Печать приложения: Беретнинг XII. Выписка (перевод).

26 февраля – март 1940 г.

Операция в Норвегии вообще может проводиться только в том случае, если в западной части Балтийского моря появился лед: нужно надеяться, что западные державы не увидят благоприятствующего положения и не используют эти стесненные для нас условия для занятия Норвегии своими вооруженными силами… Фюрер решает, что используемые в Норвегии силы нужно выбирать с самого начала настолько сильно, чтобы исключить возможность неудачи.

Апрель 1940

В первый подходящий день – 9.04, после появления льда, проводится акция Дания / Норвегия. Мы опережаем противную сторону на несколько часов. После того как не удалось поразить норвежское правительство и тем самым избежать сопротивления (торпедирование парохода, перевозящего войска 8.04 побуждает Норвегию к защитным мерам. Поэтому, помимо неожиданно сильного сопротивления в Осло, высадка воздушного десанта в Осло замедляется из-за погоды), Норвегия должна быть захвачена силой.

Фюрер подчеркивает как особенно важное:

а) самая быстрая связь Осло – Тронхейм по суше;

б) самая быстрая связь Осло – западное побережье по суше;

в) овладение аэропортами, прежде всего, около Тронхейма и на западном побережье;

г) сооружение береговой обороны самых важных портов;

д) усиление сил около Тронхейма, предотвращение закрепления англичан и французов у Ондалснеса и Намсуса;

е) надежная и длительная связь снабжения по морю из Германии или Дании с Норвегией.

Фюрер очень неохотно отказывается от своего опасения, что Нарвик не удастся удержать и поэтому его необходимо сдать. Предназначенные для Нарвика пароходы с орудиями и зенитными пушками не прибыли.

1 отдел, тетрадь 5 (с 1 января по 31 января 1940 г.), с. 89 и следующие страницы.

Международный военный трибунал, № документа Ski. 307 (машинопись)

Книга 3, с. 33–37.

13.01.

11.00.

1) …

2) Начало исследования «Север» Верховного командования вермахта, которое дает первый обзор германских операционных возможностей в северном районе. Для обработки исследования, по приказу фюрера, образуется рабочий штаб, во главе которого должен находиться генерал авиации, ему одновременно поручают проведение возможной операции. Начальник рабочего штаба должен быть назначен морским флотом, первый офицер Генерального штаба – армией.

Исследование исходит из соображения, что закрепление Англии в норвежском районе неприемлемо для германского ведения войны и что этому развитию удастся воспрепятствовать, возможно, только посредством опережения Англии в захвате Норвегии. По мере обострения русско-финского конфликта в северных государствах растут германофобские настроения и при английском продвижении в Норвегии складывается благоприятная обстановка для Англии. С сопротивлением норвежцев едва ли нужно считаться. Такое развитие событий, по мнению Верховного командования вермахта, выигрывает благодаря тому факту, что нынешнее норвежское правительство остается у руля правления при дружественном к Англии еврейском премьер-министре Хамбро без роспуска парламента 11.01 в ситуации, противоречащей конституции. В дальнейшем, согласно точке зрения Верховного командования вермахта, существует возможность того, что немецкая наступательная операция на западе будет воспринята Англией как повод для занятия Норвегии.

Толчок к исследованию Верховного командования вермахта дал доклад командующего военно-морскими силами у фюрера 12.12.39, в котором командующий на основании его беседы с господином Кв[ислингом] от 11.12 указал на большую опасность английского закрепления в северном районе для немецкого ведения войны, и что, в свою очередь, открывает возможности немецких операций на основании вероятного развития внутриполитических отношений в Норвегии. (Смотри запись беседы командующего военно-морскими силами с Квислингом и доклад у фюрера – журнал боевых действий, часть С, тетрадь VII.)

Начальник военно-морского командования [гросс-адмирал Редер] по-прежнему придерживается твердого убеждения, что Англия планирует овладеть Норвегией для полного срыва каких-либо поставок Германии из норвежско-шведского района и для полной задержки немецкого ведения войны в океане и в Северном море в недалеком будущем, при этом можно рассчитывать на враждебное для немцев отношение норвежцев при далеко идущем тихом согласии Норвегии, по меньшей мере правительства и больших слоев населения. Эта точка зрения находит подтверждение в особых сообщениях, поступивших к командующему ВМС.