЙКО (воздав поклонение Перкуну).

Я здесь по праву;

Но должен я спросить тебя,

Зачем здесь ты?

ГЕДВИГА.

Король желает...

ЛИЗДЕЙКО (перебивая).

Какой король?

ГЕДВИГА.

Мой муж!

ЛИЗДЕЙКО.

Король

Он для тебя и для поляков,

А для Литвы остался он,

Как прежде был, великим князем.

БОДЗАНТА.

Король иль князь, но господин

Над всей Литвой желает, чтобы

Вот этот храм был обращен

В святую церковь, дабы в нем

Святому, истинному Богу,

Который, в благости своей,

Его прекраснейшую душу

Познаньем правды осенил.

ЛИЗДЕЙКО (к Ягелло).

То правда, князь?

ЯГЕЛЛО.

Да, это воля

И королевы, и моя.

ЛИЗДЕЙКО.

Твоя, безумец! Позабыл

Ты, видно, прошлое навеки.

Припомни, дерзкий, как ребенком

Ты приходил сюда с отцом,

Ольгердом славным, и во прахе

Склонялся здесь перед святыней

Отца и предков, унося

С собой священную частицу

Неугасимого огня.

Припомни все, что здесь творилось,

Как здесь не раз с тобой молилась

Твоя дружина удалая,

Когда, оружием сверкая,

Она клялась передо мной

Иль победить, иль умереть,

И побеждала постоянно…

БОДЗАНТА (перебивая).

То было прежде…

ЛИЗДЕЙКО (грозно).

Замолчи!

Меж мной и князем в толмаче

Нужды доселе не встречалось!

Опомнись, князь! Иль ты дерзнешь

Коснуться грозного Перкуна

И потушить огонь священный,

Которым были зажжены

Литвы священные костры

С великим прахом Гедимина

И с прахом твоего отца,

Ольгерда грозного?

ГЕДВИГА (к Ягелло).

Король,

Не позволяйте всенародно