Олег еще цеплялся за горло, а его уже переворачивало, перед глазами мелькнула бирюза щита, где выезжал из пены старик с трезубцем, затем, качнувшись, в разрыве кроны застыла серая дыра неба.

Дыру закрыла голова Клеста.

– Тля, скаут, жаль я тебя лично не знаю! Я бы тебе устроил.

Клест несколько раз ударил Олега кулаком в лицо. Теперь Олег хуже видел, труднее стало поворачивать голову. Лишь бы девчонка убежала, пока Клест его не убьет.

– Тля, скаут, ты зачем это делаешь, а? Чем я тебе мешаю?

Говорил Клест гладко, без неровностей и задержек, какие выдают речь склеенную ботом-переводчиком. Соотечественник. Ходит же такая мразь по улицам. Рядом совсем.

– Эй, скаут, не спи!- Клест еще раз ударил Олега в лицо.- Говори со мной, объясни. Может, я чего-то не понимаю. Может, я тебя обидел. Ты скажи, давай разберемся!

– Что тебе сказать?- Олег удивился, как по-чужому звучит в наушниках его голос - в Плоскости Клест разбил ему губы.- Тебе что сказать, что ты гад? А то ты сам не знаешь!

– Нет, извини меня, скаут! Я - не гад. Там, у себя, я никого не насилую по темным аллеям, понял, да? Я всегда плачу транспорте и даже уступаю места старушкам. У меня дочь три года и пацан семи лет, и я горбачусь на работе, чтоб выросли и стали людьми не хуже прочих, понял, да? Тля, я сюда расслабиться прихожу!

Голова Клеста дернулась и исчезла, открывая Олегу клок неба вверху. Олег долго вжимал клавишу пока, наконец, сумел сесть. Осмотрелся. Девушки нигде не было. Низ щита был закрыт темной грудой, Олег поначалу решил земли, позже разглядел поблескивающие форменные пуговицы.

– Я расслабиться хочу,- бубнил из темноты Клест.- Тля, мне мало в конторе набивать базу, а дома слушать визги жены, что у ее сестры новая блузка, а она до сих пор ходит в старой. А здесь - можно все!

– Так не бывает,- сказал Олег. Рука наткнулась на полицейскую дубинку, но бить Клеста уже расхотелось.

– Здесь - бывает. Ты когда в плоскость входил, предупреждение читал? Старше восемнадцати и кого шокируют сцены насилия - не входить. Осуществляешь любые, скаут, любые свои фантазии! Здесь нет закона! Понял, да?

– И потому ты уродуешь все, до чего дотягиваешься... Убиваешь, насилуешь...

– А это мое дело! Любые фантазии, понял да? Вообще-то, скаут, мужик бы меня понял. А ты по-моему не мужик...

– Что?- обалдел Олег.- А кто же?

– Девка? Нет наверное...- раздумчиво сказал Клест.- Тля, скорее всего тебе лет 13! Угадал, а?

В темноте Олегу почудилось движение. Его передернуло, когда он понял: Клест шевельнулся по-свойски пихнуть в бок.

– Мамка не заругает, что за девушек в парке заступаешься? А, скаут?

Олег сцепил пальцы на рукоятке дубинки.

– Шел бы ты отсюда в "Робин Гуд Плэйн", скаут. Знаешь где вход? Я покажу, если не знаешь. Тля, сражался бы с шерифом Ноттингема, с самозванным Джоном... Чего ты ко мне-то пристал, а?

– Ненавижу, когда убивают живое...- неожиданно для себя выдохнул Олег.

– Чего-чего?

Олег промолчал.

– Живое? Где живое? Тля, вот это все вокруг живое? Ты фантастики перечитал, скаут! Это все здесь наворочано, чтобы я,.. я - понял, да? смог ломать в свое удовольствие.

– Нет,- сказал Олег,- это все создано, чтобы просто жить. А ты больной, самоутверждаешься, когда ломаешь. Я думаю, потому, что ломать просто: бери при входе тело Шварценеггера и круши. Ломать - просто, а создавать ты неспособен.

Кулак врезался Олегу в лицо, бросил на землю. Как и прежде было не больно, только перед глазами стало совсем черно.

– Сволочи,- кричал невидимый Клест, топча Олега.- Хорошие, совестливые, соль земли, да? На, получай! Вот тебе, соль земли...

Стал ухудшаться звук. Олег уронил пальцы на клавиши. Должен быть удар ногой. Бесполезно, тело не слушалось.

– Загнали как волков, обложили красными флажками!- ревел Клест.- Это нельзя, то безнравственно! Слов красивых придумали про "ломать", "создавать"! Уже в мечты пролезли со своими правилами! У-у, ненавижу! Тля, как жить, уже в мечтах нет свободы?!

Олег почти совсем оглох, едва слышал выкрики Клеста.

– Любуешься собой, скаут, красуешься! А дома небось не спасаешь... девиц в темных аллеях! Трусишь! Дома-то все понастоящему! Могут головке сделать бо-бо! И на собраниях своих скаутских... не спешишь высунуться! Пинаешь, кого все пинают! А здесь - хороший?! Убью, убью гада!