Шрифт:
Во время кампании 1813 г. Барклай 4 апреля взял крепость Торн, разбил Лористона при Кёнигсварте; после поражения при Бауцене 8 мая он прикрыл отступление союзной армии, выиграл сражение при Гёрлице, способствовал капитуляции Вандама и отличился в сражении при Лейпциге [76] . Во время кампании 1814 г. он не командовал какой-либо самостоятельной группой войск, и деятельность его носила скорее административный и дипломатический, нежели военный характер. Строгая дисциплина, которой он подчинил войска, находившиеся под его непосредственным контролем, снискала ему доброе имя среди французского населения. По возвращении Наполеона с Эльбы он прибыл слишком поздно из Польши, чтобы принять участие в сражении при Ватерлоо, однако участвовал во втором вторжении во Францию. Он умер во время путешествия на воды в Карлсбад. Последние годы его жизни были омрачены клеветой. Он был бесспорно лучший генерал Александра, непритязательный, настойчивый, решительный и полный здравого смысла.
76
Упоминается ряд сражений кампании 1813 г. в войне шестой коалиции европейских государств против наполеоновской Франции. Разгром армии Наполеона в России в 1812 г. послужил сигналом к восстанию против наполеоновского господства народов Европы. В феврале 1813 г., после вступления русской армии в Польшу и Германию, был заключен русско-прусский союз для борьбы с Наполеоном. Весной 1813 г. образовалась антинаполеоновская коалиция из Англии, России, Пруссии, Швеции, Испании, Португалии, к которой осенью этого же года открыто примкнула Австрия. В кампании 1813 г., несмотря на отдельные успехи Наполеона, его войска были разбиты союзниками и изгнаны из Германии.
В сражении при Бауцене (Саксония) 20–21 (8–9) мая 1813 г. армия Наполеона выиграла сражение с союзными русско-прусскими войсками, отступление которых, однако, прикрываемое русским арьергардом под командованием Барклая-де-Толли, было совершено в полном порядке. На следующий день произошел успешный для русских арьергардный бой под Гёрлицем между французскими войсками и отступавшими от Бауцена частями русской армии.
В сражении при Лейпциге 16–19 (4–7) октября 1813 г. (см. примечание 56) Барклай-де-Толли командовал центральной группой союзных войск.
Написано К. Марксом и Ф. Энгельсом 10–15 сентября 1857 г.
Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. II, 1858 г.
Печатается по тексту энциклопедии
Перевод с английского
К. МАРКС
БЕРТЬЕ
Бертье, Луи Александр — маршал Франции, князь и герцог Невшательский и Валанженский, князь Ваграмский; родился в Версале 20 ноября 1753 г., убит в Бамберге 1 июня 1815 года. Он получил военное воспитание благодаря заботам отца, начальника инженерно-топографического корпуса во время царствования Людовика XVI. Из королевского топографического бюро он перешел в армию, сначала в чине лейтенанта генерального штаба, а затем драгунского капитана. В американской войне за независимость [77] он служил под командованием Лафайета. В 1789 г. Людовик XVI назначил его начальником национальной гвардии Версаля, а 5 и 6 октября 1789 г., равно как 19 февраля 1791 г., он оказал большие услуги королевской семье [78] . Однако он понял, что революция открыла широкие возможности для военных талантов, и мы находим его поочередно начальником генерального штаба при Лафайете, Люкнере и Кюстине. Во времена террора он избежал подозрений, проявив большое усердие в вандейской войне. Проявленная им личная храбрость при обороне Сомюра 12 июня 1793 г. получила одобрительный отзыв в сообщениях комиссаров Конвента [79] . После 9 термидора [80] он был назначен начальником генерального штаба Келлермана, и, настояв на занятии французской армией линии Боргетто, содействовал тому, что наступление неприятеля было приостановлено. Таким образом, его репутация как начальника генерального штаба установилась еще до того, как Бонапарт выдвинул его на этот пост. В кампании 1796–1797 гг., в сражениях при Мондови (22 апреля 1796 г.), Лоди (10 мая 1796 г.), Кодоньо (9 мая 1796 г.) и Риволи (14 января 1797 г.), он показал себя также хорошим дивизионным генералом [81] .
