Игрушка для Джесси

Аннотация

К преуспевающему владельцу архитектурной компании Патрику Камэрону приезжает молодая девушка с ребенком. Она уверяет, что этот ребенок, рожденный ее сестрой, - от него. Но Патрика не проведешь, он насквозь видит охотницу за деньгами...

Глава 1 — Этого больше не повторится! Патрик недовольно повесил телефонную трубку и, встав со стула, с шумом отодвинул его в сторону. Его собака, сидящая на полу, приподнялась, ожидая, что хозяин поведет ее на прогулку. Но Патрик, взглянув на нее и отрицательно покачав головой, пробормотал: — Извини, Дог, я не смогу сейчас пойти с тобой погулять. Взяв свой пиджак со спинки стула, Патрик направился к выходу. Он бросил собаке большой кусок печенья и вышел из кабинета. Этого больше никогда не повторится, думал он. Так не может больше продолжаться! Последний раз я согласился встретиться с этой женщиной! Патрик тряхнул головой, желая отогнать беспокоившие его мысли, и пошел к лифту. Возможно, она думает, что ей посчастливится с помощью хитрости заставить меня стать отцом ее ребенка. Но она глубоко ошибается. У нее ничего не получится. Пусть лучше попытает свое счастье в лотерее. Патрик очень хорошо помнил всех женщин, с которыми был в интимных отношениях, и ни одной из них никогда не удастся одурачить его и доказать, что он — отец ее ребенка… Когда Патрик спустился на лифте в холл своего офиса, он увидел ожидающую его молодую женщину с ребенком на руках. Печально вздохнув, Патрик подумал: «Неужели мне хотят-таки навязать отцовство? Эта особа, приехавшая с визжащим ребенком на руках, поступила так специально, чтобы сломить мое сопротивление, заставить мое сердце дрогнуть. Но у нее ничего не получится, как бы ей этого ни хотелось. Меня такими приемчиками не разжалобишь». — Мистер Камерон? "Прекрасно!" — подумал Патрик не без радости, официальное обращение лучше, чем фраза: «Патрик, дорогой!» Он внимательно посмотрел на женщину. Ее светлые волосы были забраны в хвост, серые глаза смотрели вызывающе, губы не накрашены, фигура изящная, стройная. — Мы с вами знакомы? — спросил Патрик, уверенный, что он, к сожалению, впервые видит эту молодую женщину. Хотя, возможно, он зря жалеет, что не встречал ее раньше. Эта леди наверняка лгунья, пытающаяся содрать, как можно больше денег с мужчины. Она ответила ему приятным голосом: — Нет-нет, вы не знаете меня. Вы знакомы с моей сестрой — Эми Франклин. Она приезжала к вам с ребенком несколько недель назад. — И я сказал ей, что вижу ее впервые. Могу повторить это и вам. — Но я не верю вам, — вежливо возразила молодая женщина. — У меня есть доказательства… — Простите, это ваша машина? — прервала ее Кейт, секретарь регистратуры Архитектурной компании, указывая рукой в сторону стеклянных входных дверей. Через них было видно, как на улице огромный грузовик-эвакуатор поднимает специальным краном старый автомобиль «ситроен» розового цвета. — О боже! — печально произнес Патрик, глядя на этот музейный экспонат 60-х годов. — Какое они имеют право, так поступать с моей машиной? — воскликнула она и, передав ребенка на руки Патрику, быстро пошла на улицу. Она несколько минут размахивала руками и что-то громко кричала водителю грузовика-эвакуатора. — О боже! — снова повторил Патрик и, отдав плачущего ребенка на руки растерянной и смущенной Кейт, тоже вышел на улицу. Он достал портмоне, надеясь с помощью денег уладить конфликт. — Извините, эта молодая леди собиралась поставить свою машину на автостоянку нашей Архитектурной компании, но она не смогла этого сделать, потому что двигатель ее машины внезапно сломался. Леди как раз хотела вызвать по телефону автотехобслуживание, — обратился Патрик к водителю грузовика-эвакуатора. — Может быть, я могу заплатить вам за доставленные хлопоты… — Извините, но правила есть правила, — отклонил водитель предложение Патрика. — Я должен убрать отсюда эту машину, поскольку она препятствует движению транспорта. Для того чтобы забрать машину со штрафстоянки, придется заплатить штраф — пятьдесят фунтов стерлингов. — Сколько? — с удивлением воскликнула молодая женщина. — Мне кажется, деньги для вас не проблема и вам не трудно будет заплатить штраф, — сказал водитель грузовика-эвакуатора, обращаясь к Патрику. Глубоко вздохнув, Патрик провел рукой по волосам. — При чем здесь этот мужчина? — раздраженно воскликнула женщина. — Меня беспокоят деньги! Я не собираюсь разбрасываться ими, у меня, их не так много. Я не буду платить такой огромный штраф за мою старую, никудышную машину. Вы не имеете права увозить ее отсюда! А кроме того, в машине остались вещи для ребенка. Они нужны мне! И еще там детское питание для девочки, она голодна. — Ребенок? Какой ребенок? — удивленно спросил водитель грузовика-эвакуатора, с беспокойством оглядывая машину. — Не беспокойтесь, ребенок со мной. А вот его вещи и питание — в моей машине, которую вы собираетесь увезти отсюда. Вздохнув, водитель грузовика-эвакуатора произнес: — Послушайте, леди! Я спущу сейчас краном на мостовую вашу машину. Но даю вам одну минуту, чтобы вы взяли оттуда все необходимое. А затем снова загружу вашу машину на эвакуатор и отвезу ее на штрафстоянку. — Но мне нужна моя машина! — Делайте то, что сказал вам водитель, — вежливо посоветовал ей Патрик, заметив целую вереницу машин, стоящих за грузовиком-эвакуатором и ожидающих, пока тот отъедет, освободив им дорогу. — Вы сможете получить свою машину позже. — Если еще найду деньги, чтобы заплатить штраф, — тихо сказала молодая женщина. — Но как я теперь смогу отвезти домой ребенка? — Не волнуйтесь, — сжалившись, успокоил ее Патрик. — А сейчас забирайте быстрее нужные вам вещи. Пять минут спустя Патрик вернулся в холл. Мисс Франклин, грустно качая головой, следовала за ним. Патрик посмотрел на плачущего ребенка, которого Кейт тщетно пыталась успокоить, затем перевел взгляд на груду лежащих на полу вещей. Изношенные кроссовки, старый джемпер, потрепанное одеяло, несколько книжек дешевых изданий, довольно дорогой кожаный портфель, не сочетающийся со всеми другими вещами, а также огромное количество разнообразных детских принадлежностей. Патрик взглянул на недоумевающую Кейт и глубоко вздохнул. — Итак, что дальше? — медленно произнес он. — Я принесу коробку для вещей, — предложила Кейт и, передав ему на руки плачущего ребенка, быстро ушла. Патрик посмотрел на покрасневшее от слез личико маленькой девочки и почувствовал к ней жалость. В конце концов, эта плачущая малышка ни в чем не виновата. — Давайте я возьму ее на руки, — сказала подошедшая к нему мисс Франклин. Забрав у Патрика плачущую девочку, она ласково заворковала, покачивая ее на руках: — Моя ненаглядная Джесси! Успокойся, все в порядке! Патрик заметил, как из ее рук выпала квитанция. Подняв листок с пола, он положил ее к себе в карман. Я сам заплачу штраф за машину, подумал он. В этот момент вернулась Кейт с двумя картонными коробками и быстро начала складывать в них лежащие на полу вещи. Подняв голову, она сказала Патрику: — Я сама соберу все эти вещи. А почему бы вам не пригласить мисс Франклин в ваши апартаменты, чтобы она смогла накормить девочку и дать ей возможность немного поспать? Патрик послушно кивнул в ответ на ее предложение и жестом пригласил мисс Франклин с ребенком на руках следовать за ним к лифту. — Мне понадобятся детский стульчик для ребенка и эта голубая сумка, — произнесла мисс Франклин. Патрик взял все, что она попросила. — Спасибо, Кейт. Я у вас в долгу, — он вежливо улыбнулся Кейт. — Передайте моему секретарю Салли, чтобы она отвечала на телефонные звонки, пока я буду отсутствовать. Кейт кивнула. — Идемте, — обратился Патрик к мисс Франклин. — Сначала вам надо успокоить и накормить ребенка, а потом мы с вами обо всем поговорим. Хотя ему и была симпатична эта молодая женщина, Патрик решил, что должен быть осторожен с ней: возможно, она бессовестная шантажистка, избравшая его своей мишенью… — Давайте обсудим все, пока девочка спит, — предложил Патрик. — Как я уже говорил, я не был знаком с вашей сестрой. Я сказал ей об этом, когда она приезжала ко мне. Я вообще не понимаю, зачем она попросила вас приехать ко мне с ребенком. Ничего же не изменилось после нашего последнего разговора. Мисс Франклин строго и с укором посмотрела на него своими ясными серыми глазами. — Нет, изменилось, — сухо возразила она. — Три дня спустя после вашего разговора моя сестра умерла от передозировки снотворного. Я считаю, что именно вы виноваты в смерти моей сестры. А, кроме того, вы теперь несете ответственность и за вашего общего ребенка. Вот сколько всего произошло. А вы говорите, что ничего не изменилось. Патрик был обескуражен услышанным и почувствовал, как кровь застучала в висках от волнения. Боже мой! Какая несчастная девушка! Как жаль, что она умерла! — подумал Патрик, вспоминая приезжавшую к нему с ребенком грустную женщину. А теперь вот приехала ее сестра и обвиняет во всем меня. Но я ни в чем не виноват. Ребенок — не мой, я не имею к его рождению никакого отношения. Конечно, очень жалко трагически погибшую мать малышки, но я совсем не виноват в ее смерти. — Примите мои соболезнования по поводу смерти вашей сестры, — печальным голосом произнес Патрик. — Если нужно, я могу помочь вам материально. Но поймите, я совершенно ни в чем не виноват. — Не пытайтесь доказать мне свою невиновность, — категорически заявила мисс Франклин. — У меня есть фотографии. — Фотографии? — удивленно спросил Патрик. — Да, фотографии интимного характера, подтверждающие вашу любовную связь с моей сестрой. — В наше время с помощью специальной техники можно сделать любые фотографии, — сухо произнес он. Но мисс Франклин снова перебила его: — Мистер Камерон, вы сфотографированы с моей сестрой здесь, в ваших апартаментах! На этом самом диване, напротив вот этого окна, а также в вашей спальне. Посмотрите сами! Может быть, вы и теперь скажете, что это не вы?! Вам не удастся обмануть меня! Вы должны сделать анализ крови на ДНК, чтобы установить ваше отцовство. А если не хотите делать это добровольно, то мне придется обратиться в суд. И я уверена, что судебное решение будет в мою пользу. — Советую вам сделать тестирование крови у ребенка, — спокойно сказал Патрик и добавил: — А я уже раньше был вынужден сделать такой анализ из-за фальшивых обвинений одной женщины, которая пыталась доказать, что родила от меня ребенка. Но уверяю вас, что не я отец ребенка вашей сестры и он не имеет ко мне никакого отношения. Ваша сестра, к сожалению, принадлежала к такому типу женщин, которые используют все возможности, чтобы привязать к себе мужчину, а может быть, если удастся, и женить его на себе. Я сообщу вам свой анализ на ДНК. — Даю вам неделю. А затем буду принимать решительные действия. И, прежде всего, разошлю фотографии, которые я только что вам показывала, во все газеты. — Мисс Франклин порылась в сумке и, достав оттуда свою визитку, протянула ее Патрику: — Вот, пожалуйста. Если вы не захотите встретиться со мной в следующий понедельник, я буду общаться с вами только через своего адвоката и о вас будут писать во всех газетах. А сейчас, будьте так любезны, вызовите мне такси. Свои вещи я заберу позже, в ближайшие дни. Патрик хотел было язвительно предложить, чтобы она шла пешком к себе домой. Но, взглянув на спящую маленькую девочку, он почувствовал, как раздражение и гнев покидают его. Патрик внимательно посмотрел на только что полученную визитку и прочел написанный на ней адрес: «Суффолк. Мисс Клэр Франклин. Ферма Лоуэр-Вэлли». Красивая визитка! — отметил про себя Патрик. Но ведь эта мисс Клэр Франклин совсем не похожа на владелицу фермы. Возможно, она работница фермы? Или временно снимает там комнату? А может быть, она няня? Во всяком случае, судя по ее старой машине и беспокойству по поводу штрафа, она небогатая женщина. Однако, как мелодично звучит имя этой молодой женщины — Клэр! — У вас достаточно денег на обратный путь? Он заметил, как в глазах Клэр промелькнула растерянность, но она быстро взяла себя в руки и уверенным тоном ответила: — Думаю, достаточно. Однако Патрик все же достал из кармана портмоне и извлек оттуда несколько купюр. — Возьмите эти деньги. Их хватит, чтобы добраться до дома на такси. — Мистер Камерон, — произнесла девушка, посмотрев на деньги, — вы, кажется, чувствуете себя виноватым и испытываете угрызения совести. — Наоборот, мисс Франклин, моя совесть чиста. Я просто хочу помочь. Итак, вы возьмете у меня деньги на дорогу домой или собираетесь оставаться независимой и продолжать упрямиться? Учтите, ваше упрямство заставит страдать ребенка, пока вы будете добираться с ним до дома на автобусе. Поколебавшись минуту, Клэр все-таки взяла предложенные ей Патриком деньги и положила их в сумку. — Я их обязательно верну, — пообещала она. Стараясь держаться с чувством собственного достоинства, Клэр взяла в руку специальную детскую сумку, в которой лежала спящая девочка, и повесила на плечо рюкзак, тем самым, показывая Патрику, что готова к отъезду домой. — Я сейчас попрошу, чтобы для вас вызвали такси, — быстро сказал Патрик, беря в руки телефонную трубку. Он попросил Кейт заказать такси и, секунду помолчав, добавил: — Если Джордж сейчас свободен, то скажите ему, чтобы он подъехал к моему офису. Затем Патрик пошел проводить к лифту мисс Франклин. — Я заказал для вас такси. Шофер отвезет вас с ребенком домой и поможет донести вещи, — сообщил Патрик, стоя у лифта, и протянул мисс Франклин руку на прощание. Грациозно подав ему в ответ свою изящную руку, Клэр тихо произнесла: — До свидания. Войдя в лифт, она снова взглянула на него и, прежде чем закрылись двери лифта, строго предупредила: — Мистер Камерон, я жду вас через неделю. И обещаю, что пожалеете, если захотите избежать встречи со мной. Пожав плечами, Патрик отошел от лифта и остановился, задумавшись. Несомненно, отец ребенка — его брат Уилл. Если бы тот был жив, Патрик бы серьезно поговорил с ним и заставил взять на себя всю ответственность. Судя по фотографиям, которые показывала ему Клэр, Уилл действительно состоял в интимных отношениях с ее сестрой. Его брат очень часто совершал глупости в своей жизни, и Патрику не раз приходилось краснеть за него. И вот теперь Уилл снова поставил его в неловкое положение. Они с Уиллом были близнецами. Патрик был богаче и успешнее своего брата. Они очень часто использовали внешнее сходство в детстве: чтобы обмануть учителей в школе или своих подружек. Но потом Патрик повзрослел, окончил университет и открыл собственный бизнес, а Уилл так и остался ребенком. Хуже всего было то, что Уилл никогда не задумывался о последствиях своих действий. Патрик вспомнил, как однажды Уилл принес с улицы маленького, грязного щенка, которого назвал Догом. Но ухаживать за ним было для него слишком утомительно и скучно. И если бы не Патрик, щенок опять оказался бы на улице. Снова подойдя к лифту, Патрик нажал кнопку вызова. И когда двери лифта открылись, он увидел на полу кабины розового игрушечного зайчика… Патрик вошел в свой кабинет, держа в руке найденную игрушку. Положив ее на рабочий стол, он спросил появившуюся на пороге Салли — своего личного секретаря: — В офисе все в порядке? Она утвердительно кивнула в ответ. Патрик взглянул на Дога, сидящего около его рабочего стола. — Прекрасно! — произнес Патрик. — Я пойду в парк и прогуляюсь немного с Догом. — Взяв в руки собачий поводок, он добавил: — Попрошу вас в мое отсутствие отвечать на все телефонные звонки. — Хорошо, — ответила Салли. В парке было очень тихо и безлюдно, здесь можно было спокойно все обдумать. Сейчас начало апреля, а Уилл умер немного больше года назад, подумал Патрик. Если ребенку, которого привозила мне сегодня мисс Клэр Франклин, более четырех месяцев, то, вероятно, это ребенок Уилла. Но поскольку мы с Уиллом братья-близнецы, то наша кровь наверняка одинакова по клиническим показателям. Поэтому результаты моего анализа крови на ДНК будут такими же, как и у Уилла. — Вам не надо мне ничего платить за то, что я довез вас до дома, — сказал шофер такси, Джордж. — Мистер Камерон оплатит вашу поездку. — О! Вы уверены? — спросила Клэр в замешательстве. — Да, я уверен. Его секретарь, Кейт, сказала мне об этом по телефону. Я по договоренности обслуживаю их офис и получаю оплату по представленному мною счету. — Но мистер Камерон дал мне деньги на такси. Джордж добродушно улыбнулся и сказал: — Если бы я был настоящим жуликом, то взял бы у вас деньги. Но я не такой, я честный человек. Так что, уважаемая леди, советую вам просто поблагодарить меня и оставить себе деньги. Уверен, они вам понадобятся. Клэр даже открыла рот от удивления. — Большое вам спасибо, — наконец сказала она. Джордж взял из машины ребенка и отнес его в дом, а затем, вернувшись, перенес туда и вещи Клэр, которая в полном недоумении стояла все это время около такси. Я обязательно возвращу мистеру Камерону деньги за такси, подумала она. Я заработаю деньги и возмещу ему все расходы. Но как заработать деньги? — грустно думала Клэр, купая девочку перед тем, как уложить ее спать. Ведь я даже не могу оплатить счет за телефон! Как найти работу? Мистер Камерон — архитектор и имеет свою Архитектурную компанию. Возможно, ему в его офисе нужен чертежник? Может быть, стоит попросить его помочь мне с работой? Мне необходимы деньги и для себя, и для ребенка. Получив работу, я почувствую себя независимой! Независимой? — Клэр мысленно усмехнулась. Похоже, все в моей жизни теперь зависит от этого мистера Камерона! Мне бы хотелось, чтобы он помог с работой на неполный рабочий день, а также материально обеспечивал бы ребенка, родившегося у моей сестры от него. Как бы мне хотелось зарабатывать достаточно денег, чтобы и жилищные условия стали лучше и чтобы я, наконец, смогла иметь свою собственную большую художественную мастерскую! Я увижу мистера Камерона через неделю, я уверена в этом! Он не может больше отрицать свою любовную связь с Эми после того, как я показала ему те откровенные фотографии… Анализ крови на ДНК подтвердит его отцовство. И дочка Эми, потеряв мать, обретет отца. Сегодняшняя встреча с мистером Камероном вызывает у меня приятное впечатление, он выглядит настоящим джентльменом. Было бы очень хорошо увидеть его снова! — подумала Клэр и тут же мысленно удивилась своему интересу к этому мужчине. Я не должна позволять себе испытывать какие-то чувства к этому человеку, ведь он был любовником моей сестры. Однако не стоит обманывать себя. Этот мистер Камерон сумел тронуть мое сердце. Я впервые в жизни встретила такого богатого и привлекательного мужчину. А кто я? Что из себя представляю? Ничего. Я — обычный несостоявшийся дизайнер по интерьеру и художник по графике, живущая на временные заработки по своей специальности, без надежды на будущее, карьеру, пенсию. Клэр улыбнулась, подумав о пенсии. Еще рано думать об этом, ей всего двадцать шесть лет. Однако если бы тетушка Мэг не завещала ей свою ферму и дом, то Клэр пришлось бы ночевать на улице. О, дорогая тетушка Мэг! Что же мне делать?! — печально вздохнув, подумала Клэр и с грустью посмотрела в окно. Но, может быть, мистер Патрик Камерон — мой ангел-хранитель, может быть, он послан Богом, чтобы помочь мне в жизни! Что ж, остается только надеяться и ждать! Патрик внимательно перечитал результаты своего анализа на ДНК, который он делал год назад. Патрик вынужден был сделать тогда такой анализ, чтобы доказать свою непричастность к рождению ребенка у одной из своих бывших любовниц. Эта женщина потом призналась, что, хотя и знала, что Патрик не отец ее ребенка, все же хотела обмануть его и получить от него деньги. Из-за своего брата-близнеца Уилла Патрику снова пришлось теперь обратиться в медицинскую лабораторию, чтобы взять там в архиве копию своего анализа крови на ДНК. Патрик глубоко вздохнул. Уилл всегда был шутником, но сейчас он сыграл с ним серьезную шутку! И теперь Патрику придется отдуваться за него! Ведь Уилл, уехав в Австралию и желая начать там новую жизнь, через две недели утонул в море в результате несчастного случая, — он тогда только начал заниматься серфингом. Патрик снова с грустью вздохнул и, положив листок с результатом своего анализа крови на ДНК в конверт, убрал его в карман пиджака. Выйдя из медицинской лаборатории, он направился к стоянке, где находилась машина мисс Клэр Франклин, на которой он приехал и за которую недавно заплатил штраф. Пристегнув в машине ремнем безопасности сначала себя, а потом свою собаку, сидящую рядом с ним на переднем сиденье автомобиля, Патрик завел мотор и выехал со стоянки. Двигатель машины Клэр работал очень шумно, и вообще ее автомобиль был довольно старым — на вид ему было не меньше тридцати. Мне самому тридцать лет, подумал Патрик. А Клэр, вероятно, моложе меня и своей машины. Скорее всего, она будет очень довольна и благодарна мне за свой автомобиль. С какой грустью она наблюдала, как водитель грузовика-эвакуатора увозит ее машину на штрафстоянку, выписав ей штраф за нее! А вообще-то я рискую своей жизнью, сев за руль такого старого автомобиля, заключил Патрик. Клэр Франклин! Патрик вспомнил внешность этой молодой женщины: ее изящную фигуру, взгляд ясных серых глаз. А как прекрасен тонкий запах ее духов! — подумал он. Мы не виделись всего только два дня, а кажется — так давно! Он дотронулся рукой до кармана пиджака, в котором лежал розовый игрушечный зайчик, случайно оброненный в лифте его офиса мисс Клэр Франклин. Он обязательно отдаст эту игрушку маленькой Джесси! Так, кажется, зовут девочку? Патрик Камерон удивился своему желанию поскорее увидеть этого ребенка. Ведь он всегда равнодушно относился ко всем маленьким детям! Но Джесси, возможно, дочка Уилла, его любимого брата-близнеца, последнее, что тот оставил Патрику на память о себе. И вот поэтому он снова хочет увидеть эту девочку, и как можно скорее! А, кроме того, ему начинает нравиться ее тетя — очаровательная и такая решительная Клэр. Глава 2 Клэр услышала звук подъезжающей машины. Если бы работал мотор небольшой тракторной косилки, с помощью которой она скашивала траву на лугу недалеко от амбара, то вряд ли ей удалось бы услышать шум автомобиля. Однако именно в тот момент Клэр пыталась разобраться в причине, из-за которой внезапно сломался и заглох двигатель косилки. Усталая и раскрасневшаяся от безуспешных попыток обнаружить поломку, она оглянулась на звук подъезжающей машины. Клэр совсем не ожидала увидеть Патрика Камерона так скоро. И обрадовалась его появлению. Как она призналась сама себе, не только потому, что он мог изменить ее жизнь к лучшему. Разволновалась, как девчонка! — пристыдила себя Клэр. — Мистер Камерон! — Мисс Франклин! Они поприветствовали друг друга рукопожатием. Клэр заметила, что Патрик выглядит очень уставшим. Вероятно, поездка на моей старой машине утомила его? — предположила Клэр. — А где девочка? — спросил Патрик. — Она спит. Почему вы спрашиваете о ней? Пожав плечами, он ответил: — Мне интересно, кто заботится о ней в ваше отсутствие. — Я, — быстро сказала Клэр. — Я забочусь о девочке, даже в свое отсутствие. Но почему все-таки вы задали мне этот вопрос? — Я предполагал, что вы всегда находитесь рядом с девочкой, бдительно оберегая ее. — Я нахожусь совсем недалеко от нее, пока она крепко спит в доме. А, кроме того, девочку охраняет моя собака Пеппер. Пес, как раз бежал к ним, громко лая. — Молодец, молодец, Пеппер! — Клэр ласково потрепала собаку. Пеппер был красивой охотничьей собакой — помесь шотландской овчарки с борзой. Постояв немного около Клэр и Патрика, Пеппер побежал к машине и стал подпрыгивать и заглядывать в окна, царапая когтями двери автомобиля. — Ах! Дог! — воскликнул Патрик. — Дог? — удивленно переспросила Клэр. Патрик улыбнулся. — В машине осталась моя собака по имени Дог, — объяснил он. — Вообще-то она собака моего брата Уилла. Пеппер не будет против, если я выпущу Дога из машины? — Что вы! Пеппер будет очень доволен, он дружелюбно относится ко всем собакам. Он вообще очень доверчивый пес. Надеюсь, ваша собака тоже? — Дог — очень милый пес! И дружелюбный. Патрик подошел к машине и, открыв переднюю дверцу, выпустил Дога. Собаки тотчас начали обнюхивать друг друга. Глядя на их знакомство, Патрик засмеялся и пошутил: — Животные лучше, чем люди, понимают, как поближе узнать друг друга! — Почему я не родилась собакой! — ответила ему Клэр, и они оба рассмеялись. — Спасибо, что привезли мою машину. Я обязательно должна вас отблагодарить, — пообещала Клэр. — Отблагодарить меня? — удивился