— Столик, пожалуйста, — сказал он, когда седая дама подошла и предложила ему выбрать место.

— Тот, в стороне, выглядит мило.

Женщина механически кивнула, взяла меню с полки и отвела 47ого к столику, окруженным по бокам двумя лавками. Киллер выбрал тот, который позволял ему сесть спиной к стене и предоставлял хороший вид на главный вход. Кухонная дверь, которая могла быть использована как альтернативный выход, была как раз слева от него. Оправдывая свое название, закусочная была украшена всевозможной медной посудой, расположенной на полках.

Несколько минут он провел, изучая не совсем полезные для здоровья блюда из длинного списка в меню, предоставленного «Медной Кухней». Затем, заказав два жаренных яйца, рагу из помидор и кусок хрустящего бекона, он продолжил изучать газету. Заголовок был написан большими жирными буквами — «РЕЗНЯ НА СКОТНОМ ДВОРЕ». Описание, хорошо подходившее для этого случая. Вряд ли у общества были причины скорбеть по ворам, наркоторговцам и убийцам, погибшим на ферме.

Агент 47 как раз начал читать текст, когда главная дверь открылась, и вошедший мужчина приковал его внимание. У мужчины были аккуратно причесанные черные волосы и евразийские черты лица, а рост был примерно метр шестьдесят. Его одежда не так уж отличалась от той, что носил наемный убийца, за исключением его темно-синего костюма в тонкую серую полоску. Хотя 47ой никогда не видел его — как он никогда не видел Марлу до встречи в сарае — он подсознательно распознал вновь прибывшего как важную фигуру.

Он уже засунул руку в пиджак и приготовился выйти из кабинки, когда незнакомец увидел его и…

Помахал рукой.

В этот момент наемный убийца мог остаться либо уйти через задний выход. И куда дальше? В засаду на парковочной стоянке? Нельзя было знать наверняка.

В конечном счете, как это часто случалось, решение перешло в инстинктивное чувство. 47ой остался на месте, когда мужчина проскользнул внутрь и сел на скамейку напротив него. У незнакомца были светло-карие глаза, прямой нос и очень белые зубы. Они будто отражали свет, когда он улыбнулся.

— Доброе утро! — сердечно сказал мужчина. — Я заметил, что видно только одну вашу руку. Означает ли это то, что я думаю?

— Возможно, — осторожно ответил 47ой.

— Ясно, — ответил мужчина.

В это время появилась официантка, поставила заказ на стол и отправилась за чашечкой кофе для мужчины.

— Итак, — сказал наемный убийца, когда женщина ушла. — Кто вы?

— Меня зовут Нуо, — ответил мужчина с белоснежными зубами. — Мистер Нуо. Мы связаны с одной и той же организацией. Разница в том, что я — управляю, а вы — работаете.

— Неужели? — скептически сказал 47ой. — А почему я должен вам верить?

— Потому что я знаю как важен для вас номер 640509040147, -самоуверенно ответил Нуо. — Да вы ешьте, ешьте! Ваше блюдо остывает.

Разоблачение повергло в шок. Только один человек в Агентстве знал серийный номер, означавший 5 сентября 1964. Но даже если Нуо и являлся тем, кем представился, 47ой все равно держал сильверболлер, направленный ему в живот.

— Ладно, — согласился киллер. — Допустим, вы тот, за кого себя выдаете. Что привело вас в Якиму?

— Ваш последний отчет, — ответил мужчина, когда официантка принесла его кофе. Дождавшись пока она уйдет, он продолжил. — Изучив материал скрытого наблюдения, все руководство пришло к единому мнению. Женщина, назвавшая себя Марлой, не только знала, что вы приедете, но она также знала и о существовании контракта на Большого Кахуна, и того способа, которым вы собирались устранить его.

Агент 47 запил кусок еды теплым кофе, прежде чем поставил чашечку на стол.

— Что означает…

— Что означает: кто-то нашел из нашей организации предоставил ей эту информацию, — мрачно ответил Нуо. — Личное отделение сначала проверит недавние контракты, и, если данный метод не оправдает надежд, мы расширим сферу нашего расследования.

— Разумно, — осторожно согласился наемный убийца, вытерев рот бумажной салфеткой. — А что по поводу более важного вопроса? Предположим, что крот существует… кто стоит за ним?

— Мы хотим, чтобы вы это выяснили, — решительно заявил руководитель. Мы знаем женщину, на которую работает Марла, поэтому вы начнете оттуда. Все, что у нас есть — здесь, — закончил Нуо и передал 47ому флеш-карту.

— Хорошо, — ответил агент, взяв устройство. — Я позабочусь об этом.

— Мы знали, что вы согласитесь, — сказал руководитель, и приготовился уйти. — Нам нужно найти этого человека, найти его или ее как можно быстрее.

— Последний вопрос, — прервал 47ой. — Где находится GPS-жучок? В моей машине? Или в моем компьютере?

Мистер Нуо ухмыльнулся, — Ищите.

С этими словами он ушел.

Агент подождал, пока руководитель покинет помещение, убрал сильверболлер в кобуру и закончил завтрак. Пришло время оплатить счет, выйти из ресторана и найти женщину по имени Марла.

Благодаря своему положению у воды и близости к Олимпийским и Каскадным горам, Сиэтл был красивым городом. Особенно в теплый солнечный день, когда всевозможные суда плавали по озеру к северу от деловой части города.