77
См. примечание 45.
78
5 и 6 октября 1789 г. во время французской буржуазной революции народные массы, пришедшие из Парижа в Версаль, в результате кровопролитных схваток с королевской гвардией заставили короля Людовика XVI вернуться в Париж и тем расстроили контрреволюционный заговор против Учредительного собрания, подготовленный в Версале двором.
19 февраля 1791 г. в Париже вспыхнули народные волнения, поводом к которым послужила попытка родственниц короля бежать за границу.
79
Война в Вандее была вызвана контрреволюционным мятежом против Французской республики, поднятым в этом департаменте в марте 1793 г. в период французской буржуазной революции. Главную массу мятежников составляла часть местного крестьянства, подстрекаемая и руководимая контрреволюционными священниками и дворянами. Активную помощь мятежникам оказывали агенты английского правительства. В июне 1793 г. вандейцы осадили и взяли город Сомюр, оборонявшийся республиканскими войсками, по позднее потерпели ряд поражений. Мятеж был подавлен в 1795 г., однако попытки его возобновления повторялись в 1799 и последующие годы.
80
9 термидора (27–28 июля 1794 г.) — контрреволюционный государственный переворот, приведший к падению правительства якобинцев и к установлению господства крупной буржуазии.
81
Перечислен ряд сражений кампании 1796–1797 гг., в которой французская армия, возглавляемая генералом Бонапартом, вторгшись в Северную Италию, разгромила союзные австрийские и пьемонтские (сардинские) войска. В упомянутом сражении при Мондови армия Бонапарта нанесла решительное поражение пьемонт-ским войскам, что вынудило короля Пьемонта заключить сепаратный мир. Поражение австрийцев при Лоди привело к взятию войсками Бонапарта Милана. Сражение при Риволи (14–15 января 1797 г.), выигранное Бонапартом, сыграло решающую роль в борьбе за Северную Италию, окончательно определив исход всей кампании в пользу Франции. Австрийцы вынуждены были сдать французам крепость Мантую и заключить в октябре 1797 г. выгодный для Франции мир, означавший полный развал первой антифранцузской коалиции.
Слабохарактерный, но упорный и энергичный, наделенный геркулесовским здоровьем, что позволяло ему работать по восемь ночей подряд, обладавший изумительной памятью на все, что касалось деталей военных действий, как-то: движения корпусов, численности войск, расквартирования, командного состава, быстрый в исполнении, так что на него всегда можно было положиться, аккуратный и точный, очень сведущий в пользовании картами, весьма проницательный в оценке особенностей местности, усвоивший искусство доносить о самых сложных военных движениях простым и ясным языком, достаточно опытный и сообразительный, чтобы знать во время боя куда следует направить полученные приказы, и умевший лично проследить за их выполнением, живой телеграф своего начальника на поле сражения и его неутомимо пишущий автомат за рабочим столом штаба, он был образцом штабного офицера для генерала, который все высшие штабные функции оставлял за собой. Несмотря на его возражения, Бонапарт в 1798 г. поставил его во главе армии, предназначенной для овладения Римом, провозглашения там республики и пленения папы [82] . Будучи одинаково не в силах ни предотвратить грабежи, совершенные в Риме французскими генералами, интендантами и поставщиками, ни прекратить бунта среди французских солдат, он передал командование генералу Массена и отправился в Милан, где влюбился в прекрасную г-жу Висконти; его экстравагантное длительное страстное увлечение ею снискало ему во время египетской экспедиции [83] прозвище вождя faction des amoureux {партии влюбленных. Ред.} и стоило ему большей части тех 40000000 франков, которые в разное время пожаловал ему его высочайший повелитель.
