— Эльфийский я знаю по минимуму. — Пожала плечами я. — Те слова, которые они использовали в минимум не входят. Кроме «раэль» — оно означает высокое происхождение и используется как часть имени или в обращении. Не знала, что дивные называют так людей.

— Мы и не называем. — Отозвался Тарриэль, всё это время шедший молча. — Обычно.

Фет тут же подхватил

— А остальные слова?

— Если кто-нибудь из них двоих захочет, то расскажет тебе. — Усмехнулся эльф.

— А вдруг я надумаю объясниться кому-нибудь в любви на эльфийском? — не отставал вор.

— Успехов тебе в его изучении. Лет сто упорного ежедневного труда и ты сможешь говорить на нашем языке в совершенстве.

Фет обиженно замолчал.

— Нас точно пропустят через лес? — спросила я через некоторое время.

Эльф наградил меня удивлённым взглядом

— Ты сомневаешься в словах Повелительницы?

«Не сомневаюсь, просто не верю» — это, конечно, не прозвучало. Пришлось подобрать другую формулировку

— Насколько мне известно, вы крайне неохотно пускаете кого-то на свою землю.

— Мы пройдём через лес, не сворачивая с дороги, кроме как в специально предназначенных для отдыха местах. Не будем убивать животных и постараемся нанести как можно меньше вреда растениям. — Показательно ровным голосом ответил он, глядя себе под ноги.

— Угу… — разочарованно пробормотал вор.

Для меня-то это проблемой не было, оборотням вообще очень мало нужно для выживания, а вот остальные… Фет особенно. Что-то мне подсказывало, что стычки с эльфами по его милости не миновать.

Кулон просочился сквозь пальцы, повис на цепочке, раскачиваясь в такт шагам. Не нужен мне этот подарок. Пальцы разжались. Кулон полетел на дорогу.

Людвиг остановился только через несколько часов, когда солнце начало клониться к закату. Вор уже давно пытался протестовать против такого передвижения, но рыцарь словно не слышал его, упрямо шагая вперёд и словно не замечая пройденного расстояния. Ни меня, ни эльфа переход без привалов не смущал.

Тарриэль произнёс несколько слов на эльфийском, и деревья медленно раздвинулись, открывая нашим глазам небольшую поляну.

— Я за дровами. — Проворно ломанулся в заросли вор.

Лес негодующе зашумел, в движении деревьев послышался невнятный, но грозный голос. Фет пулей примчался обратно.

— Костра не будет. — Устало сообщила я. — Спать придётся на собственных плащах. И никакой охоты.

— Холодно же! — возмутился вор. — Да ещё и без костра.

— Нам нужно пройти через эльфийские владения, не нарушив их правил. Дальше будет проще.

— Ну, это, конечно, не совсем костёр… — задумчиво произнёс Тарриэль…

— Нет! — с воплем я опоздала.

Гудящий столб пламени взвился в небо, осветив половину леса красным заревом. Огонь висел в воздухе, видимо, по задумке мага, он не должен был повредить траву. Трава и не пострадала. Только пара деревьев уже дымилась, и на остальные перекидывались крошечные голодные искры. Назревал полноценный лесной пожар.

Эльф смущённо рассматривал своё творение.

Рыцарь равнодушно изучал догорающие остатки своего плаща.

Вор прикидывал пути отступления.

— Убери это! — голос сорвался на крик. Не считая исконного звериного страха перед огнём, который мне с трудом удавалось сдерживать, существовала ещё и вполне реальная перспектива появления на поляне разгневанных эльфов.

— Как? — пробормотал маг, кажется, меня он даже не услышал — конечно, можно попробовать…

Первое дерево, пылающее точно хороший факел, рухнуло. К счастью, не на нас. Но единственную дорогу к отступлению оно успешно перегородило.

Маг поднял руки к небу. Столб пламени покрылся толстой коркой льда. Стало очень холодно, мороз навалился тяжёлым грузом и словно сжёг весь воздух своим мёртвым дыханием. Горящее дерево медленно превращалось в причудливую ледяную скульптуру.

А посреди всего этого безобразия стоял Тарриэль и с искренним возмущением разглядывал дело рук своих.

— Нннне ннаддо ккосттрра — громко стуча зубами, попросил Фет. — Ттолькко убберри этто!

Даже Людвиг очнулся от своей задумчивости и поинтересовался

— Действительно, почему так холодно?

Я чудом сумела не рассмеяться.

Тарриэль чуть ли не испуганно смотрел на свои руки

— Я не знаю, как это исправить. Боюсь, сделаю только хуже.

— Хуже некуда. — Легкомысленно брякнул рыцарь.