Не имея возможности лично изложить Вам свою просьбу, обращаюсь к Вам, т. Зиновьев, письменно как к единственному человеку, могущему спасти некоторых членов моей семьи. Дело в нижеследующем:

Во время ужасного Кронштадтского мятежа были арестованы мой родной брат И. М. Малинин, сестра Н. М. Дорошевская и зять Б. Н. Дорошевский, как родственники по жене бывшему генералу Козловскому (жена его — двоюродная сестра). Преступление их заключалось в том, что под вечер дня опубликования в газетах до ареста родственников руководителей Кронштадтского мятежа, как заложников за арестованных коммунистов, явилась жена Козловского и просила приютить ее на одну ночь и тем дать возможность повидаться с малолетней дочерью, находящейся в интернате. Брат по человеколюбию не смог отказать несчастной матери в ее просьбе и провел ее к сестре Н. М. Дорошев-ской, которая взяла из интерната дочь Козловской тоже к себе. Ввиду позднего времени и объявленного приказа о запрещении ходить по улицам после девяти часов брат тоже остался ночевать у сестры. В эту же ночь на квартиру Дорошевской явились агенты ГЧК и арестовали как Козловскую с дочерью, так и сестру мою, брата и зятя. После следствия, подтверждающего все указанное выше, они были приговорены к одному году принудительных работ и заключены в Кресты, а 16 августа брат и сестра с мужем отправлены в Холмогоры, в лагерь принудительных работ и находятся в исключительно суровых и тяжелых условиях, результатом чего заболели сыпным тифом. Условия этого лагеря ужасные: питание самое минимальное, отобрано белье, продовольствие и другие предметы первой необходимости, они лишены сношения друг с другом, — даже муж с женой, и назначены на самые тяжелые физические работы.

Изложив указанное выше, умоляю Вас, т. Зиновьев, обратить внимание на тяжесть наказания и величину преступления, которое совершили они. Они безусловно не контрреволюционеры — приютили Козловскую исключительно из жалости к ней. Все мы, Малинины, всегда и всюду работали не покладая рук на пользу республики и людей: брат и зять служили в С. 3. У. Водного транспорта, а сестра дни и вечера работала как идейная преподавательница в народной школе и в школах грамотности более 10 лет, и ныне эти люди случайно оторваны от полезной работы и посланы на медленную смерть, так как им, при условиях Холмогорского лагеря принудительных работ, срока наказания не выдержать, поэтому еще раз умоляю Вас помочь вернуть их к прежней работе как полезных членов общества, применив к ним октябрьскую амнистию, или же перевести их в лагерь принудительных работ в Петрограде, где мы смогли бы им дать добавочное питание и там дали бы им силы вынести наложенное на них наказание.

Жительство: Нижегородская ул.,

д. 23 А, кв.21

22 октября 1921 г

ЦА ФСБ РФ, ф. 114728, т. 208, л. 271. Подлинник.

Председателю Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета

Заключенной Натальи Константиновны Козловской

ЗАЯВЛЕНИЕ

Нахожусь в заключении 1 1/2 года, во время которых прошла следующие стадии труда: в Крестах (Петр[оград]) преподавала иностранные языки в клубе имени т. Ленина. В Холмогорском лагере принудработ работала сестрой на эпидемиях сыпняка и дизентерии (сама заболела сыпняком), 4 месяца стирала белье на прачечной, 2 месяца работала в портняжной и, наконец, в Культпросвете в качестве […] костюмерши.

Будучи плохого здоровья (сильные ревматизмы рук и ног, еще усилившиеся на прачечной, и застарелая женская болезнь, мой пожилой возраст — мне 50 лет), я тяжело переношу заключение: у меня развилось сильное малокровие и неврастения.

Прошу приняв во внимание отсутствие личной вины, возраст и понесенный в течение полутора года труд и лишения (имущество наше конфисковано, сыновья мои бедствуют и не могут оказывать мне существенной поддержки), освободить меня с правом жить с моими сыновьями попеременно — в Петрограде и Череповце. Очень прошу об исполнении моей просьбы.