82
Воспользовавшись антиабсолютистским движением в Италии, усилившимся в результате поражения антифранцузской коалиции, Бонапарт и подчиненные ему генералы стремились под флагом помощи итальянским республиканцам установить французское господство в Италии в форме образования «дочерних» республик. В марте 1798 г. при поддержке французского оружия была провозглашена Римская республика; папа Пий VI бежал. Однако в 1799 г., после вступления в Италию армий второй антифранцузской коалиции, итальянские республики были уничтожены и в Римской области была восстановлена власть папы. С восстановлением французского владычества в Италии Наполеон включил в 1809 г. Папскую область в состав Французской империи, предварительно присоединив часть ее территории к вассальному Итальянскому королевству.
83
Египетская экспедиция — поход в Египет французской армии и флота под командованием генерала Бонапарта, предпринятый в 1798 г. с целью установления французского колониального владычества на Ближнем Востоке, захвата принадлежавших в то время Турции Египта и Сирии и нанесения удара Англии на ее коммуникациях с Индией. Успехи Бонапарта в Египте были сведены на нет разгромом французского флота английской эскадрой адмирала Нельсона при Абукире 1 августа 1798 г., победами, одержанными над французами в Северной Италии русско-австрийскими войсками под командованием А. В. Суворова и успешными действиями на Средиземном море русской эскадры адмирала Ф. Ф. Ушакова. Осенью 1799 г. Бонапарт вернулся во Францию, оставив армию в Египте, которая в 1801 г. вынуждена была капитулировать перед англичанами.
По возвращении из Египта он поддерживал интриги Бонапарта в дни 18 и 19 брюмера [84] и был назначен на пост военного министра, который занимал до 2 апреля 1800 года. Вновь назначенный начальником генерального штаба во время второй итальянской кампании, он в известной степени содействовал тому, что Бонапарт попал в явно ложное положение при Маренго, доверившись ложным донесениям относительно маршрута и расположения австрийской армии [85] . Заключив после победы перемирие с генералом Меласом, он выполнял ряд дипломатических поручений, а затем возвратился в военное министерство, которым управлял до провозглашения империи.
84
18–19 брюмера (9—10 ноября 1799 г.) генералом Бонапартом и его приверженцами был осуществлен государственный переворот, завершивший процесс развития буржуазной контрреволюции во Франции. В результате переворота была установлена военная диктатура Наполеона Бонапарта, назначенного первым консулом.
85
В сражении при Маренго (Северная Италия) 14 июня 1800 г. армия Наполеона, получившего неточные сведения о расположении австрийских войск, подверглась неожиданной атаке. Несмотря на это австрийские войска потерпели поражение. Победа при Маренго, а также успешные действия против австрийцев другой французской армии в Юго-Западной Германии способствовали распадению второй антифранцузской коалиции, образованной в конце 1798 г. в составе Англии, Австрии, России, Испании, Неаполя и Турции. В результате этой победы власть Наполеона была упрочена.
С этого времени он неотлучно находился при особе императора, которого сопровождал во всех его кампаниях в качестве начальника генерального штаба в чине генерал-майора большой армии [86] . Наполеон щедро осыпал его титулами, званиями, наградами, пенсиями и дарами. 19 мая 1804 г. он был произведен в маршалы империи, был награжден лентой большого креста Почетного легиона и получил звание обер-егермейстера Франции. 17 октября 1805 г. ему выпала честь принять участие в выработке с Макком условий капитуляции при Ульме [87] . Из прусской кампании 1806 г., он вернулся домой с титулом суверенного князя Невшателя и Валанжена. В 1808 г. ему было приказано вступить в брак с принцессой Марией-Елизаветой Баваро-Биркенфельдской, племянницей баварского короля {Максимилиана I Иосифа. Ред.}, и ему было пожаловано звание вице-коннетабля Франции. В 1809 г. Наполеон назначил его главнокомандующим большой армией, предназначенной действовать из Баварии против Австрии. 6 апреля он объявил войну, а уже 15 умудрился поставить всю кампанию под угрозу. Он разделил армию на три части, поместив Даву с половиной французских сил у Регенсбурга, Массена с другой половиной — у Аугсбурга, а между ними, у Абенсберга, расположил баварцев, так что эрцгерцог Карл при быстром продвижении вперед мог бы разбить все три группы войск поодиночке. Медлительность австрийцев и прибытие Наполеона спасли французскую армию. Однако под непосредственным наблюдением своего начальника и в должности, более соответствующей его способностям, он в этой же кампании превосходно выполнял свои обязанности и к длинному списку своих титулов прибавил еще титул князя Ваграмского [88] .