Патрик. — Вовсе незачем. Я же должен был приехать к вам, вот и приехал. — Но ведь вы же заплатили штраф за мою машину, чтобы забрать ее со штрафстоянки! А кроме того, вам пришлось ехать сюда за рулем этой развалюхи вместо того, чтобы использовать более комфортный транспорт. Позвольте мне хотя бы напоить вас чаем! Патрик улыбнулся и ответил: — Хорошо. Но я надеюсь, вы не заставите меня увозить ваш автомобиль обратно. Да, кстати, у вас проблемы? — спросил Патрик, кивнув в сторону косилки. — Да, что-то попало в косилку, в отделение для скашивания травы. Я попрошу Джона посмотреть, что там случилось. — Джона? — Да, Джон — прекрасный механик. Он помогает мне с любой техникой, — ответила Клэр и подумала: «Помогает, когда у меня есть возможность оплатить его работу». — Да, кстати, — добавила она. — Ваш шофер не взял деньги за то, что довез меня и ребенка до дома. Я обязательно отдам вам деньги, которые вы дали мне на такси, а также всю ту сумму, которую вы заплатили шоферу за то, чтобы он отвез меня с ребенком домой. Патрик пожал плечами. — Если вы настаиваете… А сейчас я бы хотел выпить чашечку кофе. — Кофе — слишком дорого для меня! — печально улыбнулась Клэр. — У меня нет кофе. Я могу предложить вам только чай — и то без молока. — Хорошо, я согласен, — кивнул Патрик и быстро добавил: — Вы ко мне присоединитесь? Войдя в дом, Патрик заметил повсюду беспорядок. Кухня тоже была не очень чистой. — Садитесь, — предложила ему Клэр, сгоняя рукой сидевшую на стуле кошку. Сев на стул, Патрик с любопытством посмотрел вокруг. — У вас очень уютная кухня! — похвалил он. Клэр замерла от растерянности. Ее кухонный гарнитур был старым, с отбитыми краями, с поблекшей краской. Всю мебель не помешало бы заменить на новую или, в крайнем случае, как следует помыть теплой водой с мылом, а затем покрасить хорошей краской. — А я думала, вы архитектор! — с иронией произнесла Клэр. — Да, я архитектор, — ответил ей Патрик. — Я посвятил свою жизнь проектированию красивых кухонных апартаментов, отделанных и стеклом, и металлом, где все так шикарно, что боишься дотронуться до чего-либо, чтобы не испачкать и не оставить отпечатки пальцев. А в вашей кухне очень уютная, спокойная, домашняя обстановка, располагающая к отдыху. Я чувствую себя здесь очень комфортно, и мне кажется, что я снова попал в детство и пришел навестить свою бабушку. Клэр еще раз осмотрела старую кухонную мебель, взглянула на разноцветные керамические кружки, висящие на стене, а затем — на полки буфета, где стоял бело-голубой фарфоровый сервиз, доставшийся в наследство от тетушки. Потом она перевела взгляд на окно, из которого было видно красивый, покрытый зеленой травой луг и долину, ведущую к церкви. Да, я люблю и свой дом, и этот край, подумала Клэр. Обычно она всегда следила за порядком в доме… до смерти сестры. А сейчас у нее много других забот, и она не всегда успевает прибираться. Камерон наверняка подумает, что я жуткая неряха, решила Клэр и тут же одернула себя. Какая разница, что он подумает? — Вы любите крепкий чай? — спросила Клэр, доставая чашку. — Нет, не очень. И если можно, дайте мне к чаю кусочек лимона, — ответил Патрик. — Но у меня нет лимона. Извините, я, кажется, не очень гостеприимна и не могу должным образом отблагодарить вас за все, что вы сделали для меня. — Все в порядке. Вам не стоит беспокоиться. Я приехал сюда не из-за чая. Поставив чашки с чаем на стол, Клэр спросила: — Итак, мы можем продолжить наш разговор? — Я бы хотел снова посмотреть фотографии, которые вы показывали, когда приезжали ко мне. — Хорошо, — кивнула Клэр и вышла из кухни. Ох уж эти ужасные фотографии, подтверждающие любовную связь Эми с этим привлекательным мужчиной — мистером Патриком Камероном! Я совершенно не хочу видеть эти фотографии, подумала Клэр. Но если бы ее спросили «почему?», она не смогла бы с уверенностью ответить. Она не призналась бы и сама себе, что дело не только в том, что фотографии напоминают ей о смерти сестры, но и в том, что ее очень расстраивает тот факт, что Эми была любовницей Патрика. Достав пакет с фотографиями из нижнего ящика комода, Клэр вернулась на кухню. — Вот, пожалуйста. Она протянула Патрику пакет. Патрик внимательно начал рассматривать фотографии. Клэр отпила немного чая из своей чашки и посмотрела на сидящего напротив мужчину. Любил ли он Эми? — подумала она. Молча, положив фотографии в пакет, Патрик взглянул на Клэр и сказал: — Мужчина, который сфотографирован с вашей сестрой, — не я. Это мой брат-близнец. С удивлением посмотрев, на собеседника, Клэр рассмеялась. — О! Прекрасно! Как умно с вашей стороны! За исключением того, что Эми называла этого мужчину Патриком. Может быть, вы собираетесь сейчас сказать мне, что вашего брата-близнеца тоже зовут Патрик? Покачав головой, Патрик ответил: — Имя моего брата-близнеца было — Уилл. Но иногда он выдавал себя за меня. Он привык так шутить еще с детства, когда мы обманывали всех, меняя наши имена и используя внешнее сходство. Но мы тогда были детьми. Возможно, Уилл так и не повзрослел, потому что время от времени он продолжал использовать мое имя. Год назад он умер в Австралии. — Умер? — еще больше удивилась Клэр. — Скажите, когда были сделаны эти фотографии? — На пакете стоит дата, кажется, март. Посмотрев на пакет, Патрик кивнул ей в ответ и сказал: — Все правильно. В это время, я уезжал в Японию, работал по контракту. А Уилл жил в моих апартаментах в течение одной недели, используя мое имя и выдавая себя за меня. Итак, скажите мне, когда родился его ребенок? — Девочка родилась за две недели до Рождества. Патрик снова кивнул и внимательно посмотрел на Джесси, спящую в кроватке. — Но девочка совсем не похожа на Уилла. — Да, она очень похожа на мою сестру Эми. Патрик, немного помолчав, вздохнул и пробормотал: — А мне бы хотелось, чтобы она была похожа на моего брата и напоминала бы мне его. — Вы можете просто смотреть на себя в зеркало и вспоминать своего брата, если вы с ним были близнецами, — грустно улыбнувшись, произнесла Клэр. — Мы с Уиллом похожи, но не совсем. Встав со стула, Патрик сказал: — Я кое-что привез вам. Мне надо взять свой пиджак из машины. Он направился к выходу, и Клэр пошла вслед за ним. Пеппер и Дог играли в саду, но, увидев своих хозяев, побежали за ними по аллее, громко лая. Подойдя к машине, Патрик открыл переднюю дверцу и взял с сиденья свой пиджак. Он попытался закрыть дверцу, но безуспешно. Она снова открылась. Стоящая рядом с ним Клэр, с силой захлопнула дверцу «ситроена». — Чтобы закрыть эту старушку, надо обладать большой ловкостью! — весело сказала она и рассмеялась. Патрик что-то невнятно пробормотал ей в ответ. Бедняжка! Без меня он бы просто замучился, пытаясь закрыть ее, подумала Клэр. Они молча вернулись в дом. Многое на ферме надо отремонтировать, хлопот достаточно, размышляла по дороге Клэр. Но в данный момент я не хочу думать обо всем этом, больше всего меня интересует, является ли Патрик Камерон отцом Джесси. Возможно, он и не ее отец. Посмотрим, что покажет генетический тест! Может быть, Джесси — дочь Уилла? Если это его брат сфотографирован с Эми, то у него такая же внешность, как и у Патрика! Они похожи, как две капли воды! Внешнее сходство с братом-близнецом Уиллом дает возможность Патрику Камерону отказаться от своего отцовства, уйти от ответственности. Тем более, что доказать что-либо обратное не могут ни Эми, ни Уилл, которых уже нет в живых. Однако, несмотря ни на что, Патрик выглядит честным человеком, внушающим доверие. Клэр вздохнула. Она всегда жалела свою сестру и помогала ей во всем. И, конечно же, Клэр будет заботиться о ее дочери столько, сколько нужно. Но все же… Но все же интересно, обманывает ли меня Патрик Камерон? — подумала Клэр. Когда они вернулись в дом и прошли на кухню, Патрик достал конверт из кармана своего пиджака и протянул его Клэр. Она с тревогой посмотрела на конверт. — Вот, пожалуйста, это мой анализ крови на ДНК, сделанный в медицинской лаборатории год назад. Все показатели идентичны показателям моего умершего брата-близнеца Уилла. Теперь вам надо протестировать кровь девочки в медицинской лаборатории, чтобы на основе ее и моего анализов крови медики установили, является ли Уилл отцом Джесси. А я хочу еще раз сказать вам, что на фотографиях, которые вы мне показывали, с вашей сестрой сфотографирован не я, а мой брат-близнец Уилл. — Как я могу быть уверена в этом? — спросила его Клэр. Патрик внимательно посмотрел на Клэр и сказал: — Я же говорил вам уже, что меня не было в стране, так как я уезжал в Японию. — Это только слова, — произнесла Клэр. — Если вам недостаточно того, что я сказал, то я могу показать штампы в своем паспорте и документы, на которых указано время различных совещаний, которые проходили при моем участии в Японии. А кроме того, на фотографиях виден шрам на животе Уилла, а у меня не вырезали аппендицит. И прежде, чем Клэр смогла что-то ответить, Патрик приподнял рубашку и обнажил свой живот. — Вот, видите. У меня нет шрама на животе, — сказал он. Да, Патрик Камерон, судя по всему, говорит правду. Клэр отвела взгляд. — Хорошо, — согласилась она, — теперь я верю, что не вы сфотографированы с моей сестрой Эми. — Я надеялся на вашу рассудительность, — кивнул Патрик. — Но если Джесси — дочка Уилла, то я сделаю все возможное, чтобы материально обеспечить ее. В память об Уилле… я обязан так поступить. Он посмотрел на кроватку, в которой шевелилась проснувшаяся Джесси. — Вам ничего не надо мне объяснять, — произнесла Клэр. — Джесси — не моя дочь, но я собираюсь в ближайшем будущем удочерить ее. Патрик с пониманием кивнул и сказал: — Да, конечно. Мы с вами оказались сейчас в одинаково сложной ситуации. Клэр посмотрела на пиджак Патрика, висящий на спинке стула, и заметила торчащее из кармана ухо розового игрушечного зайчика. Улыбнувшись, она воскликнула: — Мистер Камерон, какой симпатичный игрушечный зайчик виднеется из кармана вашего пиджака! Патрик рассмеялся и достал игрушку. — О! Я совсем забыл! Я нашел его на полу в лифте, в котором вы ехали с ребенком, и решил, что вы обронили этого игрушечного зайчика. Но мне кажется, Джесси еще слишком мала, и не проявляет интерес к таким игрушкам. — Джесси всего четыре месяца, но она уже с удовольствием играет с разными игрушками. Спасибо, что нашли и привезли ей ее любимца. Клэр взяла игрушку из рук Патрика и положила ее Джесси в кроватку. Джесси с радостью схватила своими маленькими ручками игрушечного зайчика и начала с ним играть. Улыбнувшись, Клэр взяла на руки Джесси и проворковала: — Джесси, познакомься со своим дядей Патриком. Поприветствуй его! Она посадила девочку на колени Патрика. Он молча посмотрел на Джесси и смущенно произнес: — Я совсем не знаю, как обращаться с маленькими детьми. Ее надо качать? — Нет, не надо, — ответила ему Клэр. — Джесси уже хорошо стоит на ножках и даже может попрыгать у вас на коленях. Но только не слишком долго. — А что значит «не слишком долго»? — тревожно спросил ее Патрик. Клэр рассмеялась и похлопала его по плечу: — Не беспокойтесь, Джесси сделана не из стекла. Она всего лишь ребенок. Вам просто надо следить, чтобы она не упала, и все. Она направилась к двери. — Куда вы? — испуганно спросил ее Патрик. — Я скоро вернусь, — с улыбкой ответила Клэр и вышла из кухни. — Итак, милая Джесси, ты дочка моего брата-близнеца Уилла, — ласково произнес Патрик, заглядывая в серьезные темные глазки маленькой девочки. — Я твой дядя Патрик. Как ты относишься к таким новостям? Джесси зашевелила губками, будто желая что-то сказать ему. Патрик улыбнулся. — Моя милая девочка! Я владею собственной компанией, однако совсем не знаю, как обращаться с маленькими детьми. Но попытаюсь научиться, и ты мне в этом поможешь. Договорились, моя милая племянница? Джесси заулыбалась. — Я, наверное, кажусь тебе смешным, не так ли? — шутя, спросил он у девочки. Джесси продолжала улыбаться и, протянув маленькую ручку, дотронулась до носа Патрика. — Осторожно! У тебя очень острые ноготки! — нежно произнес Патрик, отодвигая рукой от своего лица пальчики девочки. Но Джесси, продолжая улыбаться, крепко схватила маленькими ручками палец Патрика и потянула их к своему ротику. — Джесси, мои руки не очень чистые, — предостерег Патрик девочку. В этот момент в кухню вошла Клэр с охапкой скошенной зеленой травы. — Не беспокойтесь, — весело сказала она Патрику. — Дети не должны воспитываться, в слишком стерильной обстановке, это ослабляет иммунитет. Я уверена, что пальцы ваших рук не такие уж грязные. — Возможно, — согласился он. — Я слышала детский смех, — заметила Клэр. — Да, это Джесси хихикала надо мной. Клэр улыбнулась ему в ответ. — О! Джесси любит смеяться! Ей нравится, когда взрослые дурачатся. Вероятно, Клэр слышала мою шутливую беседу с маленькой Джесси! — подумал Патрик. Посмотрев на Патрика, держащего на коленях девочку, Клэр вспомнила его слова: «Я хотел бы принимать участие в воспитании Джесси, хотел бы слышать ее первые слова, видеть первые шаги». Но, как он собирается осуществить свое намерение? — насторожилась Клэр. Будет иногда навещать Джесси или изредка просматривать видеосъемки о ней? А может быть, он хочет стать опекуном Джесси? Эта мысль сильно напугала Клэр, и ей пришлось приложить все усилия, чтобы успокоиться. Нет, Патрик не может быть опекуном девочки, решила она. Я уверена, он не выиграет процесс в суде, если дело зайдет так далеко. Уилл его брат-близнец, поэтому показатели анализа крови на ДНК у них одинаковые. А что, если Патрик будет настаивать, что Джесси — его ребенок, а не Уилла? Она вспомнила фотографии. Единственное доказательство, которое есть у нее, — это отсутствие у Патрика хирургического шрама на животе. Но фотографии существуют в одном экземпляре, и негативов наверняка нет. А вдруг эти фотографии пропадут? — Клэр, о чем вы задумались? Она вздрогнула и взглянула на него. — Вы говорили, что хотели бы принимать участие в воспитании Джесси, — начала она. — Да, вы правы. Я говорил это. — Но как вы собираетесь принимать участие в воспитании девочки? — прямо спросила его Клэр. — Я пока еще не знаю, — ответил ей Патрик, немного смущаясь. — Я живу и работаю в Лондоне, а девочка живет с вами на ферме. Но если говорить честно, мне бы хотелось, как можно чаще видеть ее… — Вы можете навещать Джесси, когда захотите, — выпалила Клэр. — Вы даже можете пожить на ферме, я предоставлю вам комнату в моем доме. Я никогда не буду препятствовать вашим встречам. Патрик внимательно посмотрел на нее и спросил: — Вы, наверное, думаете, что я собираюсь стать опекуном девочки, не так ли? Клэр опустила глаза и ответила: — Мне бы очень не хотелось расставаться с Джесси. Она — единственное, что у меня осталось после смерти сестры. — Глупышка! Я не собираюсь забирать у вас девочку. Моя жизнь абсолютно не приспособлена для воспитания ребенка. Я не женат, живу в городе, в квартире, которая находится на последнем этаже здания моего офиса, с единственным небольшим садиком на крыше этого здания. А вы — женщина, которая заботится о девочке с самого ее рождения. Кроме того, вы живете за городом, что гораздо лучше для Джесси. Неужели вы сомневаетесь, что любой судья примет решение об опекунстве в вашу пользу? Клэр кивнула и расслабилась. — Я тоже так думаю. Я просто… — Испугались? — мягко прервал ее Патрик. — Не надо волноваться. Хотя должен вас заранее предупредить, что мои родители с удовольствием примут участие в жизни Джесси и захотят, чтобы девочка приезжала к ним на дни рождения, Рождество или какие-нибудь другие праздники. Клэр с готовностью кивнула. Патрик прав, подумала она. Хотя это и нелегко, но нам надо постараться быть единомышленниками в отношении Джесси. — Однако мы с вами слишком разговорились, — улыбнувшись, весело заметил Патрик. — Кажется, Джесси нуждается в том, чтобы ей поменяли памперс. Так что ей необходима помощь ее тети. Клэр улыбнулась в ответ. — Пойдемте. Я проведу с вами первый урок и покажу, как менять ребенку памперсы, — сказала она и встала со стула. — Но… я не могу! — Нет, вы должны это уметь, если говорите, что хотите принимать участие в воспитании Джесси. А после того, как мы искупаем девочку и поменяем ей памперс, надо будет ее покормить. А потом снова поменять памперс. Клэр рассмеялась, заметив растерянное выражение на лице Патрика. — Я лучше только покормлю девочку, — смущаясь, произнес он. Но Клэр была непреклонна. — Вы должны уметь делать все. И я уверена, вы обязательно научитесь ухаживать за ребенком. Как же смешно выглядит сейчас этот Патрик Камерон! По выражению его лица чувствуется, что он пока не очень уверенно чувствует себя в роли дяди, подумала Клэр. Глава 3 Часом позже, прелестная Джесси уже находилась в своей кроватке, радостная и посвежевшая после того, как ее искупали, поменяли памперс и накормили. Недалеко от нее находились две собаки: Пеппер и Дог, озирающиеся с любопытством по сторонам. Дог внимательно посмотрел на своего хозяина, как бы желая спросить его, куда он его привез и что это за маленькое непонятное существо в детской кроватке. Патрик наклонился и, нежно потрепав уши своей собаки, ласково сказал: — Не волнуйся, малыш! Все в порядке! Не бойся, Дог, она всего лишь маленький ребенок! Маленький ребенок! — подумал Патрик. Но ведь эта девочка неожиданно изменила мою жизнь. Патрик вспомнил горячо любимого им Уилла, с которым, несмотря ни на что, их связывали долгие годы дружбы. Он вспомнил фотографии, показанные ему Клэр, где его брат сфотографирован с ее сестрой. Да, на этих снимках Уилл сфотографирован в последний раз перед смертью. Для Патрика и его родителей эти фотографии очень дороги, они представляют для них большую ценность. Патрик с грустью вздохнул. Но надо ли показывать родителям эти фотографии, ведь они интимного характера. Как все-таки жаль, что девушка, сфотографированная с Уиллом, тоже умерла. Патрик вспомнил приезжавшую к нему Эми Франклин, которая показалась ему очень нежной и ранимой. Мысли о ней заставили сердце Патрика вздрогнуть от жалости. Несколько фотографий подтверждали любовные отношения Уилла с Эми Франклин. А отдельные фотографии вызывали улыбку Патрика. Такие например, как веселящиеся в парке Уилл и Эми. Но все же он не должен показывать эти фотографии своим родителям. Они будут задавать ему разные вопросы. А Патрику совсем не хочется отвечать на них. Джесси, появившаяся на свет в результате любовной связи Уилла с Эми Франклин, теперь играет важную роль в жизни Патрика. Это маленькое существо своей улыбкой делает его счастливым. Из-за нее он совсем не чувствует обиды на Уилла за его поступки. — Патрик? С вами все в порядке? — услышал он тревожный голос Клэр. Посмотрев на нее, Патрик улыбнулся и ответил: — Да, да, конечно. У меня все хорошо. Я просто… — Как насчет того, чтобы прогуляться? Обычно в это время я выгуливаю Пеппера, но, кажется, и ваш Дог не против прогулки? — предложила Клэр. — Но как же Джесси? Кто из нас останется с ней? — Вы что думаете, я оставлю Джесси одну? Мы и ее возьмем с собой. Она любит бывать на свежем воздухе. Я сажаю ее в специальный детский рюкзак, и ношу с собой. Но я должна вам сказать, что она довольно тяжелый ребенок. Клэр взяла детский голубой рюкзак и отстегнула на нем ремни. — Я понесу Джесси, — предложил Патрик. — Что же… — Она пожала плечами, улыбнулась и застегнула ремни рюкзака на плечах Патрика, а затем посадила в рюкзак Джесси. — Не слишком ли низко висит ребенок? — спросила Клэр и тут же сама немного подтянула ремни детского рюкзака на плечах Патрика. Улыбнувшись, Клэр посмотрела на своего попечителя. — Что вы улыбаетесь? — спросил он ее. Пожав плечами и продолжая улыбаться, Клэр ответила: — Да так, ничего. Я подумала, что ваш пиджак слишком хорош для загородных прогулок. Вы, наверное, не надеваете его, когда идете выгуливать свою собаку? Патрик придирчиво оглядел светлый пиджак, который он действительно надевал довольно редко, и, улыбнувшись, ответил: — Не волнуйтесь, Клэр. Все в порядке. Вместе с Клэр, Джесси и двумя собаками, Пеппером и Догом, Патрик вышел из дома и захлопнул за собой входную дверь. Остановившись, он удивленно посмотрел на Клэр и спросил: — А разве вы не будете запирать дверь ключ? — Запирать дверь? Зачем? Здесь некому и нечего воровать, — пожала плечами Клэр. — Ну а если воры вдруг появятся здесь? — В здешних местах никогда не бывает краж. Пойдемте быстрее, а то наши собаки уже далеко убежали. Быстрым шагом Патрик пошел рядом с Клэр, держа на своей груди в рюкзаке Джесси, которая уже засыпала. Да, всего несколько дней назад я был холостяком без каких-либо обязательств, каждый день прогуливающийся со своей собакой по парку, подумал Патрик. А теперь все так внезапно изменилось. Хотя я и сейчас пошел на прогулку с Догом, но рядом со мной, во-первых, интересная молодая женщина, во-вторых, маленький ребенок в детском рюкзаке и даже еще одна собака, принадлежащая этой молодой женщине. Патрик внимательно посмотрел, на идущую рядом с ним Клэр. Какая же она красивая! — с восхищением подумал он. Сколько в ней женственности, чувства юмора! А какой у нее изумительный голос! Как она грациозна и изящна, в ней столько шарма! Теперь, после смерти Уилла, ему предстоит позаботиться о своей племяннице. Но и не только о ней. Ему очень хочется проявлять свою заботу и о мисс Клэр Франклин. Судя по всему, Клэр, не очень богата, подумал Патрик. Взять, к примеру, ее автомобиль. Или старенький кухонный гарнитур. Интересно, чем она зарабатывает себе на жизнь? В этот момент Клэр обернулась и взглянула, на идущего рядом с ней Патрика, внимательно смотрящего на нее. — Расскажите мне о себе, — обратился к ней Патрик. Удивленно вскинув брови, Клэр спросила: — А что вы хотите знать? — Клэр, мне бы хотелось поближе познакомиться с вами. Возможно, мы подружимся. — Хорошо, — улыбнувшись, ответила Клэр и добавила: — Будьте осторожны, здесь очень неровная дорога… Через минуту, когда они молча прошли неровный участок дороги, Клэр снова взглянула на спутника и улыбнулась. — Итак, вы хотите, чтобы я рассказала вам о себе. Но в моей биографии нет ничего интересного. Мне двадцать шесть лет. Я дизайнер по интерьеру. Но работа у меня не постоянная, лишь, когда мне поступают предложения, как к дизайнеру, от богатых людей или больших магазинов. — Но ведь этого недостаточно для хорошей жизни. — Конечно, вы правы. Если бы не моя тетушка Мэг, которая завещала нам свою ферму и дом, то я бы оказалась на улице. — Нам? Клэр улыбнулась ему. — Да, мне и моей сестре Эми. Мы с Эми жили вместе. Но она никогда даже не пыталась найти работу. И мне было очень нелегко содержать и ее, и себя. Внимательно выслушав Клэр, Патрик снова задал ей вопрос: — Ваша тетушка Мэг оставила вам в наследство ферму и дом, а деньги, чтобы содержать все это, она завещала? — Мне бы этого очень хотелось! — улыбнувшись, ответила ему Клэр. — Но, к сожалению, моя тетушка не оставила мне ни цента. Хотя дом, полученный мною в наследство, очень нуждается в ремонте. Вы сами видели. А теперь вот еще прибавились и заботы о ребенке моей сестры… Она замолчала и с грустью посмотрела на маленькую Джесси, спящую в детском рюкзаке на груди у Патрика. — Клэр, а вы работали до того, как родилась Джесси? — Да, я работала до рождения Джесси. Но потом, когда Эми заболела, я ушла с работы. У моей сестры была послеродовая депрессия. А может быть, она просто переживала о своей судьбе. Во всяком случае, у нее было много проблем, она была не очень счастливой женщиной в личной жизни. Я старалась за ней хорошо ухаживать, но она все-таки покончила жизнь самоубийством… — Когда ваша сестра приезжала ко мне, она выглядела очень плохо, — с грустью вспомнил Патрик. — Эми всегда была такой. Этот имидж она сама себе придумала. На ее лице всегда было печальное выражение. Она как будто старалась вызвать жалость у людей, чтобы они ей помогали. — А я вот не помог ей. Клэр ласково улыбнулась ему, как бы прощая его, и произнесла: — Нет-нет, вы не виноваты. Я не могу обвинять вас в чем-то после того, как узнала всю правду. Это раньше я предполагала, что вы виноваты в ее смерти. А теперь я знаю, что ребенок у моей сестры родился от вашего брата-близнеца, а вы никогда раньше не встречались с моей сестрой и она для вас ничего не значит. Так что вам не стоит брать на себя чужую вину. — Но ведь она приезжала ко мне с ребенком, будучи уверенной, что я — отец ее малышки. Она подумала, что я просто отрицаю свое отцовство, чтобы не нести никакой ответственности в