— Ночью я буду работать, — сказал кузнец. — Ирам постелит тебе в соседней комнате.

— Если ты не против, я останусь здесь, — произнёс Адус, — в эту ночь мне всё равно глаз не сомкнуть.

— Против ли я! — с жаром воскликнул кузнец, вскакивая. — Может ли что-либо ещё скрасить долгие ночные часы, как не присутствие верного друга! Я буду только рад, брат Адус.

— На том и порешим, — подытожил Адус, улыбнувшись.

В полночь в дверь кузницы робко постучались.

— Входи, добрый человек! — крикнул кузнец, отрывая взор от наковальни.

В дом вошёл бродяга-слепец с чёрной повязкой на глазах и сучковатым посохом в руке. Лишь нищенские лохмотья скрывали тело его от ночной прохлады.

— Мир дому твоему, честный хозяин, — трескучим голосом произнёс он сакраментальную фразу, отворявшую двери любого дома ирийского жителя.

— Ты голоден, путник, и весь продрог, — сказал кузнец. — Садись поближе к огню, согрей свои старые кости. Ирам!.. Накорми гостя, дочь, — приказал он появившейся девушке.

Кузнец снова принялся за работу: срочный заказ, обещавший неплохой заработок, полностью поглотил его силы и внимание.

Когда гость насытился, Адус спросил его:

— Откуда идёшь, путник?

— Путь мой долог, и лежит он из Страны Скарабеев, — окрепшим голосом ответил тот.

— Страна Скарабеев, — задумчиво произнёс Адус. — О той стране ходят у нас легенды.

— О, то страна великих чудес! — восхищённо сказал слепец. — Знаешь ли ты, добрый человек, что гробницы царей их так велики, что на них опирается свод небесный?

Сердце Адуса кольнуло при упоминании о гробницах.

— Нет, — прошептал он чуть слышно, — то не ведомо мне.

— А никогда не слыхал ты о могучей реке, подобной морю, берега которой скрыты за чертой горизонта?

Адус покачал головой, забыв, что слепец не может видеть его жеста.

— А ответь, путник, — сказал он, — куда путь твой лежит?

Бродяга помолчал и торжественно произнёс;

— Я иду в Священный Город, дабы поклониться праху казнённого пророка.

Адус вздрогнул. Праху казнённого пророка? Уж не Учитель ли тот пророк?

— Имя тому пророку — Учитель, — словно в ответ на мысли казначея, прозвучали слова слепца.

Не ответил Адус. Не мог говорить он об Учителе ни с кем — даже с собственной совестью. Разжал ладонь: тридцать монет всё ещё лежали там. Он стиснул пальцы так, что ненавистный металл, словно острия множества кинжалов, впились в кожу его. Боль телесная несколько умерила боль душевную… Завтра, завтра конец этим мучениям!..

Кузнец тем временем вышел, оставив Адуса и слепца одних.

— Что же ты молчишь, добрый человек? — вопросил бродяга.

— Час поздний уже, путник, — ответил Адус, — ложись-ка ты лучше спать. Поди, путь за день проделал нелёгкий.

— Твоя правда, хозяин, — согласился бродяга. — Проводи меня, будь так добр.

Адус отвёл слепца к лавке, что стояла в дальнем углу комнаты, и вернулся к столу. Не прошло и минуты, как уже забыл он о случайном госте. Тревожные мысли роились в его голове, ожидание будоражило его кровь, напрягало нервы, тисками сжимало сердце. Что принесёт ему день завтрашний?..

Звонко взвизгнув, молнией прорезала полумрак тонкая стрела. Крик, проклятья, стон, грохот падающего тела…

Реальный мир обрушился на Адуса, в краткий миг вернул его к действительности. Казначей вскочил, ещё ничего не понимая.

За его спиной, в двух шагах от стола, за которым Адус предавался невесёлым своим думам, корчась, хрипя и биясь в судорогах, лежал бродяга-слепец. В грудь его глубоко вонзилась стрела, глаза же его — зрячие! ненавидящие, лишённые чёрной повязки — вперили взор свой в казначея. Рука сжимала тонкий длинный стилет; силы покидали его с каждым мгновением. Второй рукой силился выдернуть он смертоносное жало из груди своей — но тщетно; плоть крепко держала гибкое древко. Перекошенный рот «слепца» жадно ловил воздух, кровь клокотала в горле несчастного — и вот хлынула она на земляной пол кузницы. Ещё миг, последняя конвульсия — и «слепец» затих, мёртвый.

— Я подоспел вовремя, — услышал Адус жёсткий, отдающий металлом, голос. Поднял полные ужаса глаза — и встретился с холодным взглядом атамана «призраков», брата кузнеца. — Он хотел убить тебя, друг.

Атаман отбросил в сторону ненужный более лук, снял с плеча колчан со стрелами и переступил порог.

Только теперь Адус понял: убийца выследил его! Так вот кто был тот бродяга, идущий из далёкой Страны Скарабеев в Священный Город, дабы поклониться праху Учителя!.. Наёмный убийца мстительного Иерарха…