– Я все понимаю. Как ты долетела?

– Все нормально.

Они уже почти восстановили свои отношения в том виде, в каком они пребывали до короткого романа Питера с Алисой. Ее возвращение все взбаламутило заново, и на поверхность всплыла всякая мерзость. Паника, злость, унижение, обида на них обоих за то, что они ее предали.

– Ложись спать, дорогая. Я позвоню утром.

Той ночью Таня долго ворочалась в постели, пытаясь представить себе, что сейчас делает Питер. А вдруг он тайком пробирается в соседний дом и ложится в постель с Алисой? Эта навязчивая идея изводила Таню, она была сама себе противна.

Следующий месяц выдался очень напряженным. Съемки приближались к завершению, все словно обезумели, пытаясь добиться лучшего результата. У Тани не было никакой возможности вырваться домой: работали день и ночь. Таня переписала сценарий бессчетное количество раз. Даже неунывающий Макс выбился из сил. Лишь на третьей неделе марта Макс в последний раз вскинул руку и провозгласил: «Снято!» – а потом произнес волшебные слова: «Готово, народ!» Съемочный павильон огласился радостными воплями, и все пустились в пляс. Разлили шампанское, все обнимались и целовались. Джин с Нэдом по-прежнему давали пищу для разговоров, но многие были уверены, что это ненадолго. Нэд должен был в мае приступить к работе над другим фильмом и на полгода улететь на съемки в Южную Африку. Дуглас брался за другой проект, так же как и Макс. А Таня хотела домой. Она не видела Питера две недели, а к ней он так и не смог выбраться.

У Тани был отпуск на две недели. Эти две недели совпали с весенними каникулами у девочек. А потом ей предстояло вернуться на полтора-два месяца для завершения работы над фильмом. Ее работа должна была закончиться в конце мая – начале июня, как раз к выпускным экзаменам у девочек. Таня пропустила целый год их учебы и утешалась лишь тем, что уже будет дома к тому моменту, когда девочки будут поступать в колледж. Хоть это хорошо.

– Вы будете без нас скучать, Таня? – спросил Макс, потягивая шампанское. В руке он держал второй бокал, для пса.

Дуглас пожимал всем руки. В павильоне стояла праздничная атмосфера. Для актеров их путешествие закончилось. Теперь только монтажерам предстояло трудиться вместе с Максом, пока они с Дугласом будут придирчиво оценивать результат. Кое-где несколько фонограмм сведут в одну, кое-какие голоса добавят, некоторые сцены вырежут. Искусство создания фильма состоит в том, чтобы выразить желаемое минимумом средств. Но сначала Таня отправлялась домой.

Она добралась до своего бунгало за вещами слишком поздно, и рейсов на сегодня уже не было, так что Таня улетела утром. Она давно не была дома, она пахала как лошадь. У нее было такое чувство, словно она возвращается домой с войны. Ей не хотелось думать о том, что придется вернуться в Лос-Анджелес еще на два месяца. Таня полагала, что заслужила право оставить свой выигрыш за собой. А хотела она одного: вернуться к Питеру и девочкам.

Когда Таня вошла на кухню, все было прекрасно. Дом выглядел как… Как ее дом! Таня улыбалась до ушей, она страшно обрадовалась тому, что девочки дома. Даже Мэган встретила ее тепло. Таня быстро переоделась и отправилась за продуктами. Она приготовила ужин и вечером накрыла на стол. К возвращению Питера с работы она зажгла свечи. Невероятно, но она не видела мужа больше месяца. Войдя в дом и увидев, что сделала Таня, Питер расплылся в улыбке.

– Как красиво, Тан! Ты молодец!

Он обнял Таню и привлек к себе. После ужина, когда они отправились наверх, Таня надеялась, что они займутся любовью. Но Питер вымотался, и к тому моменту, как Таня разделась, он уже тихонько похрапывал. Таня огорчилась, но не стала будить Питера – впереди у них было целых две недели!

Утром, когда Таня проснулась, Питер уже был внизу, на кухне. Он приготовил завтрак для нее. Девочки ушли, и, когда Таня убрала со стола, Питер предложил ей пройтись. Стоял прекрасный, теплый весенний день. Они доехали на машине до подножия горы Тэм, а дальше пошли пешком. Питер то и дело бросал на Таню осторожные взгляды, и ее снова захлестнула паника. Первые десять минут они шли молча, а потом Питер увидел скамейку и предложил присесть. У него был такой вид, словно он что-то хочет сказать, и, прежде чем он успел произнести хоть слово, Таня уже все поняла. Ей захотелось убежать куда-нибудь и спрятаться, но она не могла. Ей нужно было хотя бы притвориться взрослой, потому что сейчас она была напугана, как пятилетняя девочка, брошенная родителями.

– И почему мне кажется, что мне не понравится то, что ты собираешься сказать? – выговорила непослушными губами Таня. У нее ныло под ложечкой.

Питер смотрел себе под ноги, потом наклонился и подобрал несколько камешков. Когда он снова выпрямился, Таня увидела, что лицо у него страдальческое.

– Я не знаю, что тебе сказать. Думаю, ты и так понимаешь. Я не предполагал, что это случится снова. Но так случилось, Тан.

Питер пытался сделать это объяснение как можно более кратким и безболезненным, но, начав, понял, что это невозможно. Оно будет ужасным вне зависимости от того, что он скажет или сделает.

– Мы с Алисой снова сблизились, пока она проходила курс лечения. Это, возможно, звучит бредово, но я думаю, что хочу жениться на ней. Я люблю тебя, и эта история никак не связана с твоей работой в Лос-Анджелесе и с твоим отсутствием. Мне кажется, это произошло бы в любом случае. Похоже, так уж было суждено.

Таня была оглушена. Она была уничтожена. Ей казалось, что Питер ударил ее топором и разрубил напополам. У нее кружилась голова, а сердце провалилось куда-то в пятки. Она смотрела на Питера, пытаясь осознать то, что он сказал.