Нолан отвернулся. Ему придется научиться не смешивать прошлое с будущим.

Сюзи вбежала на кухню, слегка задыхаясь после небольшой игры с сыном.

– Ты опоздала на пятнадцать минут, – сухо произнес Доул. – Должен заметить, что у нас здесь не детский сад и возиться с малышами некогда.

Сюзи посмотрела на него и увидела, что от него исходит нетерпение и раздражительность. Длинные волосы Нолана были стянуты сзади резинкой, благодаря чему черты его привлекательного лица оказались открытыми.

– Прости, мне хотелось проверить, все ли в порядке с Джонни.

– Мануок присмотрит за ним, пока мы будем тренироваться.

Сюзи захотелось возразить, но она быстро передумала. Нет смысла в первый же день затевать с Ноланом ссору.

– Хорошо. Однако ты тоже должен смириться с тем, что я не могу делать вид, будто моего сына здесь нет.

Проигнорировав это заявление, Доул кивнул на стол, где стоял кофейник и пара бутылок минеральной воды.

– Попей чего-нибудь. Позавтракаешь после занятий. Кстати, готовься, завтра начнем в шесть утра.

Так рано? Стараясь не морщиться, Сюзи села за стол и налила себе полстакана воды.

– Чем займемся? – спросила она, отпив пару глотков, в надежде завязать непринужденный разговор. Все лучше, чем мрачное молчание Доула.

Тот взглянул на нее и нехотя ответил:

– Для начала сделаем разминку, затем пробежим пару миль и закончим плаванием в бассейне. Впрочем, можно добавить к этому силовые упражнения.

Глаза Сюзи расширились.

– Это все в один день? – По крайней мере, она поняла, зачем Нолан заставил ее надеть купальник под тренировочный костюм.

– Даже полдня, – насмешливо уточнил тот. – А там видно будет.

Он пристально вгляделся в лицо Сюзи, ища следы сомнений. Однако та поспешно изобразила улыбку.

– А что? – сказала она, залпом допив остатки воды. – Думаю, это мне вполне по силам. Все, я готова!

Сюзи бодро встала, отчаянно пытаясь вспомнить, приходилось ли ей когда-нибудь в жизни пробежать хотя бы милю. Разумеется, с Доулом делиться мыслями она не собиралась.

Нолан тоже поднялся из-за стола, и Сюзи невольно задалась вопросом, как такому высокому и мощному человеку удается двигаться настолько уверенно и грациозно?

– Вперед! – коротко произнес он.

Сюзи последовала за ним во двор. Там она помахала рукой Джонни, помогавшему Мануоку собирать клубнику с грядок, разбитых вдоль ближайшего к саду участка.

– Солнышко, не ешь немытые ягоды! – с беспокойством крикнула Сюзи.

– Не волнуйтесь, мисс, я прослежу за этим, – пообещал Мануок.

Когда Сюзи вновь обратила взор на хозяина дома, тот уже был на другом конце двора, оставив ее далеко позади. Она поспешила вдогонку, однако Доул не обратил на это никакого внимания.

Он направлялся к западной части дома. Здесь находилась обширная веранда, вернее зимний сад, в котором и сейчас благоухало множество роскошных растений. Сюзи вспомнила, что сказал Нолан о своем доме – дескать, прежде здесь жил торговец наркотиками или скупщик краденого, нечто вроде этого. Если так, то дела у этого торговца шли неплохо. Интересно, как Доулу удалось отобрать у него виллу? Или это все-таки шутка? Хотя… похоже на правду, судя по тому, что дом просто напичкан датчиками охранной сигнализации.

– Так сколько времени, ты сказал, живешь здесь? – спросила Сюзи, догнав Нолана.

– Я ничего такого не говорил, – буркнул он, не замедляя шага.

– Ты сам спроектировал свое жилище? – не сдавалась она.

Доул удостоил ее короткого взгляда и нетерпеливо выдохнул:

– Нет.

Вот тебе и непринужденный разговор!

Сюзи грустно вздохнула, осознавая, что ей лучше смириться с привычками хозяина здешних мест. Ведь они с Джонни полностью зависят от его великодушия.

Нолан толкнул какую-то дверь, и вскоре Сюзи очутилась в гимнастическом зале, наполненном великолепным спортивным оборудованием. Через окна противоположной стены она увидела водонапорную башню, возвышавшуюся примерно посередине между домом и внешней стеной. Дальше темнели за лесом горы.

– Здесь нас ничто не будет отвлекать, – заметил Доул.

Разумеется, Сюзи сразу сообразила, что он подразумевает не вид из окон, а Джонни. Нолану явно не хотелось, чтобы мальчик вертелся под ногами. Понятно, ведь это сын Стервятника. Подонка, который убил ребенка Доула. Печально, но стоило ли ожидать иного отношения?