Н. Козловская

4 октября 1922 г. Холмлагерь принудработ

ЦА ФСБ РФ, ф. 114728, г.208, л.35. Подлинник.

МЕМОРАНДУМ № 9 ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИТ-КОНТРОЛЯ ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГУБОТДЕЛА ГПУ

Дата письма: 4 апреля 1923 года.

Дата почтового штемпеля: 5 апреля 1923 года.

ОТ КОГО И ОТКУДА

г. Петроград Зинаида Френкель

КУДА И КОМУ

Гор. Череповец, Загородный 28

Евгении Адамовне МИХАЙЛОВОЙ для

Наталии Константиновны КОЗЛОВСКОЙ

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПИСКИ

У меня к Вам, Наталья Константиновна, просьба: когда Вы и Ваши дети сидели в тюрьме и затем были в Холмогорах, то одна жена профессора — Екатерина Григорьевна МИТКЕВИЧ — очень много сделала, чтобы помочь Вам. Вы помните, в "Кресты" она присылала несколько раз передачи, продукты для которых она собирала по профессорам; и в Холмогоры она помогала мне продуктами посылать Вам посылки; и ЛЮЛЮ предлагала взять к себе жить, когда Люля была у нас. Так мне бы очень хотелось, чтобы Вы теперь написали ей. Я все это рассказывала Николаше и познакомила его с ней, а он не только не сказал спасибо, а еще очень огорчил ее, высказавши свои крайние взгляды, так что у нее осталось самое неприятное впечатление, а она очень милый и отзывчивый на горе человек. Ее адрес: Петроград, 1 Политехнический Ин[ститу]т. Профессорский дом.

Зинаида ФРЕНКЕЛЬ

ЦА ФСБ РФ, ф. 114728, т.208, л.61. Заверенная копия.

МЕМОРАНДУМ № 14 ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИТ-КОНТРОЛЯ ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОГПУ

Дата письма: 15 апреля 1923 года

Дата почтового штемпеля: 18/1V-23 г.

ОТ КОГО И КУДА КУДА И КОМУ

От Натальи Константиновны Козловской, Череповец

КУДА И КОМУ

Финляндия, Перкиярви, Е. А. Аникиной для Люли Козловской

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПИСКИ

…У дедушки и бабушки были хорошие знакомые ФОЙГТ. Дочь их вышла замуж за гр[аждани]на ЭККЕЛЬ; сейчас он министр финансов в Финляндии. Не может ли он помочь папе найти место, а тебя устроить в хороший финляндский пансион. Думаю, что он должен жить в Гельсингфорсе; узнай, есть ли такой министр, и напиши ему сама, что ты внучка Константина Ивановича ШЕСТАКОВА, в каких условиях Вы живете, и что с мая папа перестанет получать жалованье и что ты просишь в память дружбы между дедушкой и Г[осподи]ном ФОЙГТ — его тестем, дать папе заработок.

МАМА

Ст. контролер П.-К. Черепов. ГОГПУ (ОРЛОВА)

ЦА ФСБ РФ, ф, 114728, т.208, л.62. Заверенная копия.

МЕМОРАНДУМ № 2 5 ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИТ-КОНТРОЛЯ ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГУБОТДЕЛА ГПУ

Дата письма: 18/V-23 г.

Дата почтового штемпеля: 19/V-23 г.

ОТ КОГО И ОТКУДА

Николая Козловского из Петрограда

КУДА И КОМУ

Череповец, Социалистическая № 114 Наталье Константиновне КОЗЛОВСКОЙ

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПИСКИ

ДОРОГАЯ МАМА, кулон я ликвидировал, получил 38 тысяч. Распределены они следующим образом: 20 превращены в доллары и отправлены, 10 твоих в виде золотых кружков ждут твоего распоряжения, а 5 я оставил себе, т. к. мне приходится заказать кое-что из проектов и немного привести в порядок свой гардероб.