Шрифт:
В историческом романе Лиона Фейхтвангера «Иудейская война», насыщенном подлинными подробностями, рассказано, что рабы, заключённые в эрг'aстул (каторжную загородную или пригородную тюрьму, подробнее см. гл. 3, пункт XII), имели на лбу клеймо Е, [635] что, по мнению, комментатора, не выражающего сомнений в исторической подлинности этого сообщения, значит ergastulum «эргастул». [636] В обследованных нами источниках и в других комментариях о таком виде клейма, однако, ничего не сообщается.
634
Ювенал, с.326 (V, 14, 21–22)
635
Фейхтвангер. Иудейская война, с.34 (книга 1-я)
636
Касаткина, с.337, примеч. 23
Клеймение как законная мера наказания рабов упомянуто в «Институциях Гая». [637]
Так что привычная и с виду невинная пословица «На лбу (у кого-л. что-л.) не написано», как видим, невольно наполняется зловещим смыслом.
Чтобы замаскировать выжженное на лбу клеймо, применяли — и небезуспешно — косметические мушки (см. [638] ).
Плутарх сообщает, что греки ставили военнопленным на лоб клеймо, в частности, в виде совы. [639] С учётом того что латинское слово stigma «клеймо» заимствовано из греческого языка, приведённое сообщение Плутарха можно считать основанием для гипотезы о греческом происхождении римского обычая клеймить преступников. Этому, впрочем, противоречит то обстоятельство, что для наименования клейма у римлян было и своё слово — nota.
637
Памятники римского права, с.18
638
Марциал, с.63, эпиграмма № 29
639
Плутарх, т. 1, с.303 (Перикл XXVI)
V. Выкалывание (вырывание) глаз. Светоний рассказывал: «Квинт Галлий, претор, пришёл к нему [640] для приветствия с двойными табличками под одеждой: Октавий заподозрил, что он прячет меч, однако не решился обыскать его на месте, опасаясь ошибиться; но немного спустя он приказал центурионам и воинам стащить его с судейского кресла, пытал его, как раба, и, не добившись ничего, казнил, своими руками выколов сперва ему глаза». [641] В свете этого гнусного эпизода сусально-слащавыми выглядят иные описания Октавиана Августа как паиньки без сучка и задоринки (см., напр. [642] ).
640
Октавиану Августу
641
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей, с.48 (II Божественный Август 27, 4)
642
Чанышев, с.267
По сообщению Флора, палачи вырвали глаза у брата знаменитого древнеримского полководца Гая Мария. [643]
Выкалывание глаз то и дело упоминается в комедиях Плавта (см., напр.. [644]
VI. Урезание языка. В том же месте у Плавта читаем: «Ясно, это старушонка донесла про золото. / Вот вернусь, язык отрежу прочь! Глаза ей выколю!». [645] В одной из эпиграмм Марциал пишет:
643
Флор, с.128 (Гражданск. война Мария III, 26)
644
Плавт, 1933, с.266
645
Плавт, 1933, с.266
О том, что угроза отчекрыжить язык — не художественное преувеличение драматурга и поэта, свидетельствует следующий пассаж из Светония: «Один римский всадник, брошенный диким зверям, не переставал кричать, что он невиновен; он [647] вернул его, отсёк ему язык и снова прогнал на арену». [648]
646
Марциал, с.74, эпиграмма № 82
647
император Калигула
648
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей, с.118 (IV Гай Калигула 27, 4)
VII. Отсечение рук. Оказывается, военная разведка и контрразведка — изобретение далеко не новое. Штирлицы и Мюллеры в тогах и туниках и сандалиях на босу ногу вовсю шустрили уже под сенью древнеримского Капитолия. В сладостной прохладе италийских кущей не хватало им, правда, раций, «жучков» и других примочек, а главное — задушевного тепла партайгеноссе Бормана и товарища Сталина. Вот почему древнеримские Джеймсы Бонды орудовали порой с наивностью, способной вызывать у нас, поднаторевших в глотании затейливых детективных повествований, снисходительную улыбку, ср.: «…Публий [649] каждый раз отряжал вместе с гонцами-посредниками несколько человек ловких солдат, даже переодетых в рабов, в грязном убогом платье, дабы они могли беспрепятственно разыскать и осмотреть входы и выходы в обеих стоянках [650] ». [651]
649
Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший
650
карфагенского войска
651
Полибий, т. 2, с.224 (XIV, 1, 13–14)
Но шифровки и хитроумные шифровальные устройства у античных лазутчиков всё же имелись: например, жителями Спарты охотно применялась упоминаемая Плутархом так называемая скитала (skutlblh). [652] Это круглая палка, на которую плотно навёртывался ремень; на ремне писали сверху вниз, потом его распускали, и, чтобы прочесть написанное, следовало навернуть ремень на точно такую же палку; [653] ; [654] . [655]
652
Плутарх, т. 2, с.145–146 (Лисандр XIX)
653
Вейсман, с.1140
654
Соболевский, Маркиш, с.639, примеч. 214
655
Томашевская, с.559
Но и спартанская палка — о двух концах, и, как ремешочку ни виться, «был схвачен карфагенский лазутчик, который два года таился в Риме: его отпустили, отрубив ему руки…». [656] Чтоб неповадно, значит, было вставлять палки в колёса римской государственной колесницы…
В другой раз повязали уже целую гурьбу хитрованов, которые под видом перебежчиков задумчиво слонялись по римскому лагерю, а на самом деле были посланы передать хитрющему Ганнибалу письмо с просьбой вызволить город Капую, осаждённый римлянами. «Их захватили больше семидесяти, вместе с вновь прибывшими, высекли и, отрубив руки, прогнали в Капую». [657]
656
Ливий, т. 2, с.103 (XXII, 33, 1)
657
Ливий, т. 2, с.293 (XXVI, 12, 19