Шрифт:
В бразильскую армию брали всех желающих. Во флоте же царила дискриминация. Туда принимали только белых. Мулаты и негры почему-то всегда оказывались по здоровью непригодными для морской службы. И оказалось, что армия даёт стране много выдающихся личностей, а флот явно не блещет. И дело здесь, конечно, не в том, что среди негров и мулатов замечательных людей больше, чем среди белых. Это ведь не так. И даже не в том, что во флоте использовалась только меньшая половина населения страны. В конце концов, людей в Бразилии десятки миллионов, есть из кого выбирать. Беда была в другом. Как только при отборе на службу начинается дискриминация по признаку, к самой службе отношения не имеющему, это затрагивает и другие принципы отбора. Когда обижают талантливых негров, талантливые белые от этого не выигрывают, а страдают. Я имею в виду не моральные страдания, а вполне практические последствия. Социологи и психологи установили, что это — неизбежное
последствие расовой и национальной дискриминации. Ведь если можно дать отставку таланту «чёрному» только за то, что он «чёрный», то можно и «белому» уже по каким-то другим соображениям. Талант падает в цене...
Факты, разум и чувства вместе утверждают: все расы и народы равны.
Константин Симонов в стихотворении «Красное и белое» дал точную характеристику подлинного деления землян:
Мир неделим на чёрных, смуглых, жёлтых,А лишь на красных — насИ белых — их.На белых — тех, что если приглядеться,Их вид на всех материках знаком.На белых — тех, как мы их помним с детства.В том самом смысле. Больше ни в каком.На белых — тех, что в Африке ль, в Европе,Мы, красные, в пороховом дымуВ последний раз прорвём на ПерекопеИ сбросим в море с берега в Крыму!Человеку, приехавшему в чужую страну или хотя бы читающему книгу о чужой стране, свойственно обращать внимание на всё непривычное, несхожее со знакомым ему. Так европейцы когда-то возмущались безнравственностью арабов-многоженцев, а те, в свою очередь, безнравственностью европейцев, позволяющих своим женщинам открывать лица и даже позволяющих себе публично танцевать вместе с женщинами.
Так сегодня гости Японии поражаются улыбке на лицах вежливых хозяев, улыбке, сохраняющейся даже при рассказе о личном несчастье японца. Эта улыбка подчёркивает, что несчастье не должно огорчать собеседника.
Говорят, приезжему из Европы или Америки человеку чрезвычайно трудно научиться есть рис двумя палочками, как китайцы, и немногим легче выучиться сидеть скрестив ноги, как принято у многих народов Востока., Араб откажется есть свинину, зулус — рыбу, мы — кузнечиков. На Западе в знак почтения к человеку или месту снимают шапку, на Востоке — наоборот, надевают. Болгары в знак отрицания кивают головой сверху вниз, а почти у всех остальных народов это знак утверждения. И всё же...
Историки удивляются сходству между собой древних культур, разделённых пустынями и океанами. Даже орудия каменного века всюду имеют сходные черты, потому что всюду их делали для одних и тех же целей. Громадны различия между цивилизацией ацтеков и европейскими цивилизациями. У них даже хозяйственная основа в очень многом разная: ацтеки, например, не знали скотоводства, не знали колеса, у них не было морских кораблей. И тем не менее в Мексике стоят пирамиды, как в Египте, а держава их многими чертами своими напоминает античные рабовладельческие общества. Отношения государства ацтеков с окрестными племенами индейцев чрезвычайно напоминают взаимоотношения Рима и варваров. И две совершенно независимо друг от друга развивавшиеся религии — ацтекское многобожие и христианское единобожие — включали в себя, в частности, такой общий обряд, как причастие — поедание хлеба, олицетворявшего собою тело самого господа бога.
Но это всё история. А вот сегодняшние поговорки разных народов:
Торопливая работа вкривь идёт (марийская).
Поспешность губит дело (китайская).
Не спеши — язык обожжёшь (турецкая).
Спешка — мать несовершенства (бразильская).
Скоро и хорошо не встречаются (итальянская).
Быстро идущий быстро устаёт (курдская).
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит (калмыцкая).
Торопливый дважды одно дело делает (персидская).
Поспешишь — в пути замёрзнешь (бурятская).
Быстрая речка исчезает в песке (монгольская).
И, конечно, русская:
Поспешишь — людей насмешишь.
Вот ещё несколько поговорок уже из другой серии:
И на железе бывает ржавчина, и среди родственников — глупый (бурятская),
В каждом стаде найдёшь чёрную овцу (немецкая).
И среди поросят всегда один хуже (финская).
И в пшенице есть сор (мордовская).
В семье не без урода (русская).
А вот ещё:
У семи нянек дитя без глаза (русская).
Где нянек много, там дитя безного (русская, мордовская, белорусская).
Лучше ни одного врача, чем сразу три (немецкая).
Дом с двумя хозяйками грязен (татарская).
Когда пастухов много, овцы дохнут (поговорка казахов, даргинцев, кумыков и др.).
Чем больше поваров, тем хуже уха (финская),
И ещё:
Сердце матери стремится к сыну, сердце сына — в степь (татарская).
Отцово сердце — в сыне, а сыновье — в горах (армянская) .
Душа родителей в детях, а сердце ребят — в медведях (чувашская).
Мысли родителей о детях, мысли детей — о тайге (бурятская) .
Здесь слова непохожие, но мысли-то одни и те же.
И если в России говорят: «Волков бояться — в лес не ходить», то в Узбекистане: «Волков бояться — в камыш не ходить».
Охотники и пахари, рыболовы и пастухи на всех концах планеты — люди. И общее между ними сильнее различий.
ХОЗЯИН МИРА
Ещё не было не то что парохода, но и парусника, когда человек уже населил пять материков. А теперь и на шестом есть своё население — десятки людей на разных языках зовут себя антарктидцами.