Эта книга, выдержавшая не одно издание, принадлежит перу выдающегося индийского врача-гомеопата И. Р. Агравала (1936–1998), пожизненного члена гомеопатических ассоциаций Раджастана и Дели, автора и редактора ряда крупных гомеопатических изданий.
Заслуга автора книги заключается в том, что он собрал под одной обложкой советы-предупреждения, выработанные как непосредственно им самим, на основе собственного опыта, так и, по большей части, его знаменитыми коллегами—предшественниками и современниками — по поводу возможных ошибочных назначений гомеопатических лекарств. Эти «предупредительные сигналы» касаются более чем ста распространённых в гомеопатической практике препаратов, которые за двухвековую историю гомеопатии убедительно доказали свою высокую эффективность, однако в случае неправильного их применения могут нанести ущерб здоровью пациента.
«Не навреди» — основная идея книги-цитатника, адресованной практикующим врачам-гомеопатам и всем, кто интересуется гомеопатией.
Предисловие к первому изданию
Листая страницы «Клинической Materia medica» доктора Эрнеста Фаррингтона, я обратил внимание на то, что он предостерегает от использования Sulphur в случае туберкулеза, развившегося после пневмонии. Это побудило меня собрать коллекцию подобных предупреждений и таким образом принести пользу изучающим гомеопатию.
Первая статья, «Осторожность в гомеопатии», состоявшая из семнадцати предостережений, увидела свет в апреле 1970 года в «Светоче гомеопатии» — ежеквартальном журнале Гомеопатической ассоциации Раджастана (Джайпур). Затем последовало еще 67 предостережений, в других выпусках «Светоча…» — в июле 1970, июле 1972, январе и октябре 1973 годов. Эти предупреждения, опубликованные по частям, были весьма доброжелательно приняты гомеопатами. Несколько практикующих врачей обратились ко мне за копиями статей, и мне пришлось переадресовать их просьбы редактору журнала.
С тех пор, какие бы книги по гомеопатии я ни читал, я старательно собирал все подобные предостережения; в результате список из 84 опубликованных ранее был существенно дополнен. Брошюра, которую я предлагаю вниманию гомеопатов, содержит все эти «предупредительные сигналы»; единственное отличие от предыдущего издания в том, что теперь названия лекарств расположены в алфавитном порядке. Надеюсь, мои советы принесут ощутимую пользу изучающим гомеопатию.
Я с благодарностью приму все замечания, которые могут послужить усовершенствованию данной книги.
И. Р. Агравал Дели, 10 мая 1975 года
Предисловие к третьему изданию
За основу первого издания этой книги были взяты мои статьи в «Светоче гомеопатии». Книга, напечатанная в мае 1975 года, не смогла увидеть свет, потому что издательство Printing Press было закрыто правительством ввиду чрезвычайного положения.
Второе издание — с некоторыми изменениями — было передано другому издательству. Книга была опубликована в марте и поступила в продажу в апреле 1976 года. Затем, после отмены чрезвычайного положения, в 1977 году появилось в продаже и первое издание. Обе книги были хорошо приняты гомеопатами.
В нынешнем, исправленном, издании обсуждается 106 лекарств против 51 в предыдущем. Книга, кроме того, была основательно переработана и дополнена.
Я по-прежнему готов внимательно рассмотреть любое предложение по усовершенствованию моей книги.
И. Р. Агравал Дели, 20 января 1987 года
Предисловие к четвертому изданию
В третьем издании были рассмотрены предостережения относительно 106 лекарств. В четвертом, переработанном, издании их число возросло до 136. Расширены также и списки предостережений под заголовками «Лекарства», «Назначение», «Разное».
Надеюсь, это новое издание принесет еще больше пользы нашей профессии.
И. Р. Агравал Дели, 10 апреля 1996 года
Осторожность в гомеопатии
Нельзя давать частыми повторами ни при каких болезнях, кроме коклюша (Гош).
Aceticum acidum — одно из самых опасных лекарств для пациентов с туберкулезом легких; оно предрасполагает к кровохарканию (Мэрроу; Кент).
Не назначайте Acetic acid после Arnica, Belladonna, Lachesis и Mercurius. Она вызывает ухудшение, особенно головной боли после Belladonna (Аллен).
Ferrum и Acetic acid опасны во многих случаях при осложненной чахотке из-за их способности вызывать кровотечения (Миллер).
Aconitum napellus. [1] Не чередуйте Aconitum с другими препаратами. Перестаньте давать его, если несколько доз не подействовали. Не теряйте на него время при брюшном тифе. Не пытайтесь при помощи Aconitum регулировать температуру, повысившуюся в результате действия токсинов. Не давайте его при неспецифической лихорадке, вызванной острым местным воспалением. Он принесет мало пользы в этих случаях (Дас Гупта).
Aconitum крайне редко помогает тихим, спокойным, уравновешенным пациентам. Nux vomica не излечит там, где присутствует мягкий, флегматичный нрав. Pulsatilla не излечит довольного, веселого и упрямого. Пациенты невозмутимые, не склонные к испугу, невосприимчивы к Ignatia (Мур).
1
См. также Kalmia.
Никогда не давайте Aconitum тем, кто переносит болезнь спокойно, стойко.
Лихорадка у Aconitum — стенического типа и непрерывная, а не перемежающаяся. В его патогенезе нет ни одного «перемежающегося» симптома. За первоначальным ознобом или несколькими приступами озноба следует сухой жар, который продолжается до тех пор, пока потение не принесет облегчения… Не забывайте, что температура сама по себе не болезнь, а просто симптом, необходимый для логического развития болезни. Не пытайтесь устранить эту лихорадку, назначая Aconitum… Возьмем, к примеру, скарлатину: температура подскакивает, кожа горячая и сухая, а пульс напряженный. При поверхностном взгляде кажется, что показан Aconitum. Однако по другим присутствующим симптомам — боли в спине, рвоте, фарингиту — и по наличию болезни в округе совершенно ясно, что развивается скарлатина. Вы знаете, что, устранив лихорадку, можно убрать симптом, необходимый для правильного развития сыпи, относящейся к этой болезни. Поэтому при скарлатине вряд ли стоит думать об Aconitum (Фаррингтон).
При гипертрофии сердца, вызванной поражением клапанов, Aconitum может нанести огромный вред (Фаррингтон).
Никогда не следует давать Aconitum, чтобы сбить температуру, а потом бороться с болезнью при помощи другого лекарства, и никогда не следует чередовать его с другими лекарствами, чтобы контролировать температуру. Если лихорадка такова, что нужен Aconitum, никакое другое лекарство не потребуется (Данхэм).
Всякий раз, когда Aconitum выбирается гомеопатически, вы должны прежде всего наблюдать за психическими симптомами и внимательно следить за тем, чтобы препарат соответствовал имеющимся симптомам; физическое и душевное страдания, беспокойство, волнение должны быть неослабевающими (Ганеман).