отношении ребенка. Клэр остановилась и, пристально посмотрев на Патрика, спокойно сказала: — Не обвиняйте себя в смерти моей сестры… Вы не виноваты. Она много раз пыталась покончить с собой. Она даже попадала несколько раз в больницу из-за этого. Когда Эми вернулась домой после встречи с вами, она долго плакала и жаловалась мне, что у нее много долгов. — Долгов? — Да. У нее накопилось много долгов. Она была глупой девчонкой! В ее жизни было все наперекосяк! Очевидно, вы были ее последней надеждой. — А я попросил ее уйти! — виноватым голосом воскликнул Патрик, хотя понимал, что тогда не мог поступить по-другому. Но ведь я дал ей денег на дорогу домой! — попытался утешить себя Патрик. Нет, надо было дать ей большую сумму! — Перестаньте переживать! Вы, так же как и я, ни в чем не виноваты! — повторила Клэр. — Она оставила предсмертную записку? — Да. В ней Эми не пишет никаких объяснений, просто извиняется передо мной за все. Я до сих пор не могу понять ее. Зачем она так поступила? Это неправильно! Никогда нельзя сдаваться! Понимаете? Что бы ни случилось! Человеку никогда не дается больше бед, чем он может вынести. Клэр замолчала и печально вздохнула. Она все еще не смирилась со смертью сестры, почувствовал Патрик. Как и я не смирился со смертью брата. Помолчав, Патрик взглянул на часы и сказал: — Пожалуй, нам стоит возвращаться обратно. — Вы собираетесь уехать в Лондон? — Возможно. И неплохо было бы что-нибудь перекусить. Я очень голоден. Клэр улыбнулась и виноватым голосом произнесла: — Хорошо, я согласна. Но ума не приложу, чем вас накормить. Если только картошкой! — Давайте пообедаем в пабе, а потом заедем в магазин за продуктами. — Но у меня нет денег… — Но вы же не можете вообще не есть ничего. А кроме того, вам надо кормить маленькую Джесси. Она нуждается в вас, а вы необходимы мне. Ведь я не смогу постоянно ухаживать за ребенком, но с радостью материально обеспечу вас и Джесси. Клэр внимательно посмотрела на Патрика и сказала: — Спасибо вам. Она почувствовала, как слезы появились на ее глазах. — Все хорошо, Клэр, не надо плакать, — нежно произнес Патрик и обнял ее за плечи. Однако Клэр не смогла сдержаться и расплакалась. — Извините меня, — сказала она минуту спустя, вытирая слезы носовым платком. — Вы понимаете, мне надо заботиться о Джесси, а у меня нет работы. Я даже не могу позволить себе телефон. А жить без телефона мне нельзя, потому что клиенты не смогут позвонить насчет работы и… О боже! Я просто не знаю, что мне делать! — У вас нет телефона? — удивленно переспросил Патрик. — Но вы же живете в сельской местности, а вдруг Джесси заболеет? — Тогда я отвезу ее к доктору. — Но, как же вы вызовете такси? — Я отвезу Джесси к доктору на своей старой машине, которая раньше принадлежала Эми, — ответила Клэр грустным голосом. — Вообще-то это была машина тетушки Мэг, но потом Эми забрала ее себе. А свой автомобиль я продала, чтобы были деньги, когда мне пришлось оставить работу. Патрика взволновало все то, что рассказала ему сейчас Клэр. Он никогда не знал, что такое бедность. Его семья всегда жила очень обеспеченно. Его отец был преуспевающим архитектором и имел свою Архитектурную компанию. Получив диплом архитектора, Патрик стал работать в компании своего отца, а затем унаследовал эту семейную фирму. И через несколько лет Архитектурная компания Патрика стала еще более преуспевающей. Патрик никогда не нуждался в деньгах, они всегда были у него в достатке. Единственный раз в своей жизни он потерял портмоне в Лондоне и, не имея возможности добраться домой на такси, был вынужден идти пешком. — Не переживайте. Я куплю вам другой автомобиль, — сказал Патрик и добавил: — Что-нибудь придумаем и насчет телефона, мы же должны с вами контактировать. — Спасибо. Я постараюсь отблагодарить вас, когда начну хоть что-то зарабатывать, — тихим голосом пообещала Клэр. — Вы ничего мне не должны. Я не имею возможности ежедневно заботиться о Джесси. Так что у нас с вами получилось распределение обязанностей. Вы заботитесь о девочке, а я обеспечиваю вас деньгами. И не надо спорить, прошу вас. Улыбнувшись, Клэр сказала: — Спасибо вам за все. — Не стоит. Клэр всегда чувствовала себя в жизни беспомощной, никому не нужной. Она не привыкла, чтобы кто-то заботился о ней, уделял ей свое внимание. И вот теперь Патрик принял активное участие в ее жизни. Клэр даже не ожидала от него таких быстрых и решительных действий. В течение дня Патрик распорядился, чтобы ей подключили телефон; он закупил продукты и заполнил ими ее старый холодильник; он купил ей новый большой холодильник, который должны были привезти из магазина до конца недели. — И куда же мы сейчас поедем? — спросила Клэр Патрика, сидя за рулем своей старой машины. Сидевший рядом, Патрик спокойно ответил: — Мы поедем в ближайший автомагазин. — Но зачем? — удивилась Клэр. — Ваш автомобиль очень старый. Я не хочу, чтобы моя племянница ездила на такой машине. Я собираюсь купить вам новый автомобиль. Вы сможете пользоваться им по своему усмотрению и ездить на нем куда захотите, а все расходы за машину я беру на себя. Мне будет сложно ездить к вам на ферму на своей машине из Лондона, так как движение на дороге очень насыщенное. Поэтому я попрошу вас каждую неделю приезжать на машине к железнодорожной станции в пятницу вечером и встречать меня там, а затем отвозить меня на машине в понедельник утром к поезду, отправляющемуся обратно в Лондон. Я собираюсь навещать вас и Джесси каждый уикенд. Итак, вы согласны с моим предложением? Каждый уикенд? — мысленно удивилась Клэр и спросила Патрика: — А если я вдруг не смогу вас встретить? Если я буду занята своей работой? — Неужели вы будете работать вечером в пятницу или ранним утром в понедельник? — удивился Патрик и добавил: — Ну что ж, если вы будете заняты, мне придется воспользоваться такси. Клэр завела машину только с третьей попытки. Интересно, какой автомобиль у Патрика Камерона? — подумала Клэр, искоса взглянув на него. Наверное, красивый новенький «мерседес»? А может быть, «порше»? — А какая машина у вас в Лондоне? — не удержавшись, спросила она Патрика. — А вы угадайте! — улыбнулся он. — «Порше»? — Вы думаете? Нет, у моего брата Уилла был «порше». — Возможно, у вас «мерседес». — Вы почти угадали. — Тогда, может быть, «БМВ»? — Нет. — «Ауди»? — Неужели, глядя на меня, вам было так трудно представить, какой марки у меня автомобиль? — пошутив, спросил он. — Нет, не трудно. Мне даже понравилось угадывать, — весело ответила ему Клэр. — Кстати, я думала, что такие люди, как вы, заводят породистых собак, а не дворняжек. — Во-первых, Дог — не моя собака, а Уилла. Он купил ее у нищенки на дороге. У нее было три щенка. Была очень холодная зима, и Уилл пожалел их всех и заплатил нищенке за щенка пятьдесят фунтов стерлингов. — Да, ваш брат был слишком добрый. Вы ведь, наверное, не такой? Патрик улыбнулся и ответил ей: — Наверное, я не такой щедрый. В то время Уилл подыскивал себе работу и жил со мной в моей квартире. Когда он принес мне в мой офис купленного им щенка, то первое, что сделал маленький жалкий песик, — помочился на проект чертежа моего самого важного клиента. Клэр рассмеялась. В какую же преданную и послушную собаку превратился этот щенок! — подумала Клэр, вспомнив Дога. — Дог очень любит вас, — вслух сказала она. — Да, конечно. Но ведь я его кормлю. Он же не глупый. — Вы не только кормите Дога, но и разговариваете, играете с ним. Я предполагаю, он всегда находится рядом с вами в вашем кабинете в офисе и повсюду сопровождает вас. Да, у Клэр прекрасная интуиция! Она с легкостью угадывает все! — подумал Патрик. — Мне кажется, Дог очень подружился с вашей собакой Пеппером. Возможно, сейчас они на кухне. — Да, они очень хорошо проводят время вдвоем, как лучшие друзья. В этот момент они подъехали к автомагазину. Остановив «ситроен», Клэр сказала: — Ну, вот и приехали. Может быть, все-таки не стоит покупать новую машину? — Я уже объяснял вам, — спокойно отозвался Патрик. — Мне необходима машина на уикенд… — Но ведь вы же можете взять машину в аренду. — Я куплю вам новый автомобиль. — Я тоже смогу купить себе новую машину, когда заработаю деньги. — Но сейчас у вас нет денег, а Джесси необходим комфорт. — Хорошо, я согласна, — после нескольких минут колебаний сказала Клэр и подумала: «Если у этого Патрика Камерона так много денег и он любит ими разбрасываться, то пусть тратит свои деньги как хочет!» Она вышла из машины и, взяв на руки Джесси, пошла вслед за Патриком. Войдя в демонстрационный зал автомагазина, Клэр увидела, как Патрик беседует с продавцом, который что-то рассказывал ему, показывая рукой в сторону нового автомобиля «гольф». Подойдя ближе, Клэр услышала, как Патрик говорил продавцу: — …надо, чтобы двигатель машины работал как можно тише. Что касается салона, то, во-первых, поскольку у нас маленький ребенок, необходимо крепление для детского сиденья, а во-вторых, удобные приспособления для наших двух собак. Невероятно, он говорит, как закоренелый семьянин! — подумала Клэр. — Добрый день! — повернувшись к Клэр, поприветствовал ее продавец. — Добрый день! — отозвалась Клэр, тоже улыбнувшись. — О! Какой прелестный ребенок! — воскликнул продавец, глядя на Джесси, которую Клэр держала на руках. Снова посмотрев на Патрика, он спросил: — Когда вы собираетесь приобрести машину? — Хотелось бы прямо сейчас. — Хорошо, — кивнул продавец и спросил: — Для вас имеет значение цвет покупаемой машины? — А что вы предлагаете? — Если вы согласны, то мы можем предложить вам «гольф» темно-синего цвета, образец которого вы видите в демонстрационном зале… — Очень хорошо, — быстро сказал Патрик, не дав продавцу договорить. Через полчаса новенький «гольф» был куплен и оплачен Патриком, а вопросы его страховки урегулированы. Патрик отвез домой Клэр и Джесси на новой машине. — Скоро я навещу вас, — нежно попрощался с Клэр Патрик. Клэр хотелось расплакаться от счастья. Этот волшебник по имени Патрик Камерон в один день изменил всю ее жизнь. Глава 4 В течение последующих трех недель Патрик каждый уикенд приезжал к Клэр и Джесси в Суффолк. В Лондоне к поезду его подвозил Джордж — шофер такси. А на железнодорожной станции в Суффолке Патрика встречала Клэр, которая отвозила его на машине к себе домой на ферму. Собака Патрика, Дог, всегда приезжала вместе с ним в Суффолк. Однако Дог плохо переносил поездку в поезде и изо всех сил прижимался к ногам Патрика, только так чувствуя себя в полной безопасности. Но когда они добирались до фермы Клэр и Джесси, Дог с радостью проводил там время, играя с Пеппером. Наступил вечер третьей пятницы. Клэр подъехала на машине к железнодорожной станции, ожидая приезда Патрика. Вскоре она увидела его, бодро идущего к ней быстрыми шагами. Рядом с хозяином бежал Дог. Увидев Пеппера, Дог подбежал к нему и радостно завилял хвостом, как бы приветствуя его. Положив дорожную сумку на заднее сиденье машины, Патрик нежно поцеловал маленькую Джесси, а затем улыбнулся Клэр: — Приветствую вас! Извините, что заставил ждать, поезд немного задержался. — Не волнуйтесь, все в порядке. Мы сами приехали только недавно, перед отъездом мне пришлось покормить Джесси. — Прекрасно! — рассмеялся Патрик и спросил Клэр: — Ну, как ваши дела? Улыбнувшись, Клэр ответила: — О! Вы же знаете, сколько у меня дел! То одно, то другое. А, кроме того, я наконец-то получила кое-какую работу, которую мне надо выполнить. Но у меня совсем нет на нее времени. — Вы не должны работать, — решительно произнес Патрик. Однако Клэр, покачав головой, возразила: — Я обязательно буду работать. Я не собираюсь жить за ваш счет и превратиться в приживалку. — Но вы не приживалка! — воскликнул Патрик. — Нет, сейчас это именно так. Во всяком случае, мне бы не хотелось быть ею всю жизнь. Я собираюсь стать самостоятельной и независимой. — Но ведь вы так много делаете, заботясь о маленькой Джесси. Пожав плечами, Клэр ответила: — Я чувствую себя обязанной вам, и мне это не нравится. Я приняла решение продать амбар. Патрик удивленно посмотрел на нее и переспросил: — Продать амбар? — Да, я уверена, что кто-нибудь захочет купить это помещение, чтобы переоборудовать его подо что-нибудь. — Но вы не должны продавать амбар! — запротестовал Патрик. — Это же часть унаследованного вами имущества! А, кроме того, у вас должно быть официальное разрешение на перепланировку амбара. — Такое разрешение у меня уже есть. В нем говорится о допустимости перепланировки амбара в четырехкомнатный жилой дом. Я даже могу показать вам это официальное разрешение. — Но тогда у вас появятся соседи, — напомнил Патрик. — Что поделаешь! — вздохнула Клэр и добавила: — Я взяла денежную ссуду в банке под залог своего дома, чтобы оплатить долги моей сестры. И я пока не могу возвратить в банк взятую мною ссуду. Поэтому мне все равно придется продавать амбар, несмотря на то, что… Она замолчала. Патрик повернулся и, внимательно посмотрев на нее, спросил: — Несмотря на что? — О! У меня есть глупая мечта! — задумчиво ответила Клэр. — Какая же? — поинтересовался Патрик. — Это неважно, моей мечте все равно никогда не суждено сбыться. — Поделитесь со мной, — попросил ее Патрик. Клэр опустила глаза и тихо проговорила: — Мне бы хотелось, чтобы у меня была большая художественная мастерская, где я могла бы заниматься живописью и графикой. Еще мне хотелось бы заниматься фотографией и делать красивые фотоснимки. Если бы моя мечта сбылась, я могла бы почувствовать себя независимым человеком. А, кроме того, я могла бы заботиться о Джесси и одновременно заниматься любимым делом. Но мне кажется, моя мечта никогда не сбудется. А что касается амбара, то посмотрим, что с ним будет. Кажется, этот амбар действительно можно превратить в великолепный коттедж, подумал Патрик, вспоминая кирпичное здание с толстыми стенами и массивной деревянной крышей. Идея продать амбар чужим людям ему почему-то не понравилась. — Продайте амбар мне, — нашелся Патрик. — Вам? — удивилась Клэр. — Да, мне. — Но зачем? — Вам нужны деньги, а мне необходим дом, где я буду останавливаться, приезжая к вам с Джесси на уикенд в течение восемнадцати, а может, и более лет, — ответил Патрик. — Но вы можете жить во время уикенда и в моем доме. Я не возражаю. — Нет, тогда мне будет неловко. Я буду чувствовать, что чем-то сковываю вашу личную жизнь, создаю вам какие-то неудобства. Если я куплю амбар у вас и переделаю его в коттедж для себя, то это будет самое лучшее, что можно придумать. Во-первых, вы получите деньги и сможете отдать банковскую ссуду и все другие долги, а во-вторых, у вас не будет никаких соседей, ведь я буду приезжать только на уикенд. Поэтому, я думаю, моя идея о покупке у вас амбара — очень хорошая во всех отношениях! В нерешительности, взглянув на Патрика, Клэр поинтересовалась: — А как вы думаете, сколько стоит амбар? — Я не рискну назвать точную стоимость амбара, — ответил Патрик. — А вот что касается его переделки в коттедж, то думаю, на это придется потратить большую сумму денег. Подумайте на досуге о моем предложении. И если вы согласитесь, то я незамедлительно начну подготавливать проект моего будущего дома. — Конечно, вы же по специальности архитектор, и вам захочется все самостоятельно спланировать! — согласилась Клэр. — Вы правы. Но я, конечно, прислушаюсь и к мнению других проектировщиков. — Однако я пока не готова дать ответ насчет продажи вам своего амбара, — напомнила Клэр. Неужели придется долго уговаривать ее согласиться продать мне амбар? — расстроился Патрик. Но все же я уверен, что она все-таки даст согласие! У нее нет другого выхода. Клэр же не знала, как поступить. Какие цели он преследует, решив купить у меня амбар? Может быть, он что-то замышляет против моих интересов? — думала Клэр. С другой стороны, мне нравится, что именно он может стать покупателем амбара. И то, что он будет жить рядом, сблизит нас, укрепит наши отношения, что немаловажно для совместного воспитания Джесси. Ведь пока Джесси не достигнет восемнадцати лет, нам придется постоянно контактировать и совместно решать вопросы, касающиеся ее жизни. Клэр задумалась. Когда Джесси исполнится восемнадцать лет, мне будет сорок четыре года. Возможно, я уже буду замужем, и у меня будут свои дети! Во всяком случае, я надеюсь на это! Но сейчас у меня нет жениха. А с ребенком мне будет сложнее устроить свою личную жизнь, с грустью заключила Клэр. Однако она тут же вспомнила о Патрике, который так неожиданно, появился в ее жизни и который с удовольствием разделяет с ней заботы о маленькой Джесси. Сейчас, когда она готовила ужин, а Патрик укладывал Джесси спать, Клэр подумала о том, с какой радостью она ждет встречи с этим мужчиной каждую пятницу. Ей нравится общаться с Патриком, просто быть с ним рядом. Приготовив на ужин курицу с макаронами и салат из овощей, Клэр стала накрывать на стол. В этот момент в кухню вошел Патрик. — Все в порядке? Уложили спать Джесси? Он кивнул в ответ: — Да. Она быстро заснула. Как же тут вкусно пахнет! — добавил он. — Я так голоден. Может быть, мне чем-нибудь помочь вам? — Нет-нет, не надо. Ужин уже готов, — ответила ему Клэр. — Не желаете стакан вина? — спросил Патрик, направляясь к холодильнику, чтобы достать бутылку вина. За эти три недели Клэр уже привыкла к его приездам. Обычно по вечерам Патрик укладывал спать маленькую Джесси, а Клэр готовила ужин. Затем они ужинали вдвоем и выпивали по бокалу вина, а потом сидели в гостиной у камина и пили кофе. И каждый из них чувствовал себя очень уютно в этой домашней обстановке, постепенно привыкая друг к другу. — Вот, возьмите, — с этими словами Патрик протянул Клэр бокал вина. — Спасибо. Их пальцы соприкоснулись, и Клэр почувствовала легкое волнение от этого прикосновения. Она посмотрела на Патрика, пьющего вино из бокала, и ощутила какое-то внутреннее беспокойство. Я, кажется, начинаю сходить с ума, подумала она и сделала еще глоток вина. Как же сильно меня волнует присутствие Патрика Камерона! Собравшись с мыслями, Клэр постаралась успокоиться и спросила его: — Итак, вы хотите купить у меня амбар? — Да, конечно, — подтвердил свое намерение Патрик. — Я подумала о вашем предложении, пока готовила ужин. И могу вам ответить, что согласна на эту сделку. Вы правы, считая, что ваша идея о покупке амбара превосходна во всех отношениях. Итак, вы согласны или нет? — Купить у вас амбар? Да, конечно, согласен. — Прекрасно! Я покажу вам после ужина официальное разрешение на переделку амбара в жилой дом с планом его перепланировки, — предложила Клэр. Патрик кивнул в ответ. Извини меня, тетушка Мэг за то, что я собираюсь продать амбар, про себя подумала молодая женщина. Но у меня нет другого выхода! А кроме того, Патрик Камерон — дядя маленькой Джесси. И лучше пусть он будет моим покупателем, чем кто-либо другой. Они сели за стол и начали ужинать, но Клэр почувствовала, что у нее пропадает аппетит, поскольку ей было жалко расставаться с частью наследства. Она едва сдерживала слезы. В этот момент Патрик нежно коснулся ее руки. Зачем я плачу? Как это глупо с моей стороны! Ведь для этого совсем нет причин! Я просто продаю амбар… размышляла Клэр, стараясь успокоить нервы. — Клэр, не надо плакать, все будет хорошо, — ласково проворковал Патрик. Его слова звучали словно обещание. Но она уже давно перестала верить любым обещаниям. Так сложилась жизнь. А Патрику идея покупки амбара очень понравилась. Он переделает амбар в красивый коттедж, и с удовольствием будет там жить, приезжая из Лондона в Суффолк. А в эти выходные у него будет возможность прогуляться по окрестностям и как бы ненароком еще раз посмотреть на амбар, который он собирается купить. Взглянув на Клэр, Патрик почувствовал желание узнать ее поближе. — Расскажите мне о вашей тетушке Мэг, — попросил он ее. — Тетушка Мэг всегда была для меня самым близким человеком, — начала Клэр. — Еще в детстве мы с Эми часто навещали ее здесь, на этой ферме. Будучи маленькими, Эми и я любили играть в амбаре, который я теперь собираюсь продать вам. Тетушка Мэг держала коз и овец, они жили здесь же. Мы с сестрой родились и жили в Лондоне, но для нас всегда было радостью приезжать в Суффолк к тетушке и проводить время на ее ферме. Я мечтала жить за городом и даже дала себе клятву, что исполню свою мечту, когда стану взрослой. Но я даже не могла предположить, что буду жить именно здесь, на своей родной ферме. — У вас есть какие-то свои планы насчет перестройки амбара? — спросил Патрик. — Нет, практически нет. Проектировщики не согласились с моими идеями, считая их непригодными, — ответила Клэр. — А как мы решим вопрос о земельной территории, на которой расположен амбар? — спросил ее Патрик. — Не знаю, я не думала об этом. Но ведь в понедельник ему придется уехать рано утром в Лондон в свой офис. Может быть, стоит задержаться на ферме Клэр и решить все вопросы, дождавшись агента по недвижимости? — подумал Патрик. — Вы считаете, что вам необходим агент? — спросил он. Немного удивившись вопросу, Клэр покачала головой и ответила: — Нет-нет, я так не считаю. Я даже не собиралась подписывать никаких документов. Я просто хотела узнать у него стоимость амбара. Прошлым летом специалисты уже производили оценку, и я не думаю, что за прошедшее время цена амбара намного изменилась. Патрик кивнул и снова подумал о своем проекте переделки амбара в коттедж. Ему бы очень хотелось иметь красивый дом с большими комнатами и просторной архитектурной мастерской… — Вы о чем-то задумались? — улыбнувшись, спросила Клэр. — Мне бы хотелось снова посмотреть на амбар, чтобы хорошо запомнить это здание и потом, по памяти, начать разрабатывать проект перепланировки. — Расскажите мне о своей работе, — попросила его Клэр, желая сменить тему разговора. Патрик удивленно посмотрел на нее, недоумевая, почему она вдруг спросила его о работе. Конечно, она сама — дизайнер по интерьеру, и что-то в его работе архитектора может заинтересовать ее, решил Патрик. — Архитектурная компания в Лондоне, владельцем которой я являюсь, — сказал он, — занимается вопросами строительства, восстановления и реставрации жилых домов, офисных зданий, картинных галерей и особняков. Работы очень много. — Я слышала много хорошего о вашей компании. Улыбнувшись, Патрик кивнул: — Люди любят нахваливать. А вы верите, что я смогу спроектировать красивое здание вместо купленного у вас амбара? — спросил ее Патрик. Клэр пожала плечами и, улыбнувшись, вежливо ответила: — Возможно. Во всяком случае, я не сомневаюсь, что вы превратите амбар в нечто более изящное… Патрик засмеялся. — Я тоже надеюсь на это, — произнес он. — Поскольку я собираюсь жить там, я должен приложить все усилия, чтобы сделать его красивым. Да, кстати, у вас есть чертежная доска? — Разумеется, есть. Неужели вы думаете, что я — дизайнер по интерьеру — выполняю заказы на кухонном столе? — В жизни всякое бывает. Клэр улыбнулась. — Может быть. Но ко мне это не относится, — ответила она. — У меня есть даже две чертежных доски, на случай поломки одной из них. — Хорошо. Поскольку у меня появились кое-какие идеи, мне бы хотелось утром поработать над чертежами моего будущего дома. — Прекрасно! — сказала Клэр. — Вы можете использовать для этого мой кабинет. — Спасибо вам, — поблагодарил ее Патрик. Патрик замолчал и, прикрыв глаза, удобнее расположился в кресле. Ему был очень приятен этот дружеский разговор с Клэр. Сидя сейчас в гостиной у камина, в тихой, домашней обстановке, он чувствовал себя очень уютно. Обе собаки — Пеппер и Дог — мирно отдыхали у ног хозяев. Жизнь Патрика в Лондоне была суматошной, а здесь, в Суффолке, ему было спокойно и хорошо рядом с Клэр и маленькой Джесси, которая сейчас уже сладко спала в своей кроватке на втором этаже. В какое-то мгновение Патрику показалось, что он ощущает себя семейным человеком. Но тут же, рассмеявшись в душе над своими мыслями, он сказал самому себе: «Как я могу так думать! Я просто не в своем уме! Ведь я нахожусь здесь, в Суффолке, в этом доме рядом с Клэр потому, что мы оба заботимся о нашей племяннице — маленькой Джесси! Нас ничего больше не связывает! И чем быстрее я куплю и переделаю амбар в коттедж, тем будет лучше для нас обоих…» Субботнее утро было очень теплое и солнечное. На дворе стоял конец весны, в воздухе чувствовался запах разных цветов, слышалось жужжание пчел. Патрик проснулся рано. Приняв душ и одевшись, он вышел в сад. Было семь часов утра. Утренний воздух пах влажной от росы травой. Не спеша, Патрик пошел в сторону амбара. Подойдя к строению, он с