Шрифт:
– