[3] Дьявол найдет работу для праздных рук (англ. поговорка). (Примеч. ред.).

[4] Оранжисты — сторонники Вильгельма III Оранского, поработившего Ирландию.