трудом открыл огромную, тяжелую, скрипящую дверь. Как же Клэр трудно открывать эту дверь! — подумал он. Однако Клэр — женщина с большой силой воли и сильным характером. Ведь она смогла заставить себя смириться со смертью сестры и тут же, не задумываясь, приняла на себя заботу о жизни своей племянницы. Я горжусь Клэр, да-да, я восхищаюсь этой женщиной! Патрик шире распахнул двери амбара, и утренние солнечные лучи осветили помещение. Он обернулся назад и посмотрел через открытые двери на долину, ведущую к церкви. Какой прекрасный вид! — подумал Патрик. Как будет здорово иметь здесь свой дом, где всегда можно будет любоваться этим пейзажем, сидя в кресле, возможно даже с котом, свернувшимся в клубок и мурлыкающим на коленях! Наверное, мне стоит уже сейчас завести котенка и оставлять его на попечение Клэр на то время, что я буду уезжать… Патрик снова осмотрел амбар и заметил в углу лестницу. Он не спеша, поднялся на чердак. Патрик оглядел крышу амбара, стараясь выяснить, из какого древесного материала она сделана. Ему очень понравилась дубовая крыша амбара, и он решил, что не будет менять, ее при строительстве коттеджа. Патрик осторожно спустился вниз по лестнице. У меня будет очень красивый дом! Я потрачу много денег на перестройку амбара, но зато потом буду наслаждаться жизнью в своем новом просторном доме! — радостно подумал Патрик и бодрым шагом направился обратно к дому Клэр. Остановившись в саду, он снова посмотрел в сторону амбара. Затем, позвав Пеппера и Дога, Патрик вошел с ними в дом. На кухне он увидел Клэр, сидящую на стуле и держащую на одной руке маленькую Джесси, а ладонью другой руки согревающую молоко в бутылочке. — Можно я возьму Джесси? — обратился Патрик к Клэр и протянул руки, чтобы взять у нее малышку. Джесси радостно заулыбалась ему. — Доброе утро, моя прелестная девочка! — нежно сказал Патрик, целуя носик Джесси и весело покачивая ее на руках. Клэр усмехнулась. — А я подумала, что вы говорите эти слова мне! — пошутила она. Патрик ничего не ответил. — Вы хорошо спали? — спросила Клэр через минуту, желая возобновить разговор. — Да, хорошо, — машинально ответил Патрик, чувствуя, что Клэр волнует его, что он становится неловким от смущения в присутствии этой молодой женщины. Клэр налила чуть-чуть молока из бутылочки на маленькую ложку и, попробовав его на вкус, протянула руки, чтобы взять у Патрика Джесси. — Я сам покормлю Джесси, можно? — попросил ее Патрик и взял бутылочку с молоком из рук Клэр. Глава 5 После завтрака Патрик и Клэр провели время, гуляя около амбара и внимательно рассматривая его и внутри, и снаружи. Клэр без умолку рассказывала Патрику разные смешные истории из своего детства. Она вспомнила, как в детстве они с Эми прятались в амбаре. А какие вкусные пшеничные лепешки они готовили с сестрой под руководством тетушки Мэг! Когда Джесси немного подрастет, мы будем с ней печь, точно такие пшеничные лепешки… подумала она. Клэр рассказала Патрику о своей кошке, которой она вместе со своей сестрой Эми и тетушкой Мэг помогала родить прелестных котят на чердаке амбара. Потом Клэр вспомнила, что, когда ей было пятнадцать, у нее появился первый ухажер. Этот влюбленный в нее парень ходил за ней по пятам и даже пытался поцеловать ее. — Когда он захотел поцеловать меня, я громко закричала и убежала от него, — посмеиваясь, вспомнила Клэр. Внимательно посмотрев на нее, Патрик серьезно спросил: — А если бы я попытался вас поцеловать, вы бы тоже громко закричали и убежали? Клэр рассмеялась. — Конечно, — ответила она беспечно, хотя ей очень хотелось, чтобы он поцеловал ее сейчас. Разочарованно улыбнувшись, Патрик заметил: — Очень благоразумно с вашей стороны. Он подошел к стене амбара, провел рукой по трещине и начал внимательно ее рассматривать. Клэр подошла к нему и остановилась, размышляя, наберется ли он храбрости и поцелует ли ее. — В некоторых местах на здании амбара трещины. Он нуждается в серьезном ремонте, — констатировала Клэр. Патрик кивнул. — Меня совсем не беспокоят трещины на здании амбара, — произнес он и, взглянув на свои наручные часы, добавил: — Пожалуй, настало время для прогулки с собаками, не так ли? Как я могла мечтать, что он все-таки поцелует меня? — ругала себя Клэр. Мы ведь просто друзья и всегда будем только друзьями. Неужели я так глупа, что сама поцелую его? А, кроме того, возможно, он и не собирался целоваться, а просто поддразнил меня. Ты должна прекратить фантазировать и мечтать о нем, мысленно приказала себе Клэр и быстрым шагом последовала за Патриком. После прогулки с собаками Патрик и Клэр вернулись домой. Взяв на руки Джесси, Патрик вышел в сад. После небольшой прогулки они вернулись в дом. Про себя Клэр отметила, что Патрик уже достаточно уверенно обращается с малышкой. Накормив Джесси, он уложил ее спать. Перекусив с Клэр сандвичами, Патрик направился в кабинет, где поработал над чертежами своего будущего дома. А Клэр в это время занималась делами на кухне. Когда Клэр вошла в кабинет к Патрику с чашкой чая, он смотрел в открытое окно, любуясь пейзажем и слушая жужжание пчел в саду. — Не хотите немного отдохнуть, сделать небольшой перерыв? — предложила Клэр. Обернувшись, Патрик взглянул на нее и улыбнулся. — Я восхищен красотой сельской местности! — с восторгом произнес он и снова посмотрел в окно. — Да, вы правы. У нас здесь очень красиво! — с гордостью сказала Клэр. Патрик улыбнулся в ответ и, встав со стула, слегка потянулся. — А я голоден, — признался он. — Я приготовила пирог. — Я уже догадался об этом, потому что почувствовал прекрасный запах из кухни, — ответил ей Патрик и добавил: — Но не дразните меня сейчас и не говорите, что пирог можно будет есть только завтра. Клэр улыбнулась. — Конечно, завтра, — весело сказала она. — Ведь пирог сейчас еще горячий, и вам нельзя его есть, чтобы у вас не было расстройства желудка. — Вы так беспокоитесь о моем здоровье? — Вы же знаете, какой я заботливый человек! — улыбнувшись, ответила ему Клэр и пошла на кухню. Взяв чашку чая, оставленную Клэр на столе, Патрик последовал за ней. Войдя в кухню, он подошел к Клэр, стоящей у стола и разрезающей ножом пирог. Отрезав кусок еще горячего пирога, она протянула его Патрику. Он положил его на тарелку и, набравшись храбрости, крепко обнял Клэр. Она с удивлением посмотрела на него, но не успела ничего сказать, потому, что он страстно поцеловал ее. — Это вам за то, что поддразниваете меня, — подмигнул Патрик и, взяв тарелку с куском пирога и чашку чая, пошел обратно в кабинет и закрыл за собой дверь. Клэр осталась стоять — растерянная, и изумленная. Она провела пальцами по своим губам. Что все это значит? Клэр и радовалась, и переживала из-за того, что сейчас произошло. Взяв чашку чая и небольшой кусок пирога, она вышла из дома в сад. Присев на ствол дерева, лежащий на траве, Клэр задумалась. Да, Патрик поцеловал меня, но, может быть, не стоит придавать такое большое значение его поцелую, подумала она. Возможно, это был дружеский жест. Да, конечно, это всего лишь шутка. Однако почему у меня так тяжело на сердце? Мне хочется упасть на землю и, уткнувшись лицом в траву, пронзительно закричать и даже колотить ногами! Клэр постаралась успокоиться и начала есть пирог, размышляя о том, как быть дальше. Ведь в течение восемнадцати лет она будет вынуждена постоянно общаться с Патриком Камероном из-за Джесси. Следующая неделя выдалась очень суматошной. Патрик был настолько занят работой в своей Архитектурной компании, что у него не оставалось времени, чтобы передохнуть. Но, несмотря на это, мысли о покупке амбара не давали ему покоя и мешали сосредоточиться на работе. И Патрик нашел время, чтобы пригласить агента по недвижимости на ферму к Клэр Франклин. Тщательно осмотрев амбар, агент по недвижимости назвал точную стоимость. Согласовав с Клэр все вопросы о покупке амбара, и получив ее согласие, Патрик начал хлопотать о юридическом оформлении покупки. В пятницу Патрик ушел с работы поздно вечером, задержавшись на совещании, на котором был утвержден план работы его Архитектурной компании на следующую неделю. Патрик предупредил Клэр по телефону, чтобы она не встречала его на железнодорожной станции, так как он приедет на машине, а не на поезде. Быстро собрав дорожную сумку, Патрик вышел из квартиры в сопровождении Дога. Когда в полночь он подъехал к дому Клэр, он увидел свет в окне гостиной. Клэр уснула, сидя в кресле. Пеппер громко залаял и завилял хвостом, услышав звук подъехавшей к дому машины. Клэр проснулась и, сладко зевнув и убрав с лица пряди волос, пригладила их рукой. Зевая, она не спеша, направилась к входной двери. — Извините, что разбудил вас, — вместо приветствия сказал Патрик, чувствуя всепоглощающую нежность к Клэр. Она сонно улыбнулась ему в ответ. Внезапно Патрик наклонился и поцеловал Клэр в губы. — Здравствуйте! — ласково произнес он. Лицо Клэр покраснело от смущения и, отойдя в сторону, она сказала: — Здравствуйте! Вы не голодны? Я приготовила чудесную запеканку из картофеля и овощей. Могу разогреть. — Нет-нет, не надо. Я не голоден, — ответил ей Патрик и добавил: — А вот чашечку чая я бы выпил с удовольствием. — Я приготовлю. Клэр пошла на кухню, Патрик последовал за ней. Наблюдая за Клэр, которая разливала, чай по чашкам, Патрик почувствовал желание сказать ей: «Я так скучал по вас!» Но тут же заставил себя сдержать эмоции и спросил: — А как поживает Джесси? Клэр улыбнулась: — Прекрасно! У нее появился еще один зубик, так что теперь у Джесси целых три зуба. И когда она улыбается, то выглядит еще более прелестной девочкой. Клэр, вас тоже очень украшает ваша улыбка! — подумал Патрик, глядя на нее и чувствуя желание обнять ее. И снова он сдержал свой душевный порыв и, посмотрев в сторону, безразличным тоном произнес: — Перед тем как лечь спать, я зайду к Джесси и взгляну на нее. А затем, обернувшись к Клэр, спросил: — Ну, а вы как провели эту неделю? — О, очень хорошо! Мне посчастливилось получить заказ, который я выполнила за один день. Мне были очень благодарны за хорошо выполненную работу, и я надеюсь на новые заказы от этого клиента. Было бы хорошо, не правда ли? — Вы не должны ра… — Нет, я буду работать, — решительно ответила Клэр. Патрик улыбнулся, не желая спорить с ней по этому вопросу. — А вы, как провели неделю? — спросила его в свою очередь Клэр. Он снова улыбнулся. — В трудах и заботах, — ответил Патрик. — Работы у меня всегда хватает. Я постарался сделать, побольше дел на этой неделе, чтобы иметь возможность провести несколько дней на вашей ферме. Мне надо решить кое-какие вопросы насчет амбара и проконсультироваться с проектировщиками о переделке его в коттедж. Вы не против, если я пока поживу в вашем доме? — Что вы, я очень рада. Ведь скоро мы станем соседями! — с восторгом произнесла Клэр и добавила: — Я бы хотела попросить вас об одной услуге. В понедельник у меня встреча в четыре часа дня. Вам не трудно было бы побыть днем с Джесси, пока меня не будет дома? — Конечно, без проблем, — с готовностью согласился Патрик. Возникла пауза. Опустив глаза, Клэр поглядела на свою чашку чая, а Патрик внимательно посмотрел на нее. Он заметил на лице Клэр легкий загар и подумал, что, возможно, она провела много времени на солнце за прошедшую неделю. Как бы ему тоже хотелось позагорать и немного отдохнуть! Ведь он так много времени отдает работе, пропадая целыми днями в своем офисе. Неужели есть люди, которые считают профессию архитектора прекрасной и не слишком утомительной! Они просто не знают, какова она в действительности. Они не представляют, как многим приходится жертвовать. Патрик вдруг почувствовал, что смертельно устал от своей работы. Ему необходим хотя бы небольшой отпуск. Ведь он посвятил работе все свое время, забыл, что такое отдых. Иногда он уезжал в Нью-Йорк, Японию, но не отдыхать, а в служебные командировки. Я должен дать себе немного отдохнуть, решил Патрик. В конце концов, в моем офисе могут обойтись и без меня, хотя бы некоторое время. А если не смогут, пусть звонят и советуются. — Клэр, вы не будете против, если я поживу у вас на ферме дольше, чем несколько дней? — спросил Патрик. — Сколько? — поинтересовалась Клэр. — В течение двух месяцев. Я установлю для себя дом-фургон, и буду жить в нем. Мне бы хотелось немного отдохнуть от городской суеты и понаблюдать за строительством моего дома. — Я не позволю вам жить в каком-то фургоне! — запротестовала Клэр. — Это глупо! В моем доме достаточно комнат, и вы можете обосноваться в любой из них. Патрик пристально посмотрел на Клэр и подумал: «Смогу ли я спокойно жить рядом с этой обаятельной женщиной и не обнимать ее? Я должен заставить себя сдерживать эмоции по отношению к Клэр. — Он глубоко вздохнул. — Конечно, заботы о строительстве собственного дома будут как-то отвлекать меня от мыслей о Клэр. Но, к сожалению, лишь на короткий срок! А по ночам я буду чувствовать запах ее волос и вспоминать нежность губ! О, Клэр, если бы ты только знала…» На следующее утро Патрик позвонил по телефону своим родителям в Кембриджшир. Он понимал, что настало время сообщить им о Джесси, их внучке, но только не по телефону. — Мне надо кое-что рассказать вам обоим, — сказал он по телефону своей матери. — Вы будете дома, если я подъеду сегодня через час? — Конечно, мы будем дома, раз ты собираешься приехать к нам, — ответила ему мать и добавила: — Мы ведь так давно не виделись. Повесив трубку, Патрик вышел из дома в сад. Он увидел, как Клэр, наклонившись, подстригает садовыми ножницами траву на лужайке перед домом. — Что вы делаете? — удивленно спросил ее Патрик. — Подстригаю траву. Разве вы не видите? — А что, ваша косилка все еще сломана? — Да, она не работает. Механик сказал, что она не подлежит ремонту. Но это ничего, я подстригу траву садовыми ножницами. Повернувшись, Патрик быстрым шагом направился обратно в дом. Взяв телефонный справочник, он нашел координаты местного магазина по продаже сенокосилок и позвонил туда. — Мне необходимо купить небольшую косилку для стрижки газона, — обратился он к продавцу магазина. — Что вы можете предложить? Выбрав компактную косилку из предложенных ему вариантов, Патрик сообщил адрес фермы Клэр: — Вы можете привезти косилку сегодня? И, получив утвердительный ответ, Патрик поблагодарил продавца и быстрым шагом вернулся к Клэр. — Я только что заказал по телефону новую косилку. Ее должны привезти из магазина сегодня. Если она вам чем-то не понравится, то вы можете сказать, чтобы ее отвезли обратно в магазин. А потом поехать в этот магазин и выбрать там ту косилку, которая вам больше понравится. Учтите, что мне тоже нужна косилка, ведь вокруг амбара так все заросло травой. — Вы действительно считаете, что косилка нам так необходима? — спросила его Клэр. — Клэр, я купил ее для нас двоих. — Спасибо, но мне достаточно садовых ножниц для стрижки травы. — Почему? — удивился Патрик. — Вам нравится ползать на коленях по земле и подстригать траву вручную? — Я могу завести козу. — О, какая прекрасная идея! Но ведь животное надо будет кормить. — Козы едят траву. — С чего вы взяли? Они едят не только траву. Козы поедят насаженные у вас в саду кустарники, розы, жимолость. Они будут питаться корой деревьев, ветками. Словом, съедят все, что насажала ваша тетушка Мэг в саду. А потом, зимой, вам придется кормить коз заготовленным для них сеном. Так что, я думаю, дешевле завести косилку, а не козу. — Патрик улыбнулся, а затем продолжил: — Ну что, согласны, со мной, Клэр? Если вы чувствуете себя обязанной, я оформлю ее на себя. И буду одалживать вам ее иногда. Хорошо? Клэр вздохнула и, отвернувшись от него, посмотрела в сторону. Неужели она заплачет? — подумал Патрик. Как я не люблю, когда женщины плачут. Зачем я наговорил ей сейчас столько глупостей? Он присел на корточки рядом с Клэр. — Я собираюсь навестить своих родителей и сообщить им о Джесси. Возможно, они захотят увидеть ее. Мои родители живут недалеко отсюда, всего лишь час езды. Я думаю, что позже смогу привезти их к вам, и мы все вместе сходим куда-нибудь пообедать. Со страхом в глазах Клэр посмотрела на него и воскликнула: — Патрик! Неужели вы сегодня привезете сюда своих родителей? Но это так неожиданно! Положив садовые ножницы на землю, Клэр быстро вскочила на ноги и поспешила в дом. Патрик пошел следом. Войдя на кухню, Клэр начала поспешно убираться. — Вы видите, какой кругом беспорядок! Вы ставите меня в неловкое положение перед вашими родителями! — возмущалась она. — Неужели нельзя было предупредить меня хотя бы вчера? Патрик посмотрел вокруг, и ему показалось, что на кухне совсем нет беспорядка. Но, может быть, он плохо разбирается в домашнем хозяйстве. Однако зачем спорить и нервировать Клэр, которая, и так сейчас не в настроении! — подумал он и предложил: — А может, лучше я возьму Джесси и сам поеду с ней к моим родителям? — Нет, — резко ответила Клэр. — Ей ни к чему лишние поездки на машине. И, кроме того, вы сначала должны рассказать о ней своим родителям, а потом уже знакомить ее с ними. — Она замолчала, а затем продолжила мягким тоном: — Патрик, я уверена, что ваши родители будут шокированы, когда вы сообщите им о Джесси. Им будет нелегко услышать это известие. С чего вы взяли, что они сразу же захотят познакомиться со своей внучкой? — Не знаю, — ответил он и, нервно проведя рукой по голове, добавил: — Извините меня, я должен был бы заранее предупредить вас о приезде моих родителей. Но я позвонил им сегодня под влиянием внезапного душевного порыва, потому что понял, что больше не могу медлить и скрывать от них правду. Я еще раз прошу прощения. — Не беспокойтесь, — ответила ему Клэр. — Кухню я уже прибрала. А теперь, пока Джесси спит, уберусь в гостиной. Если она проснется, а я еще буду занята уборкой, то я возьму ее с собой в гостиную и посажу на детский стульчик. И, пожалуйста, не заказывайте столик в ресторане. Я сама приготовлю обед к приезду ваших родителей. Не хотелось бы, чтобы они думали, что я не могу хорошо заботиться об их внучке. Патрику не терпелось крепко обнять Клэр. Как он благодарен ей за все то, что она сейчас сказала! Что бы они с Джесси делали без Клэр! — Что? Ребенок? О, Патрик! А кто же его мать? Ты знаешь ее? Ты видел ее когда-нибудь? Мы даже не знали, что у Уилла была женщина. — Эта женщина умерла, — перебил Патрик своих шокированных родителей, наперебой задающих ему вопросы. — Умерла? Патрик кивнул в ответ. — Как это ужасно! А кто же ухаживает за ребенком? Кстати, это мальчик или девочка? — Девочка, ее зовут Джесси. Ее тетя, Клэр Франклин, заботится о ней и собирается удочерить. А матерью Джесси была Эми Франклин, младшая сестра Клэр. Вся в слезах, мать Патрика повернулась и, посмотрев на своего мужа, спросила его умоляющим тоном: — О, Джералд! Давай возьмем эту девочку! Пусть она живет в нашем доме. Патрик покачал головой и решительно возразил: — Нет, мама, вы не можете взять Джесси. У нее уже есть дом. О ней заботится Клэр, а я приезжаю к ним на выходные. Я покупаю у Клэр на ее ферме старый амбар и собираюсь переделать его в коттедж для себя, где буду жить, приезжая каждый уикенд к своей племяннице Джесси. Вы с отцом тоже можете навещать Джесси, или она будет иногда приезжать к вам в гости. Но взять ее на воспитание в свой дом вы не можете. — Но почему? — Потому что мы с тобой слишком старые, чтобы ухаживать за ребенком, — решительно сказал отец Патрика. — Я уже пенсионер. А наш сын Патрик и Клэр — молодые люди, у них полно энергии, чтобы заботиться о девочке. А у нас с тобой, моя дорогая, уже совсем нет сил. Опечалившись, мать Патрика с грустью сказала: — Но ведь Джесси наша внучка, дочка Уилла… — Она заплакала. Патрик сел рядом с матерью и нежно обнял ее, успокаивая. Она перестала плакать и, внимательно посмотрев на Патрика, с энтузиазмом спросила: — А Джесси похожа на Уилла? — Нет, не совсем. Она больше похожа на свою мать. — Вижу, тебя тоже взволновало известие, что у Уилла есть дочь? — спросил Патрика его отец. Глубоко вздохнув, Патрик ответил: — Да, в какой-то степени… Но я должен вам сказать, что Джесси — изумительная девочка. Я всегда был равнодушен к маленьким детям, вы знаете. Но Джесси… просто восхитительна! — Мне бы хотелось увидеть ее, — улыбнувшись, сказала мать Патрика. Патрик тоже улыбнулся и ответил: — Я знал, что вы захотите увидеть Джесси. Клэр ждет вас сегодня на обед. Что же приготовить к приезду родителей Патрика? — взволнованно размышляла Клэр, доставая разные продукты из холодильника и раскладывая их на кухонном столе. Пожалуй, она приготовит запеканку с ветчиной, томатами и спаржей, добавив туда молодой картофель и зелень со своего огорода. А на десерт подаст яблочный пирог. Только бы успеть приготовить обед. Пусть Патрик не очень торопится приезжать со своими родителями, с волнением думала Клэр, нарезая овощи для запеканки. Залив запеканку смесью из яиц, молока и мелко нарезанного сыра, она поставила ее в духовку и решила немного отдохнуть в гостиной. Но в этот момент Джесси расплакалась. Клэр поменяла ей памперс, а затем накормила. Но Джесси продолжала плакать. Взяв девочку на руки, Клэр начала покачивать ее, ласково поглаживая по спинке. Внезапно она услышала шум подъезжающих машин. Подойдя к окну, Клэр увидела, как у ее дома появились две машины. Когда Патрик вышел из своего автомобиля, он увидел, стоящую на пороге дома Клэр с Джесси на руках. Две собаки, Дог и Пеппер, громким лаем приветствовали Патрика и его родителей, выходящих из своей машины. — Моя милая девочка! — ласково сказала Клэр, плачущей Джесси. — Успокойся! Посмотри, кто к нам приехал в гости! Но Джесси продолжала плакать. Клэр расстроено посмотрела на подошедшего к ней Патрика. — Я думаю, Джесси плачет, потому, что у нее режутся новые зубки, — предположила она. Патрик взял на руки Джесси и, ласково погладив девочку по головке, нежно произнес: — Моя ласточка! Перестань плакать! Все хорошо! Успокойся! Дядя Патрик с тобой. Мать Патрика со слезами на глазах наблюдала, как ее сын раскачивал на руках малышку, пытаясь успокоить ее. И когда Джесси перестала плакать, Патрик торжествующе посмотрел на своих родителей и сказал: — Мама, папа, познакомьтесь, это — Джесси! Джесси внимательно посмотрела на родителей Патрика своими темными глазками и снова стала плакать. — О, моя дорогая! У нее режутся зубки, — подтвердила догадку Клэр мать Патрика и, взяв на руки девочку, начала прогуливаться с ней по саду и петь колыбельные. Джесси вскоре успокоилась и начала засыпать. — Папа, познакомься, это Клэр, — сказал Патрик. Тот приветливо пожал руку Клэр и произнес: — Очень приятно с вами познакомиться, моя дорогая! Меня зовут Джералд Камерон, а это моя жена — Джин. Простите, что заранее не предупредили вас о своем приезде. Но Патрик сказал, что вы пригласили нас сегодня на обед. Большое вам спасибо. Это очень любезно с вашей стороны. — Я рада, что вы приехали ко мне в гости, — ответила ему Клэр и, тут же вспомнив о запеканке в духовке, добавила: — Извините, но мне надо вернуться на кухню. Она быстрым шагом пошла на кухню. Вытащив из духовки запеканку, она начала печь яблочный пирог. А затем поставила на плиту чайник. — Какая прекрасная запеканка! — услышала Клэр голос Патрика, вошедшего на кухню. — Надеюсь, она понравится твоим родителям, — ответила ему Клэр и спросила: — А как там Джесси? — Она уже успокоилась и не плачет. Моя мама смогла найти к ней подход. — Он замолчал, а затем продолжил: — Спасибо вам за все. Сначала, конечно, мои родители были шокированы, когда я сообщил им о том, что у Уилла есть дочь. Но потом они захотели поскорее увидеть ее. Им очень понравилась Джесси. — Прекрасно! У вас хорошие родители, они мне очень симпатичны. И, кстати, вы очень похожи на своего отца. — Спасибо, — улыбнувшись, ответил Патрик и спросил: — А где мы будем обедать? — Если хотите, можем пообедать в саду, — предложила Клэр. — Мы вынесем туда стол и стулья и поставим их под яблоней. А еще можно поесть или на кухне, или в столовой. Решайте сами. — Давайте пообедаем в саду, — решительно сказал Патрик и начал выносить из кухни в сад сначала стол, а потом стулья. — Да, кстати, а косилку уже привезли из магазина? — спросил он Клэр, вернувшись на кухню. — Нет. А вы думаете, ее привезут сегодня? В этот момент отец Патрика заглянул к ним и сообщил: — Приехал грузовик и привез косилку. Кто делал заказ? Патрик и Клэр поспешили к выходу. Компактная косилка, которую привезли из магазина, была последней модели, очень красивая и совсем не громоздкая, и, конечно