8 Имеются в виду начальные строки второй книги философской поэмы Лукреция "О природе вещей":

Сладко, когда на просторах морских разыграются ветры, С твердой земли наблюдать за бедою, постигшей другого.

9 То же говорит Гораций: "Пока ты будешь счастлив, у тебя найдется много друзей, в горе -- ты будешь один".

10 Палестрой называлась школа борьбы, где молодежь занималась гимнастикой.

11 Блаженного состояния человек, по учению стоиков, может достичь только бесстрастием, разумным управлением собственного поведения, подавлением страстей.

12 Обол - мелкая медная монета в Аттике. Хэник -- мера сыпучих тел.

13 Здесь Эпиктет имеет в виду две трагедии Софокла "Эдип-царь" и "Эдип в Колоне". Пол -- известный трагический актер в афинском театре, современник Демосфена. Эпиктет довольно часто сравнивает человека с актером. Вот одно из наиболее известных его сравнений: "Не забудь,-- ты актер и играешь в пьесе роль, назначенную автором. Коротка пьеса -- коротка и роль, длинна -- длинна и она. Даст он тебе роль нищего,-- старайся вернее создать его тип, как и тип калеки, высшего правительственного лица или частного человека". (Эпиктет. Основания стоицизма. Пер. В. Алексеева. Спб., 1888- С. 6).

14 Из атомов (неделимых частиц) состоит мир, по учению Демокрита (470-361 до н. э.). основателя атомистики; Анаксагор (500-- 428 до н. э.) учил, что материя каждого отдельного существа состоит из подобных друг другу часгиц - гомеомер; Гераклит утверждал, что вселенная -- живой огонь, постоянно воспламеняющийся и потухающий по своей мере; Эмпедокл признавал существование четырех первичных элементов, одним из которых является земля.

15 Это место, как и следующее, взято из "Аттических ночей" Авла Геллия, римского писателя II в. н. э- (кн. XVII, гл. 19 и кв. XIX, гл. 1). Фаворин -- друг Авла Геллия, ритор при императоре Адриане. Ему принадлежит несколько сочинений на греческом, до нас не дошедших.

16 В дошедшем до нас виде "Размышления" Эпиктета состоят из четырех книг, четыре остальные -- утеряны. Зенон -- основатель стоической школы. Хрисипп -- знаменитый его ученик, написавший 705 (!) сочинений, ни одно из которых до нас не дошло.