— Он не кросс, — отвечали ему.

— Кинь мне. Я атремайка, — вмешивался начальник, и несколько минут трудолюбивый треск клавиатур ничем не прерывался.

С моей стороны барьера тесными спиралями завивалось несколько грустных, покорных судьбе очередей, составленных исключительно из туземцев. Между ветвями спиралей, заложив руки за спину, важно слонялись жандармы. Чувствовалось, что они счастливы выполнять привычную роль блюстителей порядка. Одним своим видом они добивались от посетителей тишины и полного смирения. Казалось, что туземцы задерживают дыхание и вытягиваются в струнку, когда к ним приближается преисполненный собственной значимостью жандарм Солнечной Системы.

Над наиболее популярными столами висели криво склеенные плакаты: «Регистрация беженцев и перемещенных лиц». Текст был на русском и английском. На малоизвестном в Системе английском — с ошибками.

Не оставались без внимания посетителей и столики с надписями «Регистрация бывших военнослужащих армии Московской республики, Новгородской республики, Курского доминиона, Ингерманландии и иных колоний (штатов) СШЗ». Здесь очередь была прямее и немного напоминала армейский строй. Вспотевший от старания оператор детектора лжи тестировал всех военнослужащих одного за другим. Некоторых после проверки заковывали в знакомые мне браслеты с синими огоньками и уводили куда-то в глубь здания. Из всей компании клерков откровенно скучала только одна девушка. Она сидела за маленьким письменным столом с крошечной табличкой «Регистрация беженцев и бывших военнопленных, имеющих статус граждан Солнечной Системы». Я подошел к девушке и присел на специально приготовленный стул. Кажется, это был единственный стул для посетителей в этом заведении. Таких поделок из гнутого металла, цветного кожзаменителя и поролона полно в нашем мире и совсем нет здесь. Похоже, что кто-то не поленился притащить сюда эту примитивную мебель, которая сейчас в моих глазах казалась почти святыней. Кусочек родного мира в огромной и враждебной вселенной.

— Какими судьбами в этой дыре? — спросил я, не здороваясь.

У современной молодежи приветствия не в моде.

Считается, что все люди — одна семья и не должны особо подчеркивать свою близость или, наоборот, отдаленность. Я слишком стар, чтобы понимать подобные вещи, хотя иногда пытаюсь маскироваться под юнца. Девушка тоже не поздоровалась. Лишь скользнула по моему лицу ненавидящим взглядом раскосых глаз. Рыжая, курносая и очень злая девчонка.

— Жизнь — какашка, судьба — отрыжка? — процитировал я главного героя последней комедии Рашидова.

Как я помнил, в студенческих рейтингах эта картина была на втором месте после жесткого порнотриллера «Оборванец», но его я цитировать, по понятным причинам, не стал.

— Свой, — взгляд девушки немного смягчился. — У местных глаза другие, и скалятся они все время, как идиоты.

— К вам кохоны ходить не должны, — я ткнул пальцем в табличку.

— Не должны. Но ходят. Еще как ходят, — она с отвращением посмотрела на очередь. — Твари! Мы же тоже русские люди… Вы не имеет права… Права человека — высшая ценность, — повторила она слова кого-то из посетителей, и ее симпатичное личико гадливо сморщилось. — Не пойму, при чем здесь национальность? Я вообще-то полька.

— Пани, это всего лишь несчастные женщины и дети, — возразил я, переходя на польский. — И они нуждаются в помощи.

— Давно здесь? — спросила она, помрачнев еще больше.

— Практически с первого дня. С перерывами.

— А я без перерывов, — прошипела девушка. — И тоже с первого дня.

— Плен?

— Почти. — Ее лицо исказилось и даже изменило цвет, став мертвенно-серым. — Я была в маленьком польском городке. Они пробили портал ночью и напали на спящих жителей. Они ловили нас, как животных… — ее глаза округлились и покраснели, — многих убили. Тем, кто пытался защищаться, вспарывали животы и бросали умирать на мостовой. Когда нас гнали к порталу, то под ногами…

— Не надо, — тихо попросил я. — Я понимаю.

Мне не хотелось слушать, но она решила высказаться.

— Ничего ты не понимаешь. Они хотели нашей смерти и наших мучений. Все! Включая этих твоих несчастных женщин и детей. Это сейчас они выпрашивают у нас похлебку, а совсем недавно они только в самом крайнем случае соглашались видеть в нас рабов. — Она злобно ощерилась. — Они звали нас грязными комми, а сами мылись раз в неделю, потому что за воду надо платить по счетчику. Даже саксы, самые богатые из них, экономили на мыле, но не жалели денег, чтобы купить китайскую девочку, оттрахать ее на вечеринке, а потом перерезать глотку. Чем больше китаянок кокнут, тем круче вечеринка.

Я потрясенно оглянулся на стоящих в очереди людей.

— Думаешь, вру? Тебе предстоит еще многое узнать о них. Например, они делили всех на сорта…

— Это я в курсе.

— И убийство человека низшего сорта не наказывалось даже штрафом. Наоборот, убийце оказывали психологическую помощь, если вдруг ему на одежду попало немного крови и он от этого факта расстроился.

— Не может быть, — мрачно проворчал я.

— Это правда, — она вздохнула. — Они нас убивали, а мы их спасаем. Надо бросить все это стадо на съедение горгам и уйти. А то ведь еще и заботиться о них будем, вместо того чтобы в зоопарк посадить.

— Не думаю, что именно эти люди…

— Ты ничего не знаешь, — девушка устало покачала головой. — Когда мы вернемся, я сделаю мемуарный файл. Если хочешь, то с ощущениями и запахами. Тогда ты поймешь, что в том числе и эти люди виноваты в нападении на Систему. Будешь смотреть?

— Буду, — я обреченно кивнул.

Ненавижу влезать в чужую шкуру и прогонять через собственную нервную систему чужие переживания, Но, боюсь, в ближайшие годы это станет главным развлечением у всех граждан Солнечной. Уж очень много событий произошло в последнее время. И не все из них были приятными. А чтобы сочувствовать, нужно понимать.