же, не дешевая. И если бы у Клэр было много денег, то она бы давно купила именно такую косилку. — Вам нравится? — спросил ее Патрик. Клэр кивнула в ответ. — Да, очень нравится. Она превосходная! — с восторгом ответила она и предложила: — Можно после обеда проверить, как она работает. Глава 6 Обед в саду прошел удачно. Сидя на коленях у своей бабушки — матери Патрика, Джесси жевала специальное маленькое пластиковое кольцо для прорезывания зубов и радостно улыбалась всем сидящим за столом. Погода была теплая и солнечная, и у всех было хорошее настроение. Умиротворенная обстановка за обедом в саду вызывала приятные ощущения в душе Патрика. Как сейчас хорошо! — думал он, глядя на всех сидящих за столом: своих родителей, Клэр, Джесси. Что еще нужно? Остановись, мгновение, ты прекрасно! Еда, приготовленная Клэр из овощей, выращенных ею на огороде, была очень вкусной. Как прекрасна жизнь на ферме! — подумал Патрик, испытывая внутреннее блаженство. Теперь я понимаю, почему многие люди становятся фермерами. Потому, что им доставляет удовольствие жить в сельской местности и собирать хорошие урожаи посаженных ими овощей и фруктов. Я никогда раньше не жил на ферме, а теперь мне так понравилось здесь. Я всегда был занят только своей работой и питался продуктами из супермаркета. Я и не знал, как прекрасна на вкус пища, приготовленная из свежих овощей и фруктов, выращенных на собственных грядках. Как восхитителен, например, испеченный Клэр яблочный пирог из садовых яблок! Неплохо было бы в дальнейшем завести и кур на ферме. Мы с Клэр кормили бы их, а подросшая Джесси, наверняка с удовольствием возилась бы с кроликами. Патрик улыбнулся и ласково посмотрел на маленькую Джесси, уже сладко спящую на руках своей бабушки. Как я мог так долго не рассказывать своим родителям об этой прелестной девочке — дочери Уилла! — подумал Патрик, глядя на свою мать, улыбающуюся ему. Родители были в восторге от своей внучки — Джесси. Кажется, им понравилась и Клэр, и они не будут беспокоиться и переживать, что она, а не я, занимается воспитанием Джесси. Но ведь я так занят работой, что у меня остается совсем мало свободного времени. Я просто не смог бы посвятить себя полностью Джесси. Однако уверен, что теперь мне не стоит волноваться об этом, мои родители, кажется, поверили в Клэр и доверят ей воспитание внучки. Патрик посмотрел на свою мать, разговаривающую с Клэр о маленькой Джесси, а затем взглянул на отца, который с интересом рассматривал амбар. — Итак, как я понял, ты собираешься перестроить амбар в коттедж для себя? — спросил Джералд. Патрик кивнул в ответ. — Ну что ж, хорошая идея! Обернувшись к дамам, Патрик спросил: — Вы не будете против, если мы с отцом немного прогуляемся? — Хорошо, — согласилась Клэр и поинтересовалась: — А что мне приготовить для вас — чай или кофе? — На ваше усмотрение, — ответил Патрик. — Мы скоро вернемся. Патрик и Джералд подошли к амбару и осмотрели его со всех сторон. Затем, открыв тяжелую, скрипящую дверь, зашли внутрь. Когда они вышли оттуда, отец Патрика воскликнул: — Какой прекрасный вид вокруг! — Улыбнувшись, он продолжил: — Я всегда знал, что рано или поздно ты захочешь жить за городом. Я доволен, что ты будешь жить здесь в собственном доме рядом с Клэр. Она очень милая женщина. — Но я буду жить здесь только на уикендах, — сказал Патрик отцу. — Посмотрим! — загадочно произнес Джералд. Патрик удивленно посмотрел на него. — Папа, я забочусь о Джесси, — напомнил он. — При чем здесь Клэр и я? — Конечно, конечно, — улыбаясь, согласился с ним отец. Патрик старался убедить себя, что главное для него — это забота о Джесси. А Клэр совсем не интересует его. Почему он должен проявлять к ней интерес? Ведь он, кажется, не вызывает в ней никаких эмоций! Она отвергает его попытки поухаживать за ней! Вспомнить, к примеру, тот эпизод, когда он спросил ее насчет поцелуя во время их прогулки около амбара. Она тогда ответила, что закричит и убежит от него, если он захочет ее поцеловать. Но Патрик все-таки осмелился поцеловать Клэр на кухне в ее доме. До сих пор он не может забыть этот поцелуй, он навсегда запомнит его. И, вопреки собственным прогнозам, она не закричала и не убежала. Может быть, он должен настойчиво добиваться взаимности? А может быть, не стоит торопить события? Сложно сейчас ответить самому себе на все эти вопросы. Желая изменить тему разговора с отцом, Патрик начал рассказывать ему о своих планах переделки амбара в коттедж. Подойдя к машине и достав оттуда несколько разных чертежных проектов будущего дома, он показал их отцу. — А! Вот вы где оба! — послышался голос матери Патрика, подходящей к ним с Джесси на руках. Обернувшись, Патрик улыбнулся и сказал: — Извини, мама, но мы с отцом немного задержались, потому что я решил показать ему свои проекты переделки амбара в коттедж. — Клэр приготовила нам чай, — объявила Джин. — Пойдемте! Патрик кивнул в ответ, а затем спросил ее, показывая чертежи: — Мама, а что ты думаешь? — Она очень милая. — Я спрашиваю тебя не о Джесси, а о своем будущем доме. — И я не о Джесси, а о Клэр. — Мама, меня с Клэр связывает только забота о Джесси и больше ничего. Между нами нет никаких отношений, мы просто друзья, уверяю тебя. — Я принесла чай, потому что вы долго не приходили, — услышал Патрик голос Клэр. Он обернулся и увидел подошедшую к ним молодую женщину с подносом в руках. — А мы уже собирались идти к тебе. — Тогда я отнесу все обратно, — нашлась Клэр. — Приходите в гостиную пить чай. Она повернулась и быстро направилась к дому. — Пойдемте, — скомандовала мать Патрика. — Что вы думаете по поводу идей Патрика насчет перестройки амбара? — обратился к Клэр отец Патрика, когда они все сидели в гостиной ее дома и пили чай. — Я еще не видела его проектов, потому что вчера он приехал поздно вечером, а сегодня утром… — Вам пришлось готовить обед для нас, — перебила ее мать Патрика и добавила: — Моя дорогая, вы приготовили прекрасный и очень вкусный обед. Спасибо вам и извините нас, что мы не предупредили вас заранее о своем приезде. — Что вы! Я очень рада, что вы приехали сегодня. Мне очень приятно было с вами познакомиться. А, кроме того, я довольна, что вы увидели Джесси, — ответила ей Клэр. Она посмотрела на маленькую Джесси, спокойно сидящую на коленях Джин, которая кормила девочку молоком из бутылочки. Почему я так боялась этой первой встречи с родителями Патрика? — недоумевала Клэр. Возможно, просто боялась, что они могли забрать у меня Джесси. Это были напрасные опасения. Они — милые люди и не будут требовать, чтобы я отдала им малышку. Патрик стал показывать свои чертежные проекты, рассказывая родителям и Клэр об идеях перестройки амбара. Клэр ловила каждое слово. Из рассказов Патрика всем стало ясно, что он собирается перестроить амбар в просторный красивый особняк с большими комнатами и высокими потолками. — Поскольку дом будет построен только для меня и Джесси, я не хочу иметь в нем много комнат. Только если одну или две комнаты для гостей. Но мне бы хотелось, чтобы все комнаты в моем доме были просторными. — А это что? — спросила Джин, показывая на непонятную чертежную зарисовку. — Это пристройка к дому. Там будет гараж. А вот в этой пристройке, возможно, будет архитектурная мастерская, где я буду иногда работать. Клэр внимательно рассматривала план пристройки к будущему дому Патрика. Как мне всегда хотелось сделать в амбаре свою художественную мастерскую! — грустно улыбнувшись, подумала Клэр. Но мои мечты не сбылись, потому что у меня нет на это денег. Зато теперь в моей жизни появился Патрик. И я больше не чувствую себя одинокой. Он всегда будет заботиться обо мне и Джесси. Он будет приезжать к нам каждый уикенд! Но тут же Клэр с грустью подумала: «Но ведь мы с Патриком всего лишь друзья, и между нами только дружеские отношения и ничего более. Как жаль!» Внимательно изучив инструкцию к косилке, Патрик, в течение десяти минут ездил на ней около дома Клэр. Он увидел, как Клэр вышла из дома и остановилась на пороге, улыбаясь ему. — Ну, как? — крикнул он ей, сидя за рулем. — Не трудно ею управлять? — с опаской спросила Клэр. — У меня, кажется, получается, — улыбаясь, ответил ей Патрик и, выключив мотор, предложил: — А почему бы вам не поездить на ней и самой не попробовать? — Что ж, рискну, — ответила ему Клэр. Она грациозно села за руль тракторной косилки и, быстро включив мотор, поехала на ней. Клэр с легкостью управляла этой машиной. Убедившись, что у Клэр все получается, Патрик направился к дому. Войдя в кабинет Клэр, он достал свои проекты и разложил их на чертежной доске. Патрик вспомнил, как Клэр, рассматривая его чертежи, не выразила интереса к ним. А почему ее должны интересовать проекты его будущего дома? Однако ее полное равнодушие задело Патрика. Ну и пусть, не стоит вспоминать сейчас об этом, подумал он. Патрик встал с вращающегося стула и подошел к окну. Клэр продолжала ездить по двору на тракторной косилке. Эта женщина восхитительна! Патрик вздохнул. С каждым днем мне все сложнее сдерживать себя и скрывать от нее свои чувства! Отойдя от окна, Патрик снова погрузился в чертежи. Завтра у него совещание с проектировщиками, и он должен хорошо подготовиться к этой встрече. Ему необходимо перестать думать о Клэр, и мечтать о том, с каким бы удовольствием он обнимал ее сейчас. Словно почувствовав, что он думает о ней, на пороге появилась Клэр. — Ну как, довольны своей новой косилкой? — улыбаясь, спросил Патрик. — Да, она хорошая, — кивнула Клэр. Патрик вздернул брови и с удивлением спросил: — Только хорошая? — Ну ладно, — успокоила его Клэр и добавила: — Я в восторге от нее! Спасибо вам за такой щедрый подарок! Я вам очень благодарна! Она, без сомнения, пригодится нам обоим. Я уже даже полюбила ее! Вы просто молодец, что приобрели такую восхитительную тракторную косилку! Патрик громко рассмеялся. — Ваша похвала звучит немного лицемерно, но я прощаю вас за это, — произнес он с улыбкой. Отойдя от двери кабинета, Патрик подошел ближе к Клэр и, робко посмотрев на нее, предложил: — Я сегодня весь день работал над своими проектами по переделке амбара в коттедж. Не хотите ли их посмотреть? Клэр вдруг почувствовала волнение, она не знала, что ответить ему, как вести себя. Неужели ее мнение так важно? Ведь амбар принадлежит теперь Патрику, а не ей. Он имеет полное право переделывать амбар так, как захочет, независимо от ее мнения. — Даже не знаю, — тихо ответила Клэр. — Клэр! Она взглянула на Патрика и глубоко вздохнула. — Извините меня, — начал Патрик. — Но мне кажется, что я причиняю вам боль тем, что купил у вас амбар и переделываю его в собственный коттедж. У вас ведь, наверное, была своя мечта переделки амбара, не так ли? — Нет-нет, вы ни в чем не виноваты. Может быть, у меня раньше и была мечта, но теперь все изменилось. У меня не стало этой мечты из-за смерти… сестры, — сказала Клэр со слезами на глазах. — Она… Расплакавшись, Клэр быстрым шагом пошла к выходу из дома. Выйдя в сад, она направилась в сторону амбара. Амбар больше никогда не будет принадлежать ей. Плача, она прислонилась к стене такого дорогого ее сердцу здания и прикрыла рот рукой, чтобы не закричать от душевной боли. В этот момент Клэр почувствовала, как Патрик обнял ее и нежно прижал к своей груди, успокаивая. — Милая, не надо плакать. Все хорошо, — ласково сказал он. — Вы не должны чувствовать за собой какую-то вину в отношении Эми. Вы сделали для нее все, что могли. Она была взрослой женщиной и сама выбрала для себя такой конец. Клэр поняла, что Патрик думает, что она плачет из-за смерти своей сестры Эми, а не из-за амбара. Немного успокоившись, Клэр прижалась щекой к груди Патрика и ощутила силу его рук. Окончательно справившись с нахлынувшими эмоциями, Клэр отошла от него и вытерла рукой глаза. — Не смотрите на меня. Я, наверное, сейчас выгляжу очень плохо, — тихо сказала она. Патрик улыбнулся и, достав из кармана пиджака чистый носовой платок, осушил глаза Клэр. А затем снова обнял ее. — Успокоились немного? Клэр кивнула и от смущения опустила глаза. Как он нежен со мной! — подумала она. Крепко обнимая ее за талию, Патрик ласково сказал: — Клэр, я прекрасно понимаю, как вы переживаете о смерти своей сестры. Но она была взрослым человеком и обдумывала свои поступки. А вы ведь не были ее стражем. Клэр кивнула. — Перестаньте переживать обо всем, Клэр, — нежно потребовал Патрик. Внезапно он крепче прижал ее к себе и поцеловал в губы. Его поцелуй был сдержанным, осторожным, но от этого не менее сладким. Не говоря ни слова, Клэр повернулась и медленным шагом пошла в сторону дома. Патрик не спеша, последовал за ней. — Кажется, Джесси плачет, — тревожно произнес он и поспешил к дому, обогнав Клэр. Когда же Джесси успела проснуться? — размышляла Клэр. Ведь она так сладко спала! Клэр улыбнулась. Как же ей нравится этот Патрик Камерон! Клэр вспомнила его сильное, мускулистое тело, которое она ощущала, когда он обнимал и целовал ее. Она совершит глупость, если влюбится в него. Возможно, он просто флиртует с ней, как поступают многие мужчины. Она будет очень страдать, если полюбит его! Нельзя позволять себе влюбляться в него! Но почему он поцеловал ее? Зачем? — Моя малышка! — ласково сказал Патрик плачущей Джесси. — Что случилось? Ты хочешь кушать? О, да ты мокренькая! Сейчас дядя Патрик поменяет тебе памперс. Заменив Джесси памперс, Патрик взял девочку на руки и пошел с ней на кухню. Клэр разливала чай. На кухонном столе стояла бутылочка молока и каша для Джесси. Сев на стул, Патрик посадил Джесси на колени. Надев ей слюнявчик и взяв ложку, он стал кормить девочку кашей. Поднося ложку каши к ротику Джесси, он взглянул на Клэр, которая открыла рот, будто он собирался кормить кашей ее. Патрик с удивлением посмотрел на Клэр. Засмущавшись и покраснев, она отвернулась. — Это просто непроизвольный рефлекс. С вами тоже такое может случиться, — заверила Клэр. — Нет, у меня такого не бывает, — ответил Патрик. Но в этот момент, протягивая Джесси ложку с кашей, он почувствовал, как сам непроизвольно открывает рот. О боже! — подумал Патрик и услышал, как Клэр начала смеяться над ним. Ему было очень приятно слышать ее радостный смех! И он тоже засмеялся. Днем, когда Патрик кормил Джесси малиной, она не захотела больше есть и выплюнула ягоду на его рубашку. И тут же улыбнулась. Клэр тогда тоже рассмеялась. Патрик был счастлив, что находится сейчас с Клэр и Джесси. Его радовало все вокруг. Я как будто в раю! — радостно подумал он и тут же с грустью вспомнил о брате. Единственное, чего не хватает мне, это присутствия здесь Уилла и Эми — сестры Клэр. Как бы мне хотелось, чтобы они сейчас находились вместе с нами! Патрик глубоко вздохнул и, поднявшись со стула, передал Джесси на руки Клэр. — Я скоро приду, — пообещал он и направился к лестнице. Поднявшись на второй этаж, он пошел в небольшую комнату, предоставленную ему Клэр. Закрыв за собой дверь, Патрик прислонился к косяку и задумался. Если бы Уилл и Эми не умерли, вряд ли бы он встретился с Клэр. Но судьбе было угодно, чтобы они познакомились. Однако, судя по всему, он совсем не интересует Клэр. Если бы у нее были чувства к нему, она бы не убежала от него так быстро, когда он поцеловал ее в последний раз у амбара. Она бы осталась и ответила на поцелуй! Отойдя от двери, Патрик переоделся в чистую рубашку и джинсы. Он вышел из своей комнаты и спустился вниз по лестнице. Когда он вошел на кухню, Клэр сидела на стуле и поила Джесси молоком из бутылочки. — Не хотите попробовать суп, который я приготовила? — Я пока не голоден, — ответил Патрик, стараясь не глядеть на Клэр. — Я, пожалуй, выгуляю наших собак. И не дождавшись ее ответа, он свистнул, подозвав Пеппера и Дога. Пристегнув к ошейникам собак поводки, Патрик вышел вместе с ними из дома. Глава 7 На следующее утро, к большому удивлению Клэр, Патрик пригласил ее на совещание с проектировщиками. Ее удивило это приглашение, поскольку весь вчерашний вечер он был не в настроении. Возможно, ему было неприятно, что Джесси испачкала его рубашку малиной, когда он кормил ее, и ему пришлось переодеваться. А может быть, он был расстроен из-за их поцелуя? Во всяком случае, она не понимала, чем Патрик был вчера огорчен. Для нее это сложная загадка! А сегодня утром он пригласил ее на совещание, просто сказав: — Я думаю, вам будет интересно узнать, что скажут проектировщики насчет переделки амбара. Вы можете присутствовать на совещании с Джесси. Я уверен, что никто не будет против. А кроме того, амбар — часть вашего наследства, и вы можете тоже внести какие-то свои предложения. Клэр согласилась. — Хорошо, я приду на совещание. Мне очень интересно услышать, что там будут говорить о переделке амбара, — сказала Клэр и добавила: — Хотя, я думаю, мое присутствие, а также высказанное мною мнение ничего не будет значить. И на ваше решение оно тоже не повлияет, не так ли? — На мое решение? — удивленно сказал Патрик. — Вы прекрасно понимаете меня. — Да, понимаю. Должен вам сказать, что проектировщики будут очень тщательно изучать мои чертежи. Думаю, они согласятся с моими проектами, и будут считать их пригодными для воплощения. Однако об окончательном решении говорить пока рано. — Положив свои проекты в кожаный портфель, Патрик спросил: — Клэр, сколько примерно времени займет дорога от вашего дома до здания местного муниципалитета? — Я точно не знаю, но думаю, минут двадцать пять. — Ну что ж, у нас с вами есть время выпить чаю или кофе. — Вы приготовьте пока кофе, а я покормлю Джесси, иначе она не даст нам спокойно сидеть на совещании, — вздохнула Клэр. На встрече с проектировщиками Клэр внимательно смотрела на Патрика и ловила каждое его слово. Она видела, как он рьяно отстаивает свои идеи, споря с проектировщиками. Клэр восхищалась идеями Патрика, радуясь, что продала амбар именно ему. Теперь она совершенно не сожалела, что покупателем оказался он. Единственное, с чем не согласились проектировщики, это со строительством стеклянной лестницы. — Лестница должна быть сделана из дубовой древесины, а не из стекла, — настаивал один из проектировщиков. — В городской квартире это можно сделать, а вот в сельском доме… — попытался добавить другой проектировщик в то время, как все присутствующие на совещании одобрительно кивали. Внезапно Патрик сказал: — Хорошо, я согласен с вашим мнением. Пусть лестница в моем будущем доме будет сделана из дуба. — Посмотрев на присутствующих, он добавил: — Итак, все в принципе согласны с моим планом переделки амбара в коттедж? — Теоретически, конечно, согласны, но все же надо, чтобы ваш план был окончательно одобрен соответствующими инстанциями, — сказал председатель совещания. — Да, несомненно, вы правы, — согласился Патрик и решительно добавил: — Но если все присутствующие на совещании согласны с моим планом, то я уже в ближайшее время начну строительство нового дома. Проектировщики стали шумно обсуждать предложение Патрика. Однако минуты через две они согласились, но попросили его заниматься переделкой не торопясь и по всем вопросам строительства своего нового дома советоваться с ними. Неохотно они все же разрешили Патрику начинать строительные работы в амбаре. Когда проектировщики покинули зал заседаний, Патрик подошел к Клэр и улыбнулся ей. — Все прошло отлично! — радостно произнес он. Чувствовалось, что Патрик доволен собой. — Но в вашем будущем доме не будет стеклянной лестницы, — напомнила ему Клэр. Патрик рассмеялся. — Обойдусь без нее. Я же должен был хоть в чем-то уступить проектировщикам, если они этого так хотели. Дубовая лестница будет смотреться даже лучше, чем стеклянная. Я рассчитывал, что именно из-за этого они будут спорить. — Какой вы все-таки хитрый! — покачала головой Клэр. Патрик усмехнулся и ответил: — Конечно. Я стараюсь! Итак, Клэр, как насчет перекусить? Патрик уехал в Лондон, оставив Клэр Дога. Странно, что он не взял с собой свою собаку, как обычно, думала Клэр. Он объяснил свой поступок тем, что будет очень занят в Лондоне. Дог совсем не скучал об уехавшем хозяине, он целыми днями радостно резвился с собакой Клэр. Когда Патрик вошел в холл своего офиса, Кейт — офис-менеджер его архитектурной компании поинтересовалась: — Как прошло совещание? — Отлично! Проектировщики одобрили мой план перестройки. Думаю, мой новый дом будет великолепен! — А как поживают Клэр и маленькая девочка? — У них все хорошо, — ответил Патрик и, не желая говорить о Клэр и Джесси, с любопытной Кейт, быстро спросил: — Салли в офисе? — Да, она, как обычно, в приемной вашего кабинета. Она говорила, что вы не приедете сегодня. — Да, я не должен был сегодня приезжать, но у меня изменились планы. Майк и Дэвид на месте? — Майк у себя в кабинете, а вот Дэвид уехал на совещание. Он, возможно, вернется через час. — Здравствуйте, Салли! — вежливо поздоровался он со своей секретаршей. — Здравствуйте, мистер Камерон! — ответила та. — Я думала, вы не приедете сегодня. А где ваша собака? — Да, я не должен был сегодня приезжать. А Дог остался в Суффолке. Я приехал по делам ненадолго, поэтому решил не брать его с собой в Лондон. — Как прошла встреча с проектировщиками? Они на все согласились? Патрик улыбнулся: — Все прошло гладко, они одобрили мой проект и в ближайшее время начнут строительство. — Он замолчал, а затем добавил: — Я думаю, потребуется всего два месяца, чтобы перестроить купленный мною амбар в коттедж. Салли с удивлением посмотрела на него. — Что? — сказала она. — Вы собираетесь уехать в Суффолк и заниматься строительством вашего нового дома? Но ведь у вас столько дел в офисе! Много запланированных заранее совещаний; необходимо подготовить новый проект, касающийся южной части реки; нужно закончить строительство дома в Хэмпстеде, а также решить все спорные вопросы со строителями офисных зданий в Илинге. Патрик кивнул и, улыбаясь, попросил: — Да, я знаю. Приготовьте мне, пожалуйста, чашечку кофе. Повернувшись, он пошел из приемной в свой кабинет. Через несколько минут Салли постучала в дверь и вошла в кабинет Патрика, держа в руке чашку кофе. Согласно записям в ее рабочем дневнике они обсудили разные служебные вопросы и необходимые для Патрика деловые встречи. Но прежде, чем перенести на другой срок дату этих встреч, Патрику необходимо было увидеться с Майком и Дэвидом. — А Майк и Дэвид знают, что вы собираетесь уехать в Суффолк из-за строительства вашего нового дома? — спросила Салли. — Пока еще нет. — Но ведь это будет для них шоком! — Ничего, переживут! — улыбаясь, ответил Патрик и добавил: — Они уже набрались опыта и твердо стоят на ногах. Поэтому, я думаю, они справятся со всеми делами в мое отсутствие. К тому же, со мной всегда можно будет связаться по телефону. Вздохнув, Салли сказала: — И все же, мне кажется, они будут недовольны вашим отъездом в Суффолк. Просмотрев еще раз свои записи в рабочем дневнике, она произнесла: — Ну, хорошо. Давайте постараемся перенести хотя бы ближайшие несколько деловых встреч, запланированных ранее. Проведя в Лондоне целый день, Патрик наконец отправился в Суффолк. Он взял с собой и факс, и ксерокс, и даже чертежную доску, а также кое-что из своих личных вещей. — Здравствуй, мое солнышко! Вот я и дома! — ласково поприветствовал Патрик Джесси. Взяв ее на руки, он снова нежно сказал ей: — Как поживаешь, моя милая маленькая девочка? И все же, как жалко, что Джесси не моя родная дочь! — с грустью подумал Патрик, глядя на малышку. Передав девочку на руки Клэр, он пошел к своей машине. Взяв из багажника привезенные вещи, он отнес их в кабинет Клэр. — Помимо моего кабинета, вы можете пользоваться и столовой комнатой для своей работы, — предложила ему Клэр. Пока мне достаточно ее кабинета, подумал Патрик и ответил: — Впоследствии я, может быть, и воспользуюсь вашим щедрым предложением. А сейчас мне достаточно и кабинета. Кстати, из его окна очень хорошо виден амбар, и я даже могу наблюдать за работой строителей, не выходя из дома. Клэр, может быть, вам что-нибудь нужно для вашей работы из привезенных мною офисных принадлежностей? Глубоко вздохнув, Клэр удивленно спросила его: — Для какой работы? Патрик понял, что последние две недели у Клэр не было никакой временной работы. Что бы она делала без меня, если бы я не помогал ей материально? — подумал он. Как она одинока! У нее нет ни родителей, ни тетушки Мэг, ни сестры. Как же ей, должно быть, тяжело жить! Я даже представить себе не могу, чтобы так было со мной. Но зачем Клэр работать? Ведь я говорил ей уже, что буду всегда материально поддерживать ее и Джесси. А кроме того, та сумма денег, которую я заплачу за амбар, сделает дальнейшую жизнь Клэр вполне обеспеченной. — Как вы провели время в Лондоне? — спросила Клэр, когда они пили чай. — Очень хорошо, — ответил ей Патрик. — Конечно, мои коллеги были удивлены, что я так надолго собираюсь покинуть свою компанию. Но я думаю, они хорошо справятся со всеми делами в моем офисе, пока я буду отсутствовать. Они квалифицированные специалисты. — Вы доверили им ведение всех дел в вашей компании пока вы будете отсутствовать? — недоверчиво переспросила Клэр. — Совершенно верно, — кивнул Патрик. Выпив чая, он с удовольствием подумал: «Как хорошо быть дома!» Но это не мой дом, напомнил он себе. — Я разговаривал со знакомым бригадиром строителей, работавшим раньше у меня на объекте. Он приедет сюда завтра утром, если сможет, и посмотрит амбар. Поскольку на данный момент у него нет заказчика, то он привезет сюда строителей, и возможно, завтра же они начнут перестраивать амбар, — сообщил Патрик. Клэр кивнула, но ничего не ответила. Патрик даже подумал, что, вероятно, она все еще продолжает переживать из-за того, что продала ему амбар и не переделывает его по своему усмотрению. — Клэр! Вы не передумали насчет амбара? — спросил он, внимательно вглядываясь в лицо Клэр, желая понять ее. — Что вы, я вам так благодарна, что вы его купили, — ответила она с грустной улыбкой и добавила: — Но помните: вы во всем должны руководствоваться только своим мнением. А вообще, мне уже не терпится побыстрее увидеть построенный вами новый дом. Патрик рассмеялся. — Но мне бы хотелось переделывать амбар, учитывая и ваше мнение, — сказал он. — Не спешите так говорить, — ответила ему Клэр и добавила: — Вы еще не знаете, какой вредной я могу быть. Вредной? Я даже представить себе не могу, чтобы Клэр была когда-нибудь вредной! Я был бы счастлив, если бы она проявила свой интерес к строительству моего нового дома и давала бы мне разные советы по этому поводу. Я даже не против критики. В конце концов, она же унаследовала этот амбар. И хотя продала его мне, все равно она имеет полное право выражать свое мнение по поводу переделки, неважно, каким будет ее мнение: положительным или отрицательным, подумал Патрик. На следующий день начались строительные работы. Клэр с интересом наблюдала за работой строителей, стоя недалеко от амбара. Единственное, что волновало ее, — это шум со стройки, который мог разбудить спящую Джесси. Как и предполагала Клэр, Патрик лично помогал в строительстве. Всю вторую половину дня она кипятила воду в чайнике для того, чтобы угостить кофе и чаем всех строителей во время их перерывов в работе. — Вы балуете всех нас своими угощениями, — улыбаясь, сказал ей прораб, беря очередное шоколадное печенье. Клэр улыбнулась ему в ответ. — Можно мне выпить чаю? — услышала она голос Патрика. — Вы уже опоздали, приятель, — усмехнувшись, сказал прораб и, взяв еще печенье, пошел в сторону амбара к другим строителям. — Я действительно опоздал? — спросил Патрик. Покачав головой, Клэр ответила ему: — Конечно, нет. Я уже поставила кипятить воду в чайнике. Пойдемте со мной на кухню. Она пошла в сторону своего дома, а Патрик последовал за ней. Войдя на кухню, он сел на стул, чтобы немного отдохнуть. Выпив чаю, Патрик спросил Клэр: — Итак, что вы думаете о начале строительства? Вам не будет мешать все это? — Что «это»? — удивленно спросила его Клэр и добавила: — Вы имеете в виду, не будут ли мне мешать строители? — Поймите, ведь вам придется угощать их чаем или кофе по двадцать раз за день, и так изо дня в день и, возможно, в течение трех месяцев. Разве это будет необременительно для вас? Клэр улыбнулась и, пожав плечами, ответила: — Это самое меньшее, что я могу для них сделать. Нельзя быть равнодушным к людям, которые работают с полной самоотдачей и буквально падают от усталости. — А по-моему, если люди падают от усталости из-за своего труда, им нужно пересмотреть свое отношение к работе, — с иронией ответил ей Патрик и взял печенье. — А вы сейчас совсем не выглядите уставшим, — поддразнила его Клэр, радуясь, что он не ушел и не обиделся на ее колкие реплики. Конечно, это очень странно, но она скучала без него, пока он был в Лондоне! Ей бы очень хотелось знать, действительно ли он здесь, на ее ферме, из-за строительства своего нового дома или из-за нее тоже. Конечно, она знает, что он холостяк. И кажется, на данный момент у него нет постоянной женщины. Ведь во время уикендов, которые он проводил в ее доме, приезжая навещать Джесси, ему не звонили женщины. Были только телефонные звонки от его матери и от его секретарши, Салли, по служебным вопросам. Клэр, конечно, прямолинейный человек и могла бы спросить Патрика о его личной жизни. Но если бы ему хотелось самому рассказать о ней, он бы уже давно сделал это. А к ней, к Клэр, Патрик относится по-дружески и не более. Она услышала о его отношении к ней, когда он, разговаривая со своими родителями, громко и четко заявил: «…Между нами нет никаких отношений, мы просто друзья…» Как жаль, что у Патрика только дружеские чувства ко мне! — с грустью подумала Клэр. В субботу поздним вечером Клэр услышала громкое мяуканье своей кошки. Молодая женщина вышла в сад и прислушалась. Она снова услышала громкое жалобное мяуканье, доносившееся со стороны амбара. — Я слышала громкое мяуканье своей кошки. Мне кажется с ней что-то случилось в амбаре, — тревожно сказала Клэр Патрику, вернувшись в дом. Патрик обернулся к ней и спросил: — Вы уже искали ее там? Клэр покачала головой. — Нет. Я знаю, вам бы не понравилось, что посторонние люди входят в амбар, пока там ведутся строительные работы. Но надо что-то делать! — Хорошо, — решительно сказал Патрик: — Я сам пойду и поищу вашу кошку. Они вместе вышли из дома и направились к амбару. Подойдя к строению, они услышали громкое жалобное мяуканье. Несмотря на то, что амбар был уже обнесен строительными лесами, Патрик все равно приставил лестницу к стене. — Держите крепко лестницу внизу, пока я буду подниматься по ней, — предупредил он Клэр. — Вам надо надеть на голову каску, на всякий случай, — посоветовала ему Клэр. — Не буду я сейчас искать каску. Для меня главное — как можно скорее найти вашу кошку, — ответил ей Патрик, поднимаясь вверх по лестнице. — Она, кажется, на крыше амбара, — крикнул он Клэр. — Попробую ее достать. С волнением Клэр наблюдала, как Патрик поднялся по лестнице на самый верх. — Я нашел вашу кошку! — услышала она торжествующий голос Патрика через некоторое время. Только бы он не упал и не разбился, с тревогой думала Клэр, пока Патрик спускался по лестнице вниз, держа в руках ее кошку. — Спасибо вам, — сказала она ему, беря в руки дрожащий от страха комочек. Она опустила кошку на землю, и та, быстро отбежав в сторону, забралась на дерево и, сев на ветке, стала лизать свою шерсть, поглядывая то на Патрика, то на Клэр. Клэр рассмеялась, глядя на кошку, а затем, повернувшись к Патрику, спросила: — С вами все в порядке? Подмигнув, он ответил, показывая ей свои руки, на которых виднелись длинные кровавые царапины от когтей кошки: — Кажется, ваша любимица не очень благодарна мне за помощь. Смотрите, как она оцарапала меня. — Пойдемте скорее в дом, я обработаю царапины. Когда они вошли на кухню, Клэр взяла из шкафчика для лекарств маленький пузырек с антисептическим раствором и смазала им царапины на руках и шее Патрика. Патрик вздрогнул, почувствовав жжение на коже, где были царапины. — Какая все-таки проказница моя кошечка! — недовольно произнесла Клэр. — Ну, вот и все. Я обработала все царапины, — сообщила она и поставила лекарство обратно в шкафчик. — Спасибо, — поблагодарил Патрик и подошел вплотную к Клэр. Он обхватил руками ее лицо и, наклонившись к ней, начал страстно целовать в губы. Клэр почувствовала, что у нее слабеют ноги от его крепких объятий и поцелуев. Она отстранилась от Патрика, посмотрела ему в глаза и увидела в них страсть. Он просто играет со мной! Ведь, по его же собственным словам, мы только друзья и не более! — подумала она и направилась в свою комнату. Она почувствовала, как сильно стучит ее сердце от волнения. Что же будет дальше между нами? — подумала она. Патрик всегда был таким сдержанным человеком, но только не сейчас, когда целовал меня. Она услышала в коридоре шаги Патрика. И вскоре он уже стоял на пороге ее комнаты и пристально смотрел на нее. О боже! — подумала Клэр. — Насколько я понимаю, вы не собираетесь сейчас говорить мне: «Это была ошибка. Мы с вами просто хорошие друзья», — с иронией сказала Клэр. Патрик улыбнулся и, покачав головой, ответил: — Нет, этого я говорить не собираюсь. Я предполагаю, мы с вами должны все-таки закончить то, что сейчас начали. Глава 8 Смутившись от слов Патрика, Клэр с волнением отошла в сторону и присела на свою кровать. — Но… я помню, вы говорили, что мы просто друзья, — тихо напомнила она. — Я был дураком, — резко ответил ей Патрик. Он не стал убеждать Клэр, не бросился к ней, он спокойно стоял на пороге ее комнаты и ждал реакции. В душе Клэр в этот момент боролись противоречивые чувства. Внезапно Патрик пожал плечами и резко повернулся, чтобы уйти из ее комнаты. — Подождите! — взволнованно крикнула ему Клэр. Судорожно сглотнув, она глубоко вздохнула и снова повторила: — Патрик, пожалуйста, подождите. Патрик обернулся и взглянул на Клэр. Он увидел, как она протянула к нему руки. Патрик не спеша подошел к Клэр. Нежно взяв ее за руки, он приподнял ее с кровати и с восторгом прошептал: — Спасибо Богу! А затем, крепко обняв Клэр за талию, он начал целовать ее губы, щеки и шею, ласково гладя нежную грудь через футболку. Опустившись на колени и прильнув головой к Клэр, Патрик прошептал: — Клэр, я хочу увидеть всю тебя… Ты ведь такая… — Какая? — с любопытством спросила она, обнимая его за плечи. — Ты такая прекрасная, такая восхитительная! — воскликнул он. Клэр провела рукой по мускулистой груди Патрика и почувствовала, как сильно стучит его сердце. Заглянув ему в глаза, Клэр нежно прошептала его имя. Патрик обнял ее и крепко прижал к себе. — Ты необходима мне. Я бы хотел, чтобы ты всегда была в моих объятиях, — ласково произнес он и снова поцеловал ее в губы. Они не помнили, как добрались до кровати. Патрик снова начал целовать ее губы, плечи и груди. Клэр стонала, испытывая удовольствие от его прикосновений и поцелуев. Целуя Клэр, Патрик не спеша снял с нее джинсы, футболку и нижнее белье. Раздев Клэр, он любовался ее обнаженным телом, даря каждому сантиметру свои ласки. — Как ты прекрасна! — с восхищением шептал он Клэр. — Я знал, что ты само совершенство! — Дорогая! Все было восхитительно! — нежно прошептал Патрик, ласково обнимая Клэр, когда они лежали на кровати, уставшие после ночи любви. Вскоре Клэр заснула, но Патрик долго не мог успокоиться. После смерти брата Уилла ему было очень одиноко и тяжело на душе. А теперь Клэр и маленькая Джесси возвратили его к жизни. Без них он не мыслит теперь свое существование. Он почувствовал слезы на глазах. Какая Клэр изумительная женщина: мягкая, добрая, женственная! — подумал Патрик. Он посмотрел на спящую рядом с ним Клэр. Что же будет дальше? — подумал Патрик. В этот момент Клэр зашевелилась во сне и прижалась к нему. Патрик крепко обнял ее и поцеловал в волосы. Ему тоже надо постараться заснуть сейчас и не думать ни о чем. Как же он счастлив, что Клэр наконец рядом с ним, и что он может обнимать ее! Клэр проснулась, услышав плач Джесси. Встав с кровати и наспех одевшись, она сбежала по лестнице и влетела на кухню, откуда доносился плач Джесси. Было очень рано, всего пять часов утра, но Джесси капризничала, потому что наверняка хотела есть. Войдя на кухню, Клэр увидела Патрика, сидящего на стуле и одетого только в широкие, длиной до колен, шорты. На руках он раскачивал Джесси, пытаясь ее как-то успокоить. В микроволновой печи подогревалась бутылочка молока для малышки. — Привет! — улыбаясь, поприветствовал Клэр Патрик. Клэр улыбнулась ему в ответ и сказала: — Привет! Мне чем-нибудь помочь тебе? — Нет, спасибо, — ответил он. — Я уже поменял Джесси памперс, а сейчас подогреваю для нее молоко. Собак я выпроводил в сад, чтобы они не путались под ногами. Можешь выпить чаю, если хочешь. Клэр кивнула и, взяв чайник, поставила его на плиту. Она посмотрела на Патрика, заботливо кормящего Джесси. Когда он взглянул на нее, Клэр покраснела от смущения. Улыбнувшись, Патрик спросил: — Не хочешь подойти ближе и посмотреть на меня? — Ближе? — переспросила она, еще больше покраснев и стараясь сдержать свое волнение. — Ну, совсем близко, — позвал он. Клэр рассмеялась и, подойдя вплотную к Патрику, наклонилась и нежно поцеловала его в лоб. Джесси с большим аппетитом пила молоко из бутылочки, сидя на руках Патрика. — Я думаю, выпив молока, Джесси снова сладко заснет, — предположил Патрик. — Возможно, — ответила ему Клэр. — Ну, хорошо, — сказал Патрик и предложил Клэр: — Тогда и мы сможем продолжить наш совместный сон. Клэр почувствовала волнение, ее сердце сильно стучало в груди. Я схожу с ума от этого мужчины! — подумала она. Никто и никогда раньше так не волновал мою душу, как Патрик! Я даже не представляла, что такое возможно. Я влюблена в него! Но ведь я так мало знаю его! Он добрый, веселый, благородный во всех отношениях человек. А кроме того, он такой сексуальный и опытный в любви… Для Клэр это не была первая физическая близость с мужчиной. Однако никогда раньше она не испытывала такого блаженства, такого желания отдать себя всю… Вечером, уложив Джесси спать, Патрик и Клэр расположились в гостиной. Они сидели на диване, крепко обнявшись, и смотрели телевизор. А затем пошли в спальню Клэр и быстро заснули в объятиях друг друга. — Клэр! С трудом открыв глаза, Клэр увидела Патрика, сидящего около нее на кровати. Одетый в джинсы и старую рубашку, он держал в руках чашку. — Я принес тебе чай. Скоро приедут строители. Думаю, тебе надо подготовиться к их приезду. Клэр приподнялась выше на подушках. Поправив растрепавшиеся во сне волосы, она зажмурилась от утреннего света и сказала: — О! Я так крепко спала. Извини. Сколько сейчас времени? — Семь часов утра. Я уже покормил Джесси и снова уложил ее спать. А сейчас пойду выгуляю собак. Я скоро вернусь. Он наклонился и поцеловал Клэр. Она почувствовала, как ее сердце сильно застучало от волнения. Поднявшись с кровати, Патрик многозначительно улыбнулся ей и нежно сказал: — Позже мы продолжим. Весь день Патрик провел у амбара со строителями, помогая им во всем. У Клэр же все валилось из рук. Она ничего не могла делать. Размышления о Патрике не давали ей покоя. Она то мечтала о нем, то ругала себя за легкомысленность. И в итоге она решила какое-то время держаться от Патрика на расстоянии. Войдя на кухню, Патрик обрадовался, увидев Клэр. Но ее печальный вид озадачил его. — Я много думала сегодня. — О чем? — О нас с тобой. Выпив чая, Патрик не спеша поставил чашку на стол и внимательно посмотрел в глаза Клэр. Она отвела взгляд. — Нам с тобой не стоит быть в близких отношениях, — начала она. — Почему? — Мы общаемся и будем общаться с тобой из-за Джесси. Нам лучше быть просто друзьями. Не стоит ничего менять. Нам будет тогда тяжелее, если мы вдруг с тобой расстанемся. — Мы не расстанемся, — смело ответил Патрик. — Ты не можешь сейчас быть уверенным в этом, — решительно возразила Клэр. — Мы не достаточно хорошо знаем друг друга. Может быть, она и права, подумал Патрик. У меня ведь и раньше были женщины, и я со всеми расстался. Почему Клэр должна быть исключением? Возможно, и с ней я вскоре расстанусь. — Я думаю, мы должны постараться забыть этот… этот… — Клэр замолчала, стараясь подобрать нужное слово. — Внезапный любовный порыв друг к другу? — помог ей Патрик. С согласием кивнув головой, Клэр сказала, не глядя на него: — Да, ты прав. Я думаю, мы должны забыть этот внезапный любовный порыв, произошедший между нами. И мы должны поступить так во имя Джесси. Самое важное для нас — это жизнь и воспитание малышки. Выслушав Клэр, Патрик не стал спорить с ней, да у него сейчас и не было желания что-то доказывать. Время покажет, кто из нас прав, решил он. — Хорошо, — согласился с Клэр Патрик. — Что хорошо? — Мы забудем обо всем, что было между нами. — Ээ… хорошо, просто прекрасно… Хочешь что-нибудь поесть? Патрик почувствовал, что Клэр шокирована его ответом. Ему даже показалось, что она надеялась на то, что он постарается разубедить ее. — Нет, я не голоден, — ответил он. — Мне надо сейчас поехать в город и купить газеты. Увидимся позже. Поднявшись по лестнице на второй этаж дома, он пошел в ванную комнату. Приняв душ и переодевшись в новые джинсы и чистую футболку, он спустился по лестнице и пошел в прихожую. Патрик слышал, что Клэр находится в детской комнате с Джесси, но решил не прощаться с ней. Выйдя из дома, он направился к своей машине. Патрик поехал в Ипсуич, где с удовольствием прогулялся пешком в новом восстановленном районе порта, любуясь всем, как архитектор. Он старался не вспоминать сейчас о Клэр. Сидя в портовом баре и глядя в сторону набережной, Патрик думал о своей жизни. Он должен быть сильным человеком, что бы ни случилось в жизни. Когда умер его брат Уилл, он решил, что теперь ему больше не придется заботиться о ком-то. Но внезапно в его жизни появилась Джесси, которая нуждается в его помощи. И вот теперь ему снова необходимо быть сильным. Ведь он очень полюбил свою племянницу — маленькую Джесси, он любит ее, как свою родную дочь. Он с удовольствием заботится о ней и хочет сделать ее жизнь счастливой. И даже если ради нее ему придется расстаться с Клэр, он не будет колебаться. Хватит ли у него сил? Но он любит Клэр и уверен, что она тоже любит его. Возможно, ее испугала их внезапная близость. Поэтому он должен постепенно добиваться ее, бережно и ненавязчиво ухаживать за ней и заставить ее поверить, что они должны быть вместе. Как бы ему хотелось воплотить свою мечту в реальность! Уложив Джесси спать, Клэр спустилась вниз по лестнице и прошла в гостиную. Неужели Патрик не испытывает к ней никаких чувств? Неужели у него был к ней только, как он выразился, «внезапный любовный порыв»? Как это ужасно и несправедливо! Но возможно, это правда — у него давно не было женщины, а я просто подвернулась под руку. Мои чувства к Патрику безнадежны! — с печалью подумала Клэр и вытерла свое мокрое от слез лицо носовым платком. Она пошла на кухню и, выпив бокал вина, пошла в свой кабинет, в котором временно обосновался Патрик, и села на стул, размышляя. Встав со стула, Клэр подошла к письменному столу и увидела на нем среди разных бумаг конверт с результатом анализа крови Патрика на ДНК. Как она могла забыть о том, что кровь Джесси также надо сдать на анализ! Она взяла этот конверт, решив, что утром обязательно договорится с доктором о времени ее приезда с Джесси. Нужно сделать этот тест, как можно скорее. Конечно, она не сомневается, что Уилл, а не Патрик — отец Джесси. Но все равно надо официально оформить отцовство Уилла. Ей с Патриком необходим такой официальный документ, чтобы было спокойнее на душе. Клэр внимательно просмотрела бумаги на письменном столе, надеясь найти там что-нибудь важное для себя. Отложив в сторону присланные ей неоплаченные счета, Клэр заторопилась уйти. Ей не хотелось встречаться с Патриком, который мог в любую минуту вернуться домой. Но она все-таки столкнулась с ним в дверях кабинета на выходе. — Привет! Что ты здесь делаешь? — удивленно спросил Патрик. — Я разобрала бумаги на своем письменном столе. И многое ненужное даже выбросила в мусорную корзину. Так что теперь стол полностью готов для твоей работы. Только вот еще не успела разобрать ящики. Но если ты хочешь, я могу это сделать прямо сейчас. Патрик улыбнулся и сказал: — Конечно, было бы хорошо, если бы ты освободила для меня хоть один ящик своего письменного стола. Но тебе не стоит беспокоиться об этом. А разве тебе самой не нужен письменный стол? — Пока не нужен, у меня ведь нет никакой работы на данный момент. Взглянув на неоплаченные счета, лежащие на письменном столе, Клэр подумала: «Если даже у меня не будет никакой работы в ближайшее время, я все равно оплачу эти счета из тех денег, что Патрик заплатит за купленный у меня амбар. Он говорил, что заплатит деньги очень скоро, когда будут юридически оформлены все документы. Но все-таки, когда же он собирается это сделать?» — О чем ты задумалась? — спросил Патрик и обнял ее за плечи. Заметив, как она вся напряглась, он нежно пробормотал: — Клэр, расслабься, ты вся напряжена. Разве она может надеяться на какие-то чувства со стороны Патрика, ведь у него был к ней всего лишь «внезапный любовный порыв». — Меня беспокоят счета. — Какие счета? — Разные счета — за воду, электричество и тому подобное. Мне бы так хотелось, чтобы у меня была постоянная работа, тогда я смогла бы их все оплатить. — Клэр, я сам оплачу все твои счета. — Они старые и просроченные. — Старше, чем возраст Джесси? — Нет, конечно, нет. — Я утром займусь ими. Оставь их на письменном столе. — Но у меня лежит еще счет из автосервиса за ремонт моей старой машины. Эми так с ними и не рассчиталась. — На какую сумму счет? — Двадцать пять фунтов стерлингов. — Я оплачу этот счет тоже, Клэр, а может быть, тебе удастся продать свой старый «ситроен» на автомобильном аукционе и таким образом заработать хоть какую-то сумму денег? И прежде, чем ты ответишь, хочу сказать следующее: если хочешь, можешь вернуть мне деньги, когда они у тебя будут. Договорились? Клэр рассмеялась и кивнула в ответ. — Спасибо тебе, Патрик. Ты всегда поступаешь очень разумно, — сказала она. — Что это значит? Клэр заметила любопытство в его глазах. — В отношении моих счетов, денег… нас с тобой, — через некоторое время ответила она. — А! Нас с тобой! — произнес Патрик, слегка улыбнувшись, и добавил: — Не беспокойся, Клэр, все в порядке. Возможно, ты права. У нас с тобой все было замечательно! Если ты передумаешь когда-нибудь и решишь дать еще один шанс… — Я не передумаю, — сухо перебила Клэр. — Я, пожалуй, пойду уже спать. Если Джесси проснется ночью, я сама поухаживаю за ней. — Хорошо. Увидимся утром. Клэр собралась выйти из кабинета, но Патрик вдруг обнял ее за талию и нежно привлек к себе. — Желаю тебе хорошенько поспать, — прошептал он. — И не надо сожалеть о том, что было между нами. Все было прекрасно, даже если это было ошибкой. Клэр машинально кивнула, сознавая, что он, возможно, прав. И прежде, чем разрыдаться или обнять Патрика, она бросилась в свою комнату, словно в убежище. Однако ее комната не спасла положение. Даже здесь, лежа в своей кровати, Клэр ощущала запах его одеколона. Она снова вспомнила их близость с Патриком на этой самой кровати. Как же ей мучительно вспоминать об этом мужчине! Она поступила глупо! Она совершила самую большую ошибку в своей жизни! Зачем она была с Патриком в близких отношениях? Неужели ей придется всю жизнь сожалеть об этом? Глава 9 Хотя Патрик и согласился с Клэр, что им обоим надо забыть об их «внезапном любовном порыве», он все же не отдалился от Клэр, а наоборот, старался быть рядом с ней, где бы она ни находилась. Клэр удалось получить работу от одного заказчика, поэтому большую часть дня она проводила в своем кабинете у чертежной доски. Иногда ей приходилось отрываться от своей работы, чтобы покормить Джесси и снова уложить ее спать. Патрик не отходил от Клэр ни на секунду, работая то у другой чертежной доски, то за письменным столом, то, разговаривая по телефону по служебным вопросам, касающимся его компании. Патрик старался ухаживать за Клэр, уделять ей, как можно больше внимания. Он угощал ее чаем или кофе; хвалил выполняемую работу для заказчика; помогал заботиться о Джесси. Клэр все время ощущала его присутствие. Родители Патрика часто навещали их. Когда Патрик и его отец уходили к амбару, чтобы посмотреть, как ведутся строительные работы, мать Патрика — Джин, оставшись в доме, играла с маленькой Джесси. Она кормила малышку, ухаживала за ней, освобождая Клэр от всех этих забот и давая ей возможность спокойно поработать в своем кабинете. Джин обожала свою внучку Джесси, которая тоже очень полюбила бабушку и всегда, когда бывала с ней, улыбалась во весь рот и радостно гукала от удовольствия. Клэр с трудом сдерживала слезы, когда Джесси начала пытаться произносить первые слова: «мама», «папа», «собака». Однако эти слезы возникали у Клэр не только потому, что ее сестра Эми — мать Джесси — не дожила до этого дня, а оттого, что она и