Как видим, во всем этом деле было немало обстоятельств, которые не могли не беспокоить русского эмигранта. Почему же все-таки они не остановили Владимира Козьмича?

Возможно, определенную роль сыграли и другие причины, побудившие ученого совершить эту поездку. В своих воспоминаниях, готовившихся к печати, но так и не опубликованных при его жизни, Зворыкин писал:

"Еще до приглашения прочитать лекции (в Ленинграде и Москве.
– Прим. авт.) я уже получал предложения вернуться в СССР на выгодных условиях и с заверениями, что мое прошлое известно, но никаких инкриминаций в отношении меня быть не может. На это предложение я сразу ответил отказом, объяснив, что я уже обосновался в США, принял гражданство и не собираюсь менять свой уклад жизни. Прочесть лекции о телевидении было другое дело. Я знал из литературы, что к телевидению в СССР был большой интерес и хотел ознакомиться со всем этим лично. Конечно, был риск оказаться задержанным, об этом предупреждали меня домашние и друзья, убеждая не принимать приглашения" [4].Тем не менее Зворыкин принял приглашение. В цитируемом выше отрывке из воспоминаний Владимир Козьмич пишет о решительном отказе на предложение вернуться в СССР. Конечно, оставшись в Америке, русский эмигрант только так мог написать о своей реакции на подобные предложения. Однако, возвращаясь к событиям 1933-1934 гг., можно предположить, что на самом деле все было значительно сложнее. Предложение вернуться на родину, по-видимому, переданное ему Векшинским и Шориным, навело Зворыкина на серьезные размышления. Прожив в США 15 лет и сравнивая себя с такими ассимилированными эмигрантами, как Давид Сарнов, Зворыкин понимал, что никогда не станет стопроцентным американцем. По-английски он говорил с сильным акцентом, все привычки, да и менталитет, оставались русскими. Переехав в Камден без семьи, Зворыкин не мог не ощущать одиночества. С Россией его по- прежнему связывало многое: родные сестры и брат, коллеги и друзья, воспоминания детства.

Спустя месяц после выступления в Чикаго, Зворыкин отплыл в Европу. Сделав несколько выступлений во Франции и Германии, в первой половине августа 1933 г. Владимир Козьмич направился поездом из Берлина в Ленинград.

В Ленинграде Зворыкина принимали работники Наркомата радиопромышленности, а не представители университета или вуза, как ожидал гость из Америки. Уровень приема был высоким: лучший номер в гостинице "Астория", хорошо продуманная научная и культурная программы. Непривычными оказались строгий запрет на фотографирование, трату наличных долларов и т.п. Программа визита предусматривала встречи с родственниками, и уже на следующий день Владимир Козьмич сидел за накрытым столом в квартире своей сестры Анны и ее мужа Дмитрия Васильевича Наливкина.

13 августа 1933 г. Зворыкин выступил с докладом "Телевидение при помощи катодных трубок" на заседании ленинградского научно- технического общества электриков. Содержание доклада повторяло июньское выступление на конференции Американского общества радиоинженеров.

Способ изложения был своеобразным: основную часть доклада посланник RCA читал по-русски, а многочисленные специальные термины, незнакомые Зворыкину в русском переводе, - по- английски.

В зале присутствовали практически все ведущие отечественные радиоспециалисты, имевшие отношение к теоретическим исследованиям и практическим разработкам в области телевидения. Поокончании доклада Зворыкин почти час отвечал на вопросы (их было 27), отметив про себя глубокое знание аудиторией затронутых в лекции проблем.

Затем было решено провести обсуждение доклада Зворыкина. Американский гость слушал выступления с большим интересом. Стенограмма заседания позволяет воспроизвести отрывки из выступлений наших ведущих специалистов [24].

Профессор НИИ телемеханики и телевидения Г.В. Брауде отметил, что в СССР работой в том же направлении, что и Зворыкин, занимались Б.Л. Розинг, А.А. Чернышев и А.П. Константинов. Профессор А.А. Чернышев запатентовал в 1925 г. конструкцию трубки с мозаичной сигнальной пластиной, а А.П. Константинов, независимо от Зворыкина, разработал передающую трубку с накоплением зарядов мишени.

"К сожалению, - констатировал Г.В. Брауде, - автор (А.П. Константинов.
– Прим. авт.) не только не осуществил этой вещи, но даже не опубликовал и не добился патентного завершения. Это показывает, как у нас не умеют развивать хорошую мысль и не умеют ее поддерживать. Например, Б.Л. Розинг предложил приемную трубку, но она только у нас до сих пор не осуществлена".

Начальник лаборатории телевидения ЦРЛ В.А. Гуров сказал: "Мне лично показывать доктору Зворыкину было нечего по той простой причине, что уровень техники в моей лаборатории, как говорится, подгонялся под то, что принято было в Европе... Я полагаю, что своим приездом д-р Зворыкин помог нам в значительной степени перейти от европейской техники к той стадии американской техники, на которую нам надлежит обратить сугубое внимание".

В выступлении заведующего лабораторией ЛЭФИ А.П. Константинова звучала досада на волокиту с рассмотрением его заявки отечественными бюрократами, в то же время была дана высокая оценка тому, что сделано Зворыкиным:

"В отношении новизны и колоссального переломного значения того основного начала, которое положено в самый принцип накопления заряда, то, как справедливо указал здесь т. Брауде, это было предложено у нас три года тому назад... Соответствующие заявки были в ЦРЛ и в том институте, где работал автор, и во Всесоюзном электротехническом институте, т.е. во всех пунктах, которые занимаются телевидением... В моем устройстве в основном применен тот же самый принцип, но неизмеримо изящнее и практичнее сделано это у д-ра Зворыкина... Несмотря на то что в 1930 г. с этим предложением были ознакомлены буквально все учреждения, почти никаких мер, если не считать некоторых первоначальных шагов ВЭИ, по этому поводу не предпринято. В ВЭИ начали делать, получили отзыв на эту работу, в 1931 г. запросили информацию о кое-каких деталях, и с того времени почти ничего не сделано".

Академик А.А. Чернышев отметил большие перспективы, которые открывают разработки Зворыкина:

"Мне кажется, что действительно наступил момент, когда телевидение стало уже действительностью, и что после работы д-ра Зворыкина можно определенно утверждать, что мы через несколько лет окажемся в таком же положении в отношении телевидения, в каком мы теперь оказались по отношению к широкому вещанию (т.е. радиовещанию.
– Прим. авт.).,. Заслуга д-ра Зворыкина, который столько лет упорно работал, необычайно велика, и безусловно он является настоящим творцом телевидения".

В.К. Зворыкин находился под большим впечатлением от всего, что происходило в зале: заинтересованного обсуждения его работы на русском языке, профессиональной эрудиции выступавших. Все это постепенно усиливало чувство единения с присутствующими в зале. Затем он сказал:

"Я не мастер произносить заключительные слова. Я сейчас проехал и сделал ряд докладов по телевидению в Америке, Франции, буду читать, вероятно, в Берлине, но особенно приятно получить ваши аплодисменты, которые я отношу к работе, сделанной мною и моими сотрудниками".