Шрифт:
Фаворит в НЖ. – В «Новом журнале» № 150 за 1983 г. напечатаны стихи Д.Бобышева «Сошествие во ад» и перевод Джона Донна «Из благочестивых сонетов».
Джанумов был диктором на «Свободе» очень долго… – В 1966 г. в Мюнхене (изд. «Товарищество зарубежных писателей) вышла книга Ю.Джанумова «Стихи» с предисловием Г.Адамовича. Чиннов написал рецензию (см.: Новый журнал. 1967. № 87) «по просьбе одной дамы» (как он вспоминает в одном из писем), но книги этой в библиотеке Чиннова не было, так как он, по его словам, хранил только первоклассные издания.
SEEJ – «The Slavic and East European Journal» — издание Университета в Висконсине.
Стишок Одоевцевой в «3 юбилеях»… – В альманахе «Три юбилея Андрея Седых» (Нью-Йорк, 1982) было напечатано стихотворение И.Одоевцевой «Дождь шумит по грифельной крыше» с посвящением Андрею Седых. Там же были опубликованы стихотворение Т.Фесенко «На левом берегу» и два стихотворения Л. Алексеевой: «Вид из окна» и «И снова поезд свистнул, уходя…», а также стихотворение Д.Бобышева «Сигнал». И.Чиннов поместил в этом альманахе стихотворение «Читая "Пути-дороги"» (см. наст, издание. Т. 1. С. 523).
«Тащит нас время за чуб…» — Цитируется стихотворение В.Попадина «День рождения друга».
12 августа 1983 г., Дейтона-Бич (США).
С. 230. «Спал со всех ног, со всех лодыг…» — строка из стихотворения Б.Пастернака «Смерть поэта» (1930).
9 ноября 1983 г., Дейтона-Бич (США).
С. 231. …с удовольствием увидел в Новом Русском три чинновских стихо… — В газете «Новое русское слово» от 6 ноября 1983 г. были напечатаны стихи И.Чиннова «Нейтронная бомба не тронет меня…», «Хотя цвели, так нежно-пышно, вишни…», «Серели, желтели развалины…». – См. наст, издание. Т. 1. С. 462-464.
25 августа 1984 г., Дейтона-Бич (США).
С.232. R.L. — «Radio Liberty» — радио «Свобода», где Чиннов и Бахрах одно время вместе работали.
Спасибочки… за скорый отзыв… — Статья А.Бахраха об «Автографе» И.Чиннова появилась в «Новом русском слове» 1 сентября 1984 г.
…Вы последуете призыву Михаила Юппа… — Намек на следующее стихотворение Михаила Юппа, поэта третьей волны эмиграции:
ЧИТАЯ СТИХИ ИГОРЯ ЧИННОВА
Вчитаться в Чиннова,В чеканный русский лад,В чарующий эгоцентризм мышлений.Червонцы строк —Златым огнем горятДля будущихПытливых поколений.Вчитаться в Чиннова.В созвучье, в падежи,В изящную игру,Где сам не промах.Пить строк настойДухмяной черемшиПод облакамиЛадожских черемух.Чудь белоглазаяИ русский человекПереплелись, как рожь и чечевица.Читаю Чиннова,Чудит двадцатый век,Кукует в средней полосе зегзица…Филадельфия 1984БИБЛИОГРАФИЯ
Адамович Г. Новый поэт // Новое русское слово. 1952. 20 марта.
Адамович Г . Стихи Игоря Чиннова // Новое русское слово. 1961. 4 июня.
Адамович Г. Комментарии. Вашингтон: Изд-во Виктора Камкина, 1967. I С. 205.
Адамович Г . Игорь Чиннов. Метафоры // Новый журнал. Кн. 96. 1969. С. 287-289.
Адамович Г. Игорь Чиннов. Партитура // Новый журнал. Кн. 102.1971. С. 282-284.
Андреев Н. Заметки о журналах // Русская мысль. 1953. 9 дек.
Бахрах А . Один из последних // Русская мысль. 1978. 16 февр.
Бахрах А . Спирали и параболы. О поэзии Игоря Чиннова // Новое русское слово. 1978. 25 июня.
Боброва Э. Игорь Чиннов. Пасторали // Современник. Кн. 30-31.1976. С. 195-197.
Богословский А. Игорь Чиннов // Человек. 1992. № 3.
Болычев И. Игорь Чиннов: Последний парижский поэт // Новый журнал. 1994. № 197.
Большухин Ю. Об уединенной поэзии: Игорь Чиннов // Новое русское слово. 1957. 14 июля.
Большухин Ю. Заметки о поэзии Игоря Чиннова // Новое русское слово. 1968. 29 июля.
Большухин Ю . Чистая поэзия // Новое русское слово. 1969. 15 июня.