Престон Уильям
Шрифт:
Теперь ему придется завершать задание, а может и всю миссию, одному! Эта мысль накрыла его холодной волной, а затем привела в ярость. Как же быть? Помимо записи наблюдений и работы с сообщениями корабль доставлял инструкции, предписания и официальные объявления в отдаленные поселения, и сейчас Джейкоб находился как раз на всеми забытой периферии Галактики. Здесь, на окраине, где граница между империей и остальной Галактикой еле заметна, быстрая доставка нового сотрудника на космический корабль невозможна.
— Андерс Нильс разговаривал с вами, прежде чем отправиться в грузовой отсек?
Джейкоб собрал запасную одежду Андерса в сумку, составил опись личного имущества бывшего напарника: туалетные принадлежности, разные мелочи, плеер.
— Пожалуйста, ответьте. Андерс Нильс сообщал вам о своих намерениях?
Джейкоб не обращал внимания на вопросы командования. Он разложил звукозаписи и сделанные от руки заметки, проверил информационные файлы и изображения, хранящиеся на личных инфоносителях Андерса.
Файлы в личном дневнике напарника оказались обширными и детальными. Джейкоб просмотрел лишь несколько записей. Они его удивили. Но у него не было ни времени, ни желания удивляться.
— Вы не замечали, что Андерс Нильс находился в депрессии?
Джейкоб не любил разговаривать с командованием. Зачастую оно старательно изображало сострадание и участливость. В сравнении с ними Джейкоб сам себе казался сухарем.
Осторожно складывая личные документы Андерса в контейнер, он зевнул, потом — еще раз. Через несколько секунд зевки участились. Было невозможно сопротивляться усыпляющей силе командования. Он едва успел добраться до своей койки, как погрузился в сон.
Разбудив Джейкоба, начальство продолжило расспросы о Нильсе. Температура в кабине звукозаписи заметно упала, и Джейкоб почувствовал дискомфорт.
— Пожалуйста, смените форму, чтобы соблюсти установленные нормы. Голос в наушнике был снова мягким и в то же время настойчивым. В сравнении с ним собственные интонации Джейкоба казались отрывистыми и неуверенными. Он двумя пальцами провел по манжету формы, пока на индикаторе не появился нужный темно-синий цвет.
— Вот теперь нормально.
На мгновение воцарилась тишина.
— Император выражает свои соболезнования по поводу утраты члена команды, репортера Андерса Нильса.
Голос прозвучал сердечно, искренне. Джейкобу даже стало стыдно за свое неразвитое чувство сопереживания. Снова воцарилось неловкое молчание.
— Как долго вы служили вместе с Андерсом Нильсом?
— Через несколько фаз сна исполнилось бы четыре года.
— Точнее, пожалуйста.
— У вас же есть эта информация. — Джейкоб даже не пытался скрыть раздражение.
— Отвечайте на поставленный вопрос. Мы понимаем, что вам, возможно, сейчас нелегко. — Командование редко говорило «мы». Вдруг Джейкоб засомневался: с кем же он разговаривает — с человеком или роботом?
Джейкоб провел рукой по столу и достал свой личный дневник.
— Три года. Одиннадцать месяцев. Три недели. Семьдесят три часа. И четыре минуты — по крайней мере до того момента, как раздался сигнал тревоги.
Наступила еще одна долгая пауза. Джейкоб понимал, что это не из-за неэффективности работы командования. Ведь оно могло формулировать необходимые вопросы мгновенно. Просто начальство давало ему время подумать, вспомнить, а само следило и анализировало этот процесс. Но поскольку Джейкобу вспоминать было нечего, он выжидал.
— Так вы знали о депрессии Андерса? — повторило вопрос командование.
— Депрессии?
— Вам известно, по какой причине Андерс мог совершить самоубийство?
— Разве он совершил самоубийство? Каков процент вероятности?
— Сорок три процента.
— Значит, вы в этом не уверены.
Последовало довольно длительное молчание.
— Да, наверняка мы не знаем.
— Выходит, вы не знаете, о чем говорите.
На панели управления мерцал красный огонек. Джейкоб думал об Андерсе и теперь утвердился во мнении, что они действительно никогда не были друзьями.
— Вы прослушали личные дневники Андерса Нильса.
Это уже был не вопрос. Разве командование разучилось формулировать вопросы?
Но Джейкоб все же ответил, решив, что по крайней мере будет выполнять свои обязанности:
— Я слышал не все, только небольшую часть. На прослушивание всей информации не хватило времени.
— Каково ваше впечатление о дневниках Нильса?
— Я… ну… трудно сказать. Они очень подробны. На удивление. И слог прекрасный. Я бы сказал поэтический.
— Эти записи отражают реальные факты?