Патрик — не настоящие родители Джесси. А как бы Клэр хотелось, чтобы эта девочка была их родной дочерью! Вечером Клэр задержалась в своем кабинете, решив разобрать ящики письменного стола. Она нашла пустой бланк завещания и задумалась о будущем Джесси. Что будет с малышкой, если с ней или Патриком что-то случится? Желая отогнать дурные мысли, Клэр пошла на кухню, выпить чаю. Она села на стул около кухонного стола. Пеппер и Дог проснулись и завиляли хвостами. Самое идеальное для нее — это выйти замуж за Патрика и официально удочерить Джесси. Тогда их семья станет гарантом безопасности для жизни малышки. Но разве это возможно? — засомневалась Клэр. Такой мужчина, как Патрик Камерон никогда не захочет жениться на ней. Она слишком скучная и провинциальная особа. Он без труда найдет себе более подходящую женщину для женитьбы. И все-таки, для того, чтобы сделать жизнь Джесси стабильной, было бы хорошо выйти замуж за Патрика. И еще… Клэр посмотрела на Пеппера и Дога и, как бы делясь с ними своими мыслями, сказала: — Я думаю, мы с Патриком должны пожениться. — Какое приятное известие! Ты делаешь мне предложение? — услышала она голос Патрика. Клэр вздрогнула от неожиданности. — Ты так напугал меня, — она чувствовала себя в растерянности оттого, что он услышал высказанные ею вслух мысли о желании выйти за него замуж. — О боже! Мне не верится в то, что сейчас происходит со мной! — смущаясь, произнесла Клэр и закрыла лицо руками. — Что с тобой, Клэр? Ты высказала великолепную мысль насчет нашей женитьбы! — радостно воскликнул Патрик. Опустив руки на колени, Клэр посмотрела на Патрика. — Что? — тихо спросила она его. — Я сказал, что считаю твою мысль о нашей женитьбе — великолепной! — повторил Патрик. — Патрик, я… пошутила, — растерянно пробормотала Клэр, думая, что Патрик просто поддразнивает ее. Он несколько секунд молчал, а потом, пожав плечами, произнес: — Ну, что ж, хорошо, тогда не будем жениться. Хочешь чаю? При чем здесь разговор о чае? — недовольно подумала Клэр. Она встала со стула и сказала: — Нет, не хочу. Я пойду приму душ. А ты выпей чай, я уже вскипятила воду. Увидимся утром. Идея о женитьбе на Клэр начинала все больше нравиться Патрику. Раньше ему казалось, что Клэр может отвергнуть его предложение. А теперь он понял, что она тоже думает об этом. Патрик мысленно взвешивал все «за» и «против». Ведь если они с Клэр поженятся, это решит многие их проблемы. А, кроме того, Клэр нравилась ему все больше. Он чувствует волнение в своей душе, когда находится рядом с ней. Он до сих пор, хотя прошло уже несколько недель, не может забыть их интимную близость. С тех пор, как между ними прекратились близкие отношения, Патрик страдал каждую ночь. Ему мучительно хотелось встать с кровати, пойти в комнату к Клэр, целовать, обнимать ее и быть с ней все ночи. Для него было мучением постоянно сдерживаться. И вот сейчас он тоже мечтает, жаждет обнять Клэр и не выпускать ее из своих объятий… Патрик глубоко вздохнул. Так больше не может продолжаться, подумал он. Если бы я только смог уговорить Клэр выйти за меня замуж! Ведь, став мужем и женой, мы всегда будем вместе. И тогда я не буду больше страдать каждую ночь, потому что Клэр будет рядом со мной, в моих объятиях. Если я женюсь на Клэр, моя жизнь станет очень счастливой. Как убедить Клэр выйти за него замуж? Он уверен, что она не шутила, когда произнесла слова: «Я думаю, мы с Патриком должны пожениться». И неважно, что подвигло ее на эту мысль. Он все равно рад, что она задумывается об их женитьбе. Успокоив себя этой мыслью, Патрик заснул. Патрик сводит меня с ума! — думала в это время Клэр. Его постоянное присутствие в моем доме, наше частое общение друг с другом делает мою жизнь невыносимой! Возможно, он смеется надо мной, случайно подслушав, как я сказала на кухне о том, что нам надо пожениться. Как глупо я поступила! В этот момент Патрик вошел в ее кабинет, неся в руках стеклянный бокал с соком. Поставив его на чертежную доску, у которой работала Клэр, он сказал: — Клэр, я принес для тебя сок. — Переведя взгляд на ее чертежные зарисовки, Патрик произнес: — У тебя хорошо получается, ты делаешь большие успехи. Отложив в сторону карандаш, Клэр взяла в руки бокал и выпила немного сока. Опять он рядом со мной, опять не дает сосредоточиться! — недовольно подумала она и резко сказала Патрику: — Ты мне дашь побыть одной? Где бы я ни была, ты все время рядом! Это невыносимо! Патрик растерялся от ее слов и отошел в сторону, бормоча: — Извини меня. Я просто смотрел… — Ладно. Но только не надо мешать. У меня, как и у тебя, последние дни много работы. Я не могу сосредоточиться на заказе, пока ты здесь. Твои разговоры отвлекают меня от работы. — Хорошо. Я сейчас уйду, — грустно ответил Патрик и вышел из кабинета. Клэр тут же пожалела о своей резкости. Всю оставшуюся часть дня ей не работалось в отсутствие Патрика. Клэр было грустно и одиноко без него. Она очень сожалела о том, что выгнала его из кабинета. Поскольку Клэр была очень занята работой, Патрик сам готовил чай и кофе для строителей, работающих в амбаре. Иногда он заходил к Клэр, чтобы принести ей чашку чая, но очень редко. Клэр было обидно, что он больше не интересуется ее работой. Она скучала без него, ей не хватало его присутствия в ее кабинете. Клэр хотелось, чтобы он снова интересовался ее работой, давая ей советы в отношении выполняемого ею дизайна по интерьеру. Однако возможно, он вежливый человек и не хочет как-то оскорблять Клэр своими советами в отношении дизайна, тем самым, показывая, что его идеи лучше, чем ее. Несомненно, Патрик очень опытный архитектор и обладает большим мастерством и умением. И, конечно, его идеи в области дизайна гораздо современнее, чем у Клэр. Зачем я выгнала его! — с грустью думала молодая женщина. Вечером в пятницу, в конце длинной недели, полной одиночества, Клэр приняла прохладный душ и, спустившись вниз по лестнице, пошла на кухню. Всю неделю она, не покладая рук, работала над заказом. И когда у нее бывала свободная минута, она подходила к окну своего кабинета и наблюдала за Патриком, который помогал строителям. Всю неделю Клэр чувствовала себя одинокой, покинутой всеми. Даже ее кошка и собаки проводили большую часть дня вне дома — в саду. В кухню вошел Патрик, сопровождаемый, Пеппером и Догом. Подойдя к раковине, он вымыл руки и, взяв полотенце, вытер их. Взглянув на Клэр, Патрик подмигнул ей. — Как дела? — спросила его Клэр. Улыбнувшись, он ответил: — Я немного обгорел на солнце сегодня днем. Было очень жарко, и я снял рубашку, когда помогал строителям. — Сними рубашку и покажи мне спину, — скомандовала Клэр. Немного поколебавшись, Патрик все же снял с себя рубашку и повернулся спиной к Клэр. — О! — с ужасом воскликнула Клэр и провела пальцем по обгоревшей коже на спине Патрика. — Ой! — вздрогнул Патрик. — Я сам во всем виноват. Конечно, было бы хорошо, если бы кто-нибудь заранее мазал мне спину солнцезащитным средством. Самому мне не дотянуться. Но мне некого было попросить об этом. — Какой вздор! — с раздражением сказала Клэр. — Ты всегда можешь попросить меня об этом. — Но ведь ты, кажется, говорила, чтобы я не мешал тебе, — тихо пробормотал Патрик. Клэр сердито посмотрела на него. — Я всегда найду время, чтобы натереть тебе спину солнцезащитным кремом, — решительно сказала она и спросила: — А сейчас можно мне помазать твою обгоревшую спину специальным лосьоном от солнечного ожога? — Хорошо, только сначала я приму душ, — согласился Патрик и быстрым шагом направился к лестнице. Патрик снова появился на кухне, когда Клэр кормила собак. Он был только в джинсах, без рубашки. Клэр немного смутилась, увидев загорелое, мускулистое тело Патрика. Он, кажется, даже немного похудел, помогая строителям, подумала Клэр, глядя на Патрика. — О боже! Как же я волнуюсь! Мне надо сейчас прикасаться к его коже. Достав из шкафчика для лекарств специальный лосьон, Клэр начала мазать им обгоревшую от солнца кожу на спине Патрика. Патрик вздрогнул, чувствуя боль от прикосновений пальцев Клэр. — Извини, — произнесла Клэр и стала еще нежнее втирать лосьон в его красную обгоревшую кожу на спине и плечах. — Ну, вот и все, — наконец сказала она. — А может, грудь тоже стоит помазать? — лукаво спросил Патрик, повернувшись к ней лицом. Клэр заметила, что грудь Патрика тоже немного обгорела на солнце. — Я думаю, ты можешь сам помазать лосьоном свою грудь, — смущаясь, ответила она, передавая ему в руки флакон. Она собиралась уйти, но Патрик схватил Клэр за руки и, наклонившись, поцеловал пальцы ее руки. Затем он приподнял ее голову, и их взгляды встретились. Клэр слышала, как флакон с лосьоном упал на пол. Но для нее, так же как и для Патрика, не существовало сейчас ничего вокруг, кроме них двоих. Они крепко обнимали друг друга и страстно целовались. — Где Джесси? — Я уже искупала и покормила ее. А сейчас она сладко спит. В глазах Патрика горела страсть. — Я хочу быть с тобой. Пойдем со мной. Клэр молчала, не зная, что ответить, и ощущая, что не в состоянии отказать ему. Нежно взяв Клэр за руку, Патрик повел ее из кухни к лестнице. Поднявшись на второй этаж, они прошли в комнату Клэр. Закрыв дверь, Патрик крепко обнял Клэр и с жаром начал целовать ее губы, лицо, волосы, плечи. Ничего, не говоря, он не спеша начал раздевать Клэр, нежно целуя и лаская ее тело. Позже, когда они лежали рядом на кровати, Патрик посмотрел на Клэр, улыбнулся и спросил: — Ну что, у нас неплохо с тобой получается? Смущенно посмотрев в сторону, Клэр тихо сказала: — Я думаю, нам не стоит быть с тобой больше в близких отношениях. Ведь ты, кажется, согласился со мной ранее, что мы совершили ошибку. — Я больше не считаю, что совершил ошибку, — решительно произнес Патрик. Клэр вздохнула. — И все-таки, я считаю, нам не стоит быть больше в близких отношениях, — сказала она. — Я не хочу, чтобы мы были с тобой любовниками. — Я тоже этого не хочу. Ну что ж, надо подумать… — ответил Патрик и нежно погладил Клэр по руке. А затем, ласково обняв ее, прошептал на ухо: — Мы можем официально оформить наши отношения. Я помню, ты говорила, что пошутила насчет женитьбы. Но мы с тобой действительно могли бы пожениться. Это ведь совсем неплохая идея. Клэр посмотрела на Патрика, все еще не веря тому, что сейчас услышала. — И почему ты изменил свое решение? — спросила она. Патрик улыбнулся и ответил: — Ну, во-первых, это будет очень хорошо для Джесси, а во-вторых, мы официально оформим наши отношения… и всегда будем вместе. — Он немного помолчал, а затем добавил: — А, кроме того, я люблю тебя. — Ты любишь меня? — с удивлением переспросила Клэр, боясь поверить словам Патрика. — Но когда ты полюбил меня? Патрик искренне рассмеялся. — Это была любовь с первого взгляда! — сказал он. — Я полюбил тебя еще тогда, когда ты, словно мельница, размахивала руками, когда водитель грузовика-эвакуатора увозил твою машину на штрафстоянку. — Не мою машину, а моей сестры Эми, — поправила его Клэр. Чувствуя радость оттого, что сказал ей сейчас Патрик, Клэр спросила его: — Патрик… ты уверен, что любишь меня? Ты не шутишь? Патрик снова улыбнулся. — Абсолютно уверен, — ответил он ей и добавил: — Клэр, я люблю тебя. Я хочу жениться на тебе, хочу, чтобы у нас родились дети. Я буду счастлив прожить с тобой всю жизнь. Поверь, я еще никогда и ни к кому не питал таких серьезных чувств, как к тебе. Слезы счастья появились на глазах у Клэр. Она бросилась в объятия Патрика, крепко обнимая его. Засмеявшись, Клэр радостно воскликнула: — О, Патрик! Я тоже люблю тебя! — Ты согласна выйти за меня замуж? — Да, конечно! Я согласна стать твоей женой! Радостно вздохнув, Патрик крепко прижал к себе невесту и начал страстно целовать ее. Позже они пошли на кухню и, быстро приготовив вдвоем овощной салат, с аппетитом начали его есть. Клэр хотелось задать Патрику тысячу вопросов. Например, где они будут жить, когда поженятся? Хочет ли он удочерить Джесси? Кто будет шафером на свадьбе? — А где мы будем жить после нашей свадьбы? — не удержалась она. — Здесь, конечно. Я думаю, ты не хочешь переезжать отсюда в Лондон. Да, кстати, у меня осталось много работы в моем офисе, так что ближайшее время я смогу редко бывать с тобой дома. Но после свадьбы я постараюсь брать заказы с собой и выполнять их здесь. Так что мы сможем больше проводить времени вдвоем, и ты не будешь чувствовать себя одинокой. Клэр кивнула. — А… что будет с твоим новым домом, который строится вместо амбара? — спросила она. — Если хочешь, мы будем жить там. По-моему, это очень хорошая идея! — ответил Патрик. — А какие у тебя планы в отношении твоего нового дома? Пожав плечами, Патрик ответил: — Я бы хотел, чтобы не только я, но и ты пользовалась для выполнения заказов большой архитектурной мастерской в коттедже. Если хочешь, мы могли бы попросить строителей соединить наши дома. — Я думаю, это будет слишком громоздко. — Да, ты права, может быть. Но между двумя домами можно было бы сделать комнаты для гостей или, например, игровые комнаты для наших детей. — Наших детей? — улыбнувшись, спросила его Клэр. — Конечно. Я хочу, чтобы у нас с тобой было много детей. Я удочерю Джесси, но она будет не единственным нашим ребенком. А, кроме того, я сделаю так, чтобы Джесси была уравнена в правах с нашими собственными детьми. А что ты думаешь обо всем, что я тебе сейчас сказал? — Все, что ты сказал, — замечательно! Но у меня один вопрос: разрешат ли проектировщики соединить наши дома? — Посмотрев на Патрика, Клэр рассмеялась и добавила: — Я думаю, они, конечно, не будут против. Ты ведь, наверное, объяснишь им, что сделаешь эту пристройку, из нержавеющей стали… — Об этом у нас еще будет время подумать, — улыбаясь, прервал ее Патрик и, поднявшись со стула и подойдя к раковине, вымыл свою чашку. — Пойдем, Джесси уже пора спать, — сказал он. — А у нас с тобой много дел. Встав со стула, Клэр вслед за Патриком вышла из кухни, чувствуя себя самой счастливой женщиной на свете. — Я собираюсь поехать в город. Мне надо сделать копии нескольких чертежных проектов. А потом мы с тобой могли бы вместе забрать готовые копии и где-нибудь перекусить. А может быть, нам стоит заехать в ювелирный магазин и присмотреть тебе обручальное кольцо? Какой дизайн ты предпочитаешь: традиционный или современный? — Дизайн? — удивленно переспросила его Клэр. — Я собираюсь купить тебе обручальное кольцо с бриллиантами. — О! — воскликнула Клэр. — Зачем мне бриллианты? — Я знаю, что всем женщинам, которые выходят замуж, женихи всегда дарят обручальное кольцо с бриллиантами. Клэр улыбнулась, раскачивая на руках Джесси. — Патрик, мне ничего не надо, кроме тебя и Джесси, — просто сказала она. — Посмотрим. Во всяком случае, моя мама никогда не простит мне, если я не подарю своей невесте такое обручальное кольцо. Клэр засмеялась. — Ну, хорошо, — весело согласилась она. — Я согласна, чтобы ты купил мне именно такое обручальное кольцо. Ради твоей мамы. Но прошу тебя, подари мне обручальное кольцо с одним маленьким бриллиантом. Клэр поцеловала Патрика. — Желаю тебе хорошего дня, — попрощался Патрик и пошел из дома к своей машине. — Спасибо. И тебе, — ответила Клэр и, закрыв входную дверь, направилась в свой кабинет, чтобы посмотреть принесенную почтальоном почту. Среди разных конвертов и заказных писем на имя Патрика она заметила конверт из медицинской лаборатории. Вскрыв его, Клэр прочитала официальное заключение медицинской лаборатории, сделанное на основе генетического теста. В нем говорилось, что Уилл — не биологический отец Джесси. Не веря своим глазам, Клэр снова несколько раз внимательно перечитала это официальное заключение. Возможно, в медицинской лаборатории ошиблись, подумала она. Но если Уилл — не биологический отец Джесси, тогда и Патрик — не ее дядя, а его родители — Джин и Джералд — не бабушка и не дедушка малышки. Клэр почувствовала нервный озноб. Невидящими глазами она снова и снова перечитывала содержание письма. Что же делать? — подумала Клэр. — Как все рассказать? Ведь и Патрик, и его родители так сильно полюбили эту маленькую девочку — Джесси! Как грустно им всем будет без нее! Она должна сначала сообщить обо всем Патрику. Но как? И вообще, стоит ли? Разве это сообщение повлияет на его отношение к Джесси? Он ведь очень любит свою малышку. А что, если Патрик никогда не узнает об этом? Он, кажется, уже забыл о необходимости тестирования крови Джесси и проведения генетического теста. Не спрашивает об этом уже несколько недель. Конечно, я могу сказать Патрику обо всем, но если он сейчас так заботлив — покупает у меня амбар, собирается жениться на мне, подумала Клэр, делая все это только ради своей племянницы Джесси, не изменится ли его отношение и ко мне, когда он узнает, что Джесси — не дочь Уилла? Клэр положила сообщение из медицинской лаборатории в нижний ящик письменного стола. Посадив Джесси в детскую коляску и позвав собак, Клэр вышла из дома, чтобы немного прогуляться и все обдумать. Она непременно должна рассказать Патрику обо всем. Но для этого надо найти подходящий момент, подумала Клэр. Мне бы очень не хотелось сообщать ему обо всем сейчас. Может быть, какое-то время не стоит рассказывать ему? Неужели Патрику так необходимо знать правду? Ведь он так полюбил маленькую Джесси! Как он будет страдать, когда узнает, что она не его племянница! — Ну что, моя милая! — обратилась Клэр к маленькой Джесси, сидящей в детской коляске. — Прогуляемся, пока еще не так жарко на улице? Давай забудем об этом глупом письме из медицинской лаборатории и не расскажем ни о чем дяде Патрику! Приехав в город, Патрик вдруг вспомнил, что забыл взять с собой еще один важный документ. — Ну, надо же! — с досадой произнес он и, сев в машину, поехал обратно на ферму Клэр. Вскоре он уже был на месте. Однако ни Клэр, ни Джесси, ни собак в доме не было. Возможно, Клэр еще не вернулась с прогулки, подумал Патрик и пошел в кабинет, чтобы взять там нужный ему документ. Куда он мог подеваться? — сердито думал Патрик, машинально перебирая свои деловые бумаги. Может быть, я положил его в письменный стол? Он начал искать необходимый ему документ в ящиках письменного стола. Выдвинув нижний ящик, Патрик заметил там помятый листок бумаги. Взяв его в руки, он прочитал официальное сообщение из медицинской лаборатории. Смысл письма дошел до него не сразу. — О боже! Джесси — не ребенок Уилла! — с ужасом воскликнул Патрик, чувствуя, что силы внезапно покинули его. Я ведь был так уверен, что Уилл — отец Джесси, я не сомневался в том, что Джесси — моя племянница, подумал Патрик. Но это официальное сообщение из медицинской лаборатории, которое я прочел сейчас, было сделано после проведения анализа крови Джесси. Значит, эта девочка не племянница мне, а мои родители ей — не бабушка и не дедушка. Какой ужас! Но ведь я так люблю Джесси, просто обожаю эту девочку, я собирался ее удочерить. Но ведь Клэр знала обо всем и скрывала от меня эту новость. Сейчас уже конец июля. И если Клэр отвозила Джесси в медицинскую лабораторию для тестирования крови в апреле, то она знала результат генетического теста еще в мае. Значит, она специально ничего не говорила мне, чтобы скрыть, что Джесси — не дочь Уилла. Как она могла так поступить со мной? Значит, Клэр лгала ему, когда он делал ей предложение! Зная отрицательный результат генетического теста, Клэр ждала, когда я сделаю ей предложение и удочерю Джесси! Патрик услышал, как хлопнула входная дверь. И вскоре Пеппер и Дог уже были около него и с радостью лизали его руки. Клэр с Джесси на руках вошла в кабинет, где находился Патрик, и нежно улыбнулась ему. Сохраняя спокойное выражение лица, Патрик положил листок с официальным сообщением из медицинской лаборатории на письменный стол и посмотрел на Клэр. Покраснев, она со смущением тихо сказала: — А! Ты уже нашел это сообщение. — Я случайно нашел его, когда искал нужный мне документ в письменном столе, — резко ответил Патрик, еле сдерживая раздражение. — Я сейчас же уезжаю обратно в Лондон. Понятия не имею, как поступлю в дальнейшем с амбаром. Возможно, продам. Я оставляю тебе купленную мной новую машину, но, боюсь, ты недолго будешь радоваться, так как скоро ее надо будет ремонтировать. А, кроме того, я не думаю, что в ближайшее время у тебя будет какая-нибудь работа. — Патрик! Что с тобой? О чем ты говоришь? — печально воскликнула Клэр. Какая она прекрасная актриса! — мрачно подумал Патрик. — А ты когда-нибудь задумывалась, почему у тебя вдруг появилось много заказов в последнее время? Подумай, Клэр! Заплакав, Клэр сказала: — Патрик, я не понимаю, что происходит? Объясни мне все. — Объяснить? Почему ты не рассказала мне сама о результате генетического теста? Ты хотела скрыть все от меня? — с гневом крикнул Патрик и быстрым шагом направился в свою комнату, где торопливо начал собирать свои вещи в дорожную сумку. Он не стал забирать чертежную доску и другие офисные принадлежности. Пусть они останутся у Клэр, подумал он, возможно, когда-нибудь она продаст их и получит за них хорошие деньги. Патрик вышел из дома и направился к своей машине. Положив в багажник дорожную сумку, он позвал собаку. И когда Дог уже сидел рядом с ним на переднем сиденье, Патрик включил мотор автомобиля и рванул вперед, не разбирая дороги. Он должен скорее уехать отсюда. От Джесси, от Клэр… Глава 10 Патрик поехал прямиком к своим родителям. Ему не хотелось возвращаться в Лондон, в свою пустую квартиру, так как на душе было очень тяжело после того, как он поссорился с Клэр и в спешке уехал от нее. Патрик понимал, что не может быть сейчас один. Он, конечно, мог бы заехать в свою архитектурную компанию и пообщаться с коллегами, но в выходной день в офисе никого не было. Приехав к родителям, Патрик постарался спокойно, как мог, рассказать им о том, что Джесси — не дочь Уилла. — Мы с отцом знали об этом с самого начала, — сказала мать Патрика, выслушав его. — Вам рассказала обо всем Клэр? — с удивлением поинтересовался у нее Патрик. Покачав головой, мать ответила: — Нет, она ничего не рассказывала нам. Но, мой дорогой, ты же учил в школе биологию. У Джесси светлые волосы, такие же, как у Клэр и ее сестры Эми. А в нашей семье все родственники — и с моей стороны, и со стороны твоего отца — были только с темными волосами. Поэтому для того, чтобы родился ребенок со светлыми волосами, как Джесси, необходим соответствующий рецессивный ген от каждого из родителей. — Да? — удивился Патрик. — Но может быть, у Уилла был все-таки такой рецессивный ген? — Нет, — ответила его мать. — Если бы такой ген был в нашем роду, то мог бы когда-нибудь родиться ребенок со светлыми волосами. Но все дети и у моих родственников, и у родственников твоего отца были темноволосыми. Конечно, рождение ребенка со светлыми волосами возможно, но маловероятно. А, кроме того, Джесси совсем не похожа на детей, рождавшихся в нашей семье. У нее нет ни малейшего сходства с ними. Патрик удивленно и немного растерянно посмотрел на мать. — Но… но ведь ты так часто навещала Джесси и заботилась о ней, как о дочери Уилла, — напомнил он. — Да, ты прав, мы с твоим отцом приезжали к Джесси, — ответила Джин. — Но ты же воспитываешь эту маленькую девочку вместе с Клэр. Поэтому, поверь мне, мы с отцом не хотели как-то огорчать тебя и говорить, о наших собственных домыслах. — Воспитывал! — крикнул Патрик. — Я воспитывал Джесси раньше, но больше не собираюсь заботиться о ней. Мать Патрика с беспокойством посмотрела на него и, нежно дотронувшись до его руки, сказала: — Не надо так говорить, мой дорогой. Что произошло между тобой и Клэр? Она внимательно посмотрела на Патрика. Он отвернулся от нее и тихо ответил: — Клэр ничего не рассказала мне. Она хотела все скрыть и поэтому спрятала полученное ею по почте официальное медицинское заключение. Я случайно нашел его в ящике своего стола. Представляете? А ведь прошлым вечером я сделал Клэр предложение! Какой я дурак! Она только использовала меня для своей выгоды! — Успокойся, мой дорогой! — ласково сказала ему мать. — Не надо так говорить. Я не верю этому. Но когда же Клэр все-таки рассказала тебе обо всем? — Она ничего не собиралась рассказывать мне. — А! Значит так! — понимающе произнес отец Патрика, кивая головой. — И что же Клэр сказала в свою защиту? — В свою защиту? — Да, как она объяснила свое поведение? — спросила Джин. — Она не сказала, почему скрыла от тебя результат генетического теста? — Я не спросил ее об этом. — Ты сразу уехал от Клэр на машине, взяв с собой Дога и все свои вещи? — Да. — Понятно. Патрик