В этой пьесе впервые прозвучала известная песня «Орлёнок».
Авторизованный перевод с еврейского Б. X. Черняка.
Действующие лица
Андрей Кудрявцев — командир красноармейского отряда.
Запалка — его помощник.
Микола,
Казимир,
Федор — красноармейцы.
Лейбка,
3ямка — подростки — воспитанники Красной армии
Марианна — мать Андрея Кудрявцева.
Самуил — старый рабочий, сапожник.
Петро — сапожник, большевик-подпольщик.
3орах — многосемейный сапожник.
Виктор — сапожник.
Ян — сапожный подмастерье.
Магда — служанка сапожной мастерской.
3игмунд — польский офицер, майор.
Брамик — начальник тюрьмы, лейтенант.
Савелий Никитич — его помощник,
Влас Маковецкий — тюремный надзиратель — бывшие надзиратели царской тюрьмы.
Сержант
1-й легионер.
2-й легионер.
3-й легионер.
Бенця — хозяин сапожной мастерской.
Сора — его жена.
Красноармейцы, польские солдаты, ремесленники.
Акт первый
Картина первая
Морозная зимняя ночь. Снег. Небольшая железнодорожная станция. Видны железнодорожные пути и составы. Вдали — вокзальные огни. То и дело нервно перекликаются паровозы и доносится гул вагонов, — в городе идет эвакуация.
Со стороны вокзала в сопровождении Федора, Запалки, Казимира появляется Андрей Кудрявцев.
Кудрявцев (отдает приказ). Составы с четвертого и второго пути отправить немедленно!..
Запалка (вытягивается по-военному). Есть отправить, товарищ командир!
Кудрявцев (обращается к Миколе). Караулы на вокзале усилить! Подозрительных задерживать. Понятно?
Микола. Так точно, понятно, товарищ командир! (Уходит.)
Кудрявцев (к Казимиру). Все посты расставил?
Казимир. Только теплушка с лекарствами, без охраны стоит.
Кудрявцев. Свободные красноармейцы имеются?
Казимир. Свободных нет, — все на постах!
Кудрявцев. Хлопчиков наших не видел?
Казимир. Они на посту, охраняют теплушки…
Кудрявцев. Передай по постам, что штаб находится теперь в депо.. Вернись немедленно… можешь итти…
Казимир. Слушаюсь, товарищ командир! (Уходит.)
Кудрявцев обходит пути и приближается к заброшенному тупику, у которого стоит запломбированный вагон-теплушка. Неподалеку от кос, на снегу, барахтаются двое подростков в длинных, волочащихся но снегу красноармейских шинелях. Они затеяли возню, чтобы немного согреться, а потом увлеклись и теперь уже борются всерьез, со всем азартом молодости. Кудрявцев, заметив борющихся, подходит к ним, приглядываясь. Те, увлеченные борьбой, продолжают свою возню.
Кудрявцев. Так его! Так его!.. А ну-ка, еще разок! Лейбка, не сдавай!.. Жару, жару больше!
Лейбка (вырываясь). Пусти… чего пристал! Холодно мне… чего балуешься?
Кудрявцев. А ну, пусти его, Зямка! Со мной, небось, не станешь? Сдрейфишь?
3ямка. Это я-то? Становись, товарищ командир!
Кудрявцев. О-о, вот он какой! Ладно. Скидывай шинель — готовь бока. Гляди в оба глаза, Лейбка, сейчас пятками вверх полетит!
Кудрявцев и Зямка, сбросив шинели, схватились.
Зямка (отдуваясь). Ффу… Ну, и жарко… Рубашка так и горит на теле… Какой тут мороз!
Лейбка (дрожа). А мне холодно! Руки остыли, ноги остыли.
Зямка. Да не хнычь ты! Ватой, что ли, тебе их укутать?
Кудрявцев. По местам! На пост!
Зямка и Лейбка, схватив винтовки, становятся но оно стороны теплушки, вытянувшись, как часовые.