86
Большая армия — см. примечание 53.
87
В октябре 1805 г. во время войны третьей коалиции европейских государств (Англия, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство) против наполеоновской Франции австрийская армия генерала Макка, окруженная французскими войсками в районе Ульма, вынуждена была капитулировать.
88
Титул князя Ваграмского был получен Бертье в честь победы наполеоновской армии над австрийцами в сражении при Ваграме 5–6 июля 1809 г. во время войны Наполеона против пятой коалиции (Австрия, Англия, Испания, Португалия). После этого поражения Австрия признала себя побежденной и в октябре 1809 г. заключила мир с Наполеоном на тяжелых условиях.
Во время русской кампании он потерпел провал и в должности начальника генерального штаба. После сожжения Москвы он даже оказался неспособным правильно истолковывать приказы своего начальника; однако, несмотря на его настойчивые просьбы позволить ему вернуться с Наполеоном во Францию, последний приказал ему оставаться вместе с армией в России. Ограниченность его ума и приверженность к рутине теперь полностью проявились в условиях грозного превосходства сил, против которых пришлось бороться французам. Верный своим привычкам, он отдавал батальонам, а иногда и ротам арьергарда такие приказания, словно этот арьергард состоял по-прежнему из 30000 человек; он отводил позиции полкам и дивизиям, которых давно уже не существовало, и чтобы возместить чем-нибудь свою собственную бездеятельность, увеличивал число курьеров и предписаний. В 1813–1814 гг. мы опять застаем его на его обычном посту {то есть на посту начальника генерального штаба. Ред.}. После объявления сенатом о низложении Наполеона Бертье под ложными предлогами улизнул от своего покровителя и еще до его отречения заявил о своей верности сенату и временному правительству [89] , а затем, во главе маршалов империи, отправился в Компьен, чтобы приветствовать Людовика XVIII в самых раболепных выражениях. 4 июня 1814 г. Людовик XVIII сделал его пэром Франции и командиром роты вновь созданной королевской гвардии. Свое Невшательское княжество он уступил королю Пруссии в обмен на пенсию в 34000 флоринов. По возвращении Наполеона с Эльбы он последовал за Людовиком XVIII в Гент. Однако за сокрытие письма, полученного от Наполеона, он впал у короля в немилость и удалился в Бамберг, где 1 нюня 1815 г. был убит шестью лицами в масках, которые выбросили его из окна дворца его тестя. Мемуары Бертье были изданы в Париже в 1826 году [90] .
89
Имеется в виду временное правительство под председательством Талейрана, созданное сенатом в апреле 1814 г. после разгрома армии Наполеона и вступления войск союзников в Париж. Временное правительство содействовало реставрации монархии Бурбонов.
90
«Memoires du marechal Berthier». Part. I–II, Paris, 1827 («Мемуары маршала Бертье». Ч. I–II, Париж, 1827).
Написано К. Марксом около 15 сентября 1857 г.
Напечатано в «New American Cyclopaedia», т. III, 1858 г.
Печатается по тексту энциклопедии
Перевод с английского
Ф. ЭНГЕЛЬС
АЛЖИР [91]
Алжир — часть Северной Африки, бывшая в прошлом турецким Алжирским пашалыком, но с 1830 г. включенная в состав заморских владений Франции. На севере она омывается Средиземным морем, на востоке граничит с Тунисом, на западе с Марокко, на юге с великой пустыней Сахарой. Максимальная протяженность территории с востока на запад равняется 500 милям, с севера на юг — 200 милям. Атласский горный хребет составляет важную особенность физической географии страны, он отделяет прибрежные пахотные земли от пустыни. Он образует также водораздел для рек севера и юга страны. Главная горная цепь тянется с востока на запад, но вся страна пересекается во всех направлениях отрогами центрального хребта. Самыми высокими из гор являются Маунт Ванашрис — Mons Zaiacus Птолемея — на западе, а на востоке — Джурджура и Аурес. Они достигают почти 7000 футов высоты. Наиболее важной рекой является Шелифф. Имеются также довольно крупные реки, которые стекают с южного склона гор Атласа и теряются в пустыне. Ни одна из этих рек не судоходна. Они почти высыхают летом, но весной затопляют значительную часть страны и делают почву плодородной.
91
Статья Энгельса «Алжир» подверглась некоторой правке со стороны редакции «New American Cyclopaedia». Как это видно из письма Энгельса Марксу от 22 сентября 1857 г., в первоначальный не дошедший до нас текст статьи входило описание освободительной войны алжирского народа под руководством Абд-эль-Кадира против французских завоевателей и характеристика колонизаторской деятельности в Алжире маршала Бюжо. Эти места, в ущерб содержанию статьи, были опущены редакцией, по-видимому, в связи с тем, что в энциклопедию уже вошла специальная статья об Абд-эль-Кадире и предполагалось включить заказанную Марксу статью «Бюжо» (см. настоящий том, стр. 222–225). Имеются и другие следы редакционного вмешательства.
Работая над статьей, Энгельс сумел преодолеть тенденциозный подход к освещению истории Алжира в буржуазной исторической и справочной литературе — единственного в то время доступного ему источника (в частности им была использована статья «Алжир» в книге «Wigand's Conversations-Lexikon». Bd. I., Leipzig, 1846 («Энциклопедический лексикон Виганда». Том I, Лейпциг, 1846), из которой, по-видимому, была взята приводимая на стр. 107 цитата). Однако ввиду крайней неразработанности в то время истории стран Африки, отдельные устаревшие и односторонние положения по частным вопросам неизбежно должны были из источников Энгельса проникнуть в его статью, что сказалось, например, на освещении роли христианских государств в борьбе с алжирскими пиратами (сами эти государства, как известно, широко занимались каперством), а также обстоятельств и мотивов первоначальной оккупации Алжира французами.
Климат некоторые путешественники не считают нездоровым. Широко распространены офтальмия и кожные болезни. Говорят, что эндемических лихорадок не бывает, но большая смертность из-за болезней во французской армии, по-видимому, дает основание для другого вывода. Воздух чист и прозрачен, лето очень жаркое, зимой временами бывает холодная погода, особенно в горной местности. На границе с пустыней почва бесплодна и песчана, но в местностях, расположенных между гор, она плодородна, в особенности там, где поблизости протекают реки. В Алжире произрастают всевозможные зерновые растения, европейские и тропические фрукты, изумительно красивые цветы, в особенности розы, а также тот сорт сахарного тростника, который считается наиболее крупным и сахароносным из всех известных сортов. Имеется большое количество домашних животных всех видов. Лошади, разумеется, великолепны; ослы прекрасной породы и широко используются для верховой езды. Алжирский верблюд и дромадер превосходны. Мериносовая овца ведет свое происхождение отсюда, и в Испанию она попала впервые из Алжира. Нумидийский лев, пантера и леопард, страусы, а также скорпионы, змеи и другие ядовитые пресмыкающиеся встречаются в большом количестве.