глубоко вздохнул и с волнением провел по волосам дрожащей рукой. — Мама, я не хотел ни о чем спрашивать Клэр. Она сознательно скрыла от меня правду, разве этого мало? Зачем мне нужны ее объяснения? И почему ты разговариваешь сейчас со мной таким обвинительным тоном, словно я провинившийся в чем-то маленький ребенок? Мне ведь сейчас так тяжело! О, боже мой! Подойдя к открытому окну, Патрик сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Но ему не стало легче. Он взглянул на Дога, сидящего невдалеке, и сказал: — Пойду, прогуляюсь с собакой. Позвав Дога, Патрик вышел из дома, оставив своих родителей обсуждать все, что он рассказал им. Патрик гулял с Догом несколько часов в лесу рядом с домом родителей. Он вернулся обратно только к середине дня, очень уставший от прогулки. Его мать заботливо усадила Патрика за стол. А затем угостила его испеченным ею сладким пирогом. И все-таки мамины пироги не такие вкусные, как пироги, которые готовит Клэр, машинально подумал Патрик… Какая глупая мысль! Мне всегда очень нравятся пироги, приготовленные моей мамой! Почему я все время вспоминаю Клэр? Я должен забыть ее! Мать Патрика поставила на стол стакан чая со льдом. — Прости меня, мама, — виновато произнес Патрик. — Я был груб с тобой во время нашего разговора. Я не хотел тебя обидеть. Я знаю, ты всегда только хочешь помочь мне. — Патрик, я понимаю, что ты расстроен из-за ссоры с Клэр. Но мне непонятно, как она могла использовать тебя для своей выгоды? — Тебе непонятно?! — удивленно и сердито воскликнул Патрик. — Мама, я столько хорошего сделал для нее — купил ей новую машину, холодильник, тракторную косилку и даже приобрел у нее амбар. — Но, насколько мне известно, ты все это делал по своей инициативе, а не по ее просьбе. Патрик, я уверена, несмотря на то, что Клэр не рассказала тебе ничего о результате генетического теста, она искренне любит тебя. Поверь интуиции пожилого человека. Отрицательно помотав головой, Патрик возразил: — Нет, Клэр не любит меня. Она только использовала меня в своих интересах. Поверь мне, мама, она — великолепная актриса. Она хотела даже выйти за меня замуж. Я подслушал, как она на кухне делилась своими мыслями с собаками: Пеппером и Догом. Я выгоден Клэр, поэтому она захотела стать моей женой. Она собиралась скрыть от меня, что Джесси — не дочь Уилла, а значит, не моя племянница. Я ведь не спрашивал ее долгое время о результате генетического теста, потому что забыл об этом. И она не поднимала эту тему. — Ты не прав, Патрик, — тихо сказала Джин, покачав головой. — Я знаю, какая Клэр. Ты не должен плохо говорить о ней. — Мама, она спрятала от меня сообщение из медицинской лаборатории, что может быть красноречивее! — с раздражением воскликнул Патрик. — А ты разве не получал такое же сообщение? Патрик внимательно посмотрел на мать. — Что? — удивился он. — Я спросила тебя, не получал ли ты такое же официальное заключение, как получила Клэр? — Нет. Я предполагаю, что второй экземпляр письма был послан в Лондон по моему адресу. — А ты просматривал почтовую корреспонденцию, когда жил в доме Клэр? — Конечно. — Почему же ты сам, первым, не увидел письмо, присланное из медицинской лаборатории? Патрик пожал плечами. — Потому что Клэр перехватила это письмо, — предположил он. — Ты так думаешь? А кто из вас первым просматривал корреспонденцию, поступающую в дом Клэр? Патрик снова пожал плечами. — Как получится: или Клэр, или я, — ответил он. — Но поскольку в тот день, когда было прислано заключение, меня не было в доме, первой его получила Клэр. Но пойми меня, мама, Клэр должна была сама уже давно, несколько недель или даже месяцев тому назад, сообщить мне о результате генетического теста. Ведь медицинская лаборатория выдает заключение через две или максимум через три недели. Получается, Клэр знала результат уже в мае. — Но может быть, она еще ничего не знала в мае, потому что отвезла Джесси в медицинскую лабораторию намного позже. Насколько я знаю Клэр, она, кажется, немного суматошный человек. Конечно, то, что говорит мама, возможно, но все же маловероятно, подумал Патрик. Я даже не хочу думать об этом, ведь тогда, если мама права, я просто большой дурак, и жестоко поступил с Клэр, поссорившись с ней. Покачав головой, он ответил: — Нет, мама. Я думаю, Клэр сознательно скрыла от меня правду, чтобы продолжать получать мою финансовую помощь. Может быть, ее корысть касается и фотографий… — Каких фотографий? — удивилась его мать. Посмотрев на нее, Патрик вздохнул и категорически произнес: — Никаких. — Патрик, каких фотографий? Он снова вздохнул и сказал: — Фотографий Уилла и Эми. Они были сфотографированы вместе. — Покажи мне эти фотографии. — Нет, мама, я не могу… Они… Эти фотографии личного характера. — Они так омерзительны? Патрик покачал головой и ответил: — Нет, эти фотографии не омерзительны. Слава богу! Некоторые из них очень даже хорошие. — Тогда я хочу посмотреть. — Мама, они… интимного характера. — Патрик, я взрослый человек и хочу посмотреть эти снимки. Не забывай, на них сфотографирован мой сын. Мы с отцом потеряли его, а теперь можем потерять и эту маленькую девочку — Джесси. Я очень хочу посмотреть фотографии. Снова покачав головой, Патрик с сожалением ответил: — Я не смогу предъявить тебе фотографии, они находятся у Клэр. — Тогда попроси Клэр, чтобы она показала их мне, когда я приеду. — Мама, ты не должна больше ездить к Клэр. — Нет, я поеду, и ты поедешь со мной. Я не хочу терять ни ее, ни Джесси. Патрик, ты должен поговорить с Клэр, выслушать ее объяснения. Ты ведь любишь ее. Посмотрев на мать, Патрик тихо сказал: — Ты права, я, конечно, люблю Клэр. Поэтому так сильно переживаю из-за всего, что произошло. — Поезжай сейчас же обратно на ферму и поговори с ней. Выслушай ее внимательно. Покачав головой, Патрик произнес: — Нет, я не могу сейчас поехать к Клэр. Мне нужно время, чтобы все обдумать. — Сынок, я думаю, мама права. Дай Клэр еще один шанс, — попросил Патрика отец, ласково обняв сына за плечи. — Забудь на время о своей гордости. Может быть, то, что расскажет тебе Клэр, облегчит твои страдания и все изменится к лучшему. Смеркалось. Сидя на полу холодного амбара, в тишине, Клэр размышляла о своей жизни. Ей было очень обидно, что Патрик уехал от нее, как только узнал, что Джесси — не ребенок Уилла. Патрик больше не будет материально помогать мне и Джесси, с грустью подумала она. А когда амбар перестроят в коттедж, он продаст его совершенно посторонним людям. Почему все так обернулось? Если бы Патрик по-настоящему любил меня и хотел на мне жениться, разве тот факт, что Джесси не дочь Уилла, мог бы стать помехой?! Патрик поступил очень эгоистично, внезапно уехав и не пожелав обсудить со мной все, что произошло. Он даже не захотел выслушать мои объяснения. Я всегда протестовала, чтобы он тратил свои деньги на меня. Я даже обещала ему вернуть все долги. Я хотела быть независимым от него человеком. Я была только согласна на то, чтобы он материально помогал Джесси. Клэр глубоко вздохнула и вытерла рукой слезы. Она никогда не могла предположить, что та работа, которую ей недавно посчастливилось получить, была предложена заказчиком только благодаря ходатайству Патрика. Клэр внимательно осмотрела внутреннее помещение амбара, который постепенно превращался в коттедж. Какой же это будет великолепный особняк! И совершенно, посторонние люди поселятся в нем, с грустью подумала она. Как жаль, что я не буду жить в этом замечательном доме с Патриком, Джесси, своей кошкой и собаками: Пеппером и Догом, а также с собственными детьми, которые родились бы у меня от Патрика. Сомневаюсь, что я вообще смогу когда-нибудь полюбить. — Клэр! — услышала она голос Патрика. Вздрогнув, Клэр обернулась и увидела его на пороге. — Не помешаю? — спросил он, подойдя ближе. Пожав плечами, Клэр ответила: — Нет, это ведь твой амбар. Патрик присел на пол рядом с Клэр. Некоторое время он молчал. А затем, стараясь сдерживать свое волнение, он спросил тихим спокойным голосом: — Можно с тобой поговорить? — О письме из медицинской лаборатории? — О многом. Клэр вспыхнула: — Я не знаю, о чем ты хочешь со мной сейчас говорить, но скажу тебе одно. Раньше я думала, что ты любишь меня, а теперь поняла, что ошиблась. Ты считаешь, что я хочу быть с тобой только ради твоих денег, но это совсем не так. — Клэр, почему ты сама не рассказала мне обо всем? Обернувшись, Клэр сердито посмотрела на Патрика и резко бросила: — О чем я должна была рассказать? О том, что мне не нужны деньги?! — Ты должна была сама рассказать мне о письме из медицинской лаборатории, в котором сообщалось, что Джесси — не дочь моего брата. — У меня просто не было удобного случая, чтобы сказать тебе об этом — вот и все! — воскликнула Клэр. Патрик ехидно засмеялся и произнес: — Не говори так. У тебя было достаточно времени, чтобы сообщить мне обо всем. — Нет-нет, все совсем не так, как ты думаешь. Я получила конверт из медицинской лаборатории только сегодня утром. — Сегодня? — удивился Патрик. — Я не верю тебе. Еще три месяца назад ты собиралась отвезти туда Джесси, чтобы протестировать ее кровь. Покраснев и посмотрев в сторону, Клэр тихо сказала: — Я отвезла Джесси в медицинскую лабораторию только три недели назад. Я не знаю… Но мне казалось, что это не так важно. — А кстати, где Джесси? — вдруг спросил ее Патрик. Клэр почувствовала в его голосе искреннее беспокойство. — Джесси сейчас сладко спит, — заверила его Клэр. — А Пеппер охраняет ее. Если девочка проснется и заплачет, Пеппер тут же залает. Патрик кивнул ей в ответ и, немного нахмурившись, спросил: — Итак… Значит, ты вчера еще ничего не знала о результатах теста? Ты не знала об этом прошлым вечером, когда я просил тебя… — Он замолчал, а потом продолжил: — Когда мы говорили с тобой об удочерении Джесси. — Нет, конечно, я ничего не знала! Я собиралась сообщить тебе обо всем, когда ты вернешься из города. Я просто… не знала, что все произойдет так быстро. Клэр замолчала, а затем продолжила: — Патрик, я знаю, как ты и твои родители любите Джесси. Я понимала, как больно будет вам узнать, что Джесси — не дочь Уилла. Поэтому я решила убрать письмо из медицинской лаборатории и хорошенько обдумать, как сказать тебе обо всем. Извини меня, наверное, я не должна была так поступать. Мне нужно было сразу сообщить тебе обо всем по твоему мобильному телефону. Но пойми меня, я просто не знала, как обрушить на тебя эту новость. Я и сама долго не могла поверить… Слезы появились на глазах Клэр. Быстро вытерев их рукой, она сказала: — Прости меня, Патрик. Извини, что я заставила тебя волноваться. А ведь я была так уверена, что Джесси — дочь Уилла. Ты тоже в этом не сомневался. Ты даже не вспоминал о необходимости генетического теста. — Я просто забыл о нем, — прервал ее Патрик и добавил: — Я ведь уже привык считать, что Джесси — дочь Уилла и собирался… удочерить ее, чтобы она стала… нашей с тобой приемной дочерью. Клэр кивнула ему, снова чувствуя слезы на своих глазах. — Я знаю, — ответила она. — Как ты думаешь, кто же все-таки отец Джесси? — спросил ее Патрик. — Не знаю, — ответила Клэр. — В жизни моей сестры Эми было все так запутано, что мне совсем не хочется выяснять, кто же из ее любовников был отцом Джесси. — Я понимаю тебя. Но когда Джесси повзрослеет, она может поинтересоваться, кто ее отец. Она имеет право знать об этом. Клэр кивнула. — Я просмотрю личный дневник своей сестры. Я никогда не делала этого раньше… потому что не интересовалась ее личной жизнью. — Я понимаю. Мне тоже надо постараться выяснить подробности личной жизни моего брата Уилла. Я собирался с ним поговорить, но было уже слишком поздно, он погиб. Патрик внимательно посмотрел на нее и тихо сказал: — Клэр, извини меня. Я столько обидного наговорил тебе сегодня утром. Это так несправедливо с моей стороны. Когда я случайно нашел письмо в ящике письменного стола, то подумал, что ты умышленно спрятала его туда. Я был убежден, что ты хочешь манипулировать мною, женить меня на себе, что ты специально скрываешь от меня результат генетического теста, так как боишься, что если я узнаю, что Джесси — не дочь Уилла, то уеду от нее и от тебя. — И как ты собираешься теперь поступить? Ты уедешь от нас? Ты покинешь меня? — с тревогой спросила Клэр. Внимательно посмотрев в глаза Клэр, Патрик произнес: — Если ты примешь меня обратно и простишь за грубое поведение, то я не покину тебя. Понимаешь, я ведь с тобой не только из-за Джесси. Я искренне люблю тебя. Мне просто стало очень обидно, что ты обманываешь меня и скрываешь это злополучное письмо. Но дело совсем не в Джесси, я очень люблю тебя, Клэр, и хочу всегда быть с тобой… если ты согласна. Как бы ей хотелось сказать ему, что, конечно, она согласна принять его обратно. Но она не может заставить себя так поступить сейчас. — Ты очень обидел меня, — всхлипывая, произнесла Клэр. — Я не верю твоим словам о любви. Я не понимаю… Вся в слезах, она быстро встала на ноги и побежала из амбара в сторону своего дома. Захлопнув входную дверь, она хотела запереть ее, но ключа в замке не было, ведь она никогда не запиралась. — Клэр! — услышала она голос Патрика, вошедшего, за ней в дом. Обняв Клэр за талию, он крепко прижал ее к себе. — Извини меня за все, я был просто дураком. — Как ты вообще мог так плохо подумать обо мне? После всего, что было между нами? — спросила Клэр, нежно положив руки ему на плечи. — Не знаю. Я был тогда просто в замешательстве. — И что же вывело тебя из этого замешательства? — Разговор с мамой. Она убедила меня в том, что ты любишь меня, что ты не способна на предательство. Она напомнила мне, как благодарно ты всегда воспринимаешь все, что я делаю для тебя. И, конечно, она права. — Слава богу, что твоя мама рядом! Я благодарна ей за все! А я ведь так переживала, что не слишком хороша для тебя. Мне кажется, я должна радоваться тому, что Джесси — не дочь твоего брата, а значит и не твоя племянница. Ведь теперь я не буду беспокоить тебя по пустякам, и напоминать о своем существовании. Помолчав, Патрик подозвал свою собаку, а затем сказал: — Клэр, я попросил у тебя извинения. Я люблю тебя. И если ты передумаешь… Ну, в общем, ты знаешь, где меня найти. Он вышел из дома с Догом. В этот момент Пеппер подбежал к Клэр и прижался носом к ее руке. Ласково погладив собаку по голове, Клэр нежно произнесла: — О, мой хороший! Я знаю, что ты предан мне. Нагнувшись, она обняла Пеппера и, уткнувшись лицом в его шерсть, громко разрыдалась. Когда Клэр нашла личный дневник Эми, она увидела там подробные записи о встречах с Уиллом, которого Эми называла Патриком. Каждый рассказ заканчивался словами: «Я люблю его». Клэр знала, что Уилл представлялся многим девушкам как Патрик. Об этом рассказывал ей сам Патрик в начале их знакомства. В дневнике своей сестры Клэр прочла, как та пыталась дозвониться «Патрику», но ей сообщили, что он уехал по делам в Японию. А затем Эми делает запись в дневнике о своей неожиданной беременности: «Надеюсь, что жду ребенка от Патрика, но немного сомневаюсь в этом. Он был очень осторожен со мной в интимных отношениях. Возможно, я забеременела от другого мужчины, с которым была в близких отношениях во время вечеринки. О боже! Что же мне делать? У меня будет ребенок!» Клэр просмотрела запись о вечеринке, которая состоялась на несколько дней раньше встречи ее сестры с Уиллом. Судя по всему, там Эми тоже кого-то встретила. В конце дневника Клэр прочитала последние записи своей сестры перед смертью, в которых чувствовалось, что она очень страдает после состоявшейся недавно встречи с Патриком: «Казалось, он даже не помнит меня. Он дал мне деньги на поезд — очень незначительную сумму, так что я не смогу сейчас рассчитаться со всеми своими долгами. Несмотря на проявленную ко мне доброту, он был со мной совсем не таким, как раньше. Что ж, такова моя судьба! Я любила его. Я надеялась, что жду ребенка от него, но, судя по датам, я могла забеременеть от другого мужчины. Богу известно, кто отец Джесси. Я благодарна ему за то, что он подарил мне такую прелестную дочку! Как мне стыдно, что я не смогу больше заботиться о ней, потому что меня уже не будет в живых. Но о моей дочке позаботится Клэр, она сделает это даже лучше меня. Я знаю, Клэр всегда все делала лучше меня. Клэр, если ты сейчас читаешь мой дневник, я хочу сказать тебе, что уверена, — с тобой моей дочке будет очень хорошо! Спасибо тебе за все! Я люблю тебя! И извини меня, пожалуйста!». Эту последнюю запись Эми сделала в день своей смерти. Закрыв личный дневник сестры, Клэр крепко прижала его к груди и, присев на кровать Эми, заплакала. Заснула она только ранним утром. Телефонный звонок разбудил Клэр. Поднявшись с кровати, она прошла в свой кабинет и, подойдя к телефону, сняла трубку. — Алло! — Клэр! Это мама Патрика — Джин Камерон. Извините за столь ранний телефонный звонок. Но я звоню вам потому, что Патрик попал в автомобильную аварию. Он сейчас находится в больнице в Ипсуиче. Вы можете туда приехать? Патрик сейчас в сознании и все время спрашивает о вас. Клэр без сил опустилась на стул. — Что произошло? Как он себя чувствует? — тихо спросила она. — Час назад Патрика нашли в его машине, на которой он врезался в ограду. У него обнаружили серьезные травмы головы и поломанные ребра. — Я скоро приеду к нему в больницу. Скажите ему об этом, — быстро произнесла Клэр. — Скажите ему… — Она замолчала, а затем добавила: — Скажите ему, что я люблю его. — Вы сами скажете ему о своей любви. Дорогая, будьте осторожны за рулем! До встречи! Да, кстати, собака Патрика, Дог, совсем не пострадала в этом дорожном происшествии. Дога отвезли в полицию, и он пока находится там. Положив телефонную трубку, Клэр быстро собрала все необходимое для Джесси и покормила ее молоком из бутылочки. Уходя, она приказала Пепперу оставаться дома, но тот не послушался ее, как бы чувствуя, что случилась беда. Поэтому Клэр пришлось взять Пеппера с собой. С Джесси и Пеппером она поехала в больницу к Патрику. Оставив машину на автостоянке при больнице, Клэр взяла на руки Джесси и, приказав Пепперу сидеть в автомобиле, направилась к входу в больницу. — Я приехала к Патрику Камерону. Его привезли сюда… — обратилась Клэр к дежурной сестре. — Клэр! — услышала она мужской голос. Обернувшись, Клэр увидела отца Патрика. Подойдя к ней и взяв ее под руку, он сказал: — Пойдемте со мной. Я отведу вас к нему. Палата, где лежал Патрик, находилась в конце больничного коридора. Войдя в палату, Клэр увидела Патрика, лежащего на кровати, и подключенного к нескольким медицинским приборам. Его мать сидела на стуле около кровати сына и, держа Патрика за руку, что-то тихо говорила ему. Со слезами на глазах она посмотрела на Клэр и сказала: — Клэр! Слава богу, что вы благополучно доехали до больницы! Дайте мне на руки Джесси. Моя дорогая девочка, иди к своей бабушке! О боже! Бабушке?! — удивленно подумала Клэр. — Патрик! Это я, Клэр! Открой глаза! Поговори со мной! — воскликнула она. С трудом, приоткрыв глаза, Патрик внимательно посмотрел на нее, как бы сомневаясь, что это Клэр. А затем попытался даже улыбнуться, хотя ему было очень тяжело это сделать. И выражение на его лице получилось похожим скорее не на улыбку, а на маску. — Ты пришла, — с трудом произнес он. Слезы появились на глазах Клэр, ей было нелегко видеть, в каком состоянии находится сейчас ее любимый. — Конечно, пришла. Я люблю тебя! — с волнением сказала она. — Я тоже люблю тебя! Как у меня болит голова! — Ты не должен волноваться. Тебе нужен полный покой. Снова Патрик попытался улыбнуться Клэр. — Хорошо, — тихо сказал он. — Побудь со мной. — Я теперь всегда буду с тобой. Их взгляды встретились. Затем Патрик вздохнул и медленно закрыл глаза. Клэр с тревогой посмотрела на медсестру, постоянно дежурившую около постели Патрика, и с ужасом спросила: — О боже! Неужели он?.. — Он заснул, — успокоила ее медсестра. — С ним все в порядке. Медицинские приборы, к которым он сейчас подключен, показывают, что его состояние пока нормальное. У него сотрясение мозга. Но не беспокойтесь, он обязательно поправится. Мы будем следить за его самочувствием. И как только его здоровье улучшится, он сможет покинуть больницу. Чувствуя слабость в ногах от волнения, Клэр присела на стул рядом с кроватью Патрика и сжала руку любимого, наклонилась и поцеловала ее. А затем прижала руку Патрика сначала к своей груди, а потом к щеке и закрыла глаза. — Итак, твоя сестра после встречи со мной почувствовала, что я не Уилл, — сказал Патрик, откладывая в сторону личный дневник Эми. Не вставая с кровати, он удобнее расположился на подушках. Патрик был очень доволен, что наконец-то узнал всю правду. — И все же мы до сих пор не знаем, кто же отец Джесси. Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаем об этом, — заметила Клэр. Нежно взяв Клэр за руку, Патрик произнес: — Какое это имеет значение? У Джесси уже есть и мама, и папа — это ты и я. А в будущем наши с тобой дети будут ей братьями и сестрами. Представляешь, мои родители уже давно догадались, что Джесси — не дочь Уилла. — Да? — удивилась Клэр. — Но как же они смогли догадаться? — Ну, во-первых, у Джесси светлые волосы, а в нашем роду у всех детей были только темные волосы. Во-вторых, Джесси совсем не похожа внешне на наших родственников. Однако все это не волнует моих родителей. Они очень полюбили маленькую Джесси и… тебя. — А ты? — О! Я тоже люблю своих родителей — так же, как и они меня. Клэр улыбнулась и нежно похлопала Патрика по плечу. С улыбкой, подмигнув ей, он воскликнул: — Осторожнее! У меня там ушиб! — Хорошо, а ты меня не дразни! Патрик рассмеялся. — Ладно. Я очень люблю тебя, Клэр, — серьезно сказал он. — Ты ведь знаешь это. Наклонись ко мне, я безумно по тебе соскучился. — Ты сейчас еще не совсем здоров после автокатастрофы. Ведь прошло еще так мало времени. — Мне уже лучше. Я хочу проверить свое хорошее самочувствие. Наклонись ко мне. Патрик протянул руки и, прижав к себе Клэр, крепко поцеловал ее. Хотя он еще и не чувствовал себя совсем здоровым, его физическое состояние с каждым днем становилось лучше. — Кажется, Джесси проснулась, — тихо сказала Клэр. — Да, я тоже слышу ее голосок. Принеси мне мою малышку. Усадив Джесси на кровать рядом с Патриком, Клэр присела около них. Веселое гуканье Джесси, не выпускающей из рук любимую игрушку, присутствие Клэр — все это вызывало в душе Патрика ощущение покоя и счастья. Собака Патрика, не пострадавшая во время дорожного происшествия, была доставлена в дом Клэр из полиции. И сейчас Дог вместе с Пеппером сладко спали на кухне. Взглянув на Клэр, Патрик сказал ей: — Поговори со мной. Скажи, а если бы я не попал в автомобильную аварию, ты бы захотела увидеться со мной? Кивнув головой, Клэр ответила: — Да, конечно, я захотела бы увидеть тебя. Потому что уже один раз промолчала и совершила непростительную глупость. Но тогда это случилось из-за определенных обстоятельств. — Обстоятельств? — удивился Патрик. — Я хочу попросить тебя. Никогда не делай, окончательные выводы слишком быстро. Прежде говори со мной обо всем. Я хочу, чтобы ты всегда верил мне. Патрик кивнул в ответ, чувствуя свою вину. — Извини меня, Клэр. Я был не прав. Но больше такого не повторится. Обещаю тебе, я стану лучше. Я никогда не буду волновать тебя по пустякам. — О! Конечно, я знаю, что будет именно так. Ты прекрасный человек! Но только прошу тебя еще раз: всегда, прежде чем ты примешь какое-либо решение, поговори со мной. Патрик улыбнулся. — Несомненно, — решительно ответил он и добавил: — А сейчас, мне кажется, ты должна проверить, как там Джесси. Привстав с кровати Патрика, Клэр улыбнулась и сказала ему: — Думаю, у тебя это лучше получится, чем у меня. Ты уже давно не менял Джесси памперсы, теперь твоя очередь. Вздохнув, Патрик кивнул. Осторожно встав с кровати и стараясь не беспокоить травмированное плечо, он нежно взял на руки маленькую Джесси и ласково сказал: — Моя малышка! Давай я поменяю тебе памперс. Как он любит эту девочку! А ведь он чуть не потерял ее навсегда! Разве он смог бы пережить такую утрату?! Он был глупцом, но больше этого никогда не повторится! Из открытого окна был слышен шум пилы и молотка. Перестройка амбара шла полным ходом. Как только поправлюсь, обязательно схожу и посмотрю, как строится коттедж, подумал Патрик. Дом, который скоро построят, будет принадлежать не только мне, но и Клэр, и Джесси! Он будет нашим семейным коттеджем! Отныне самое главное для меня — счастье Клэр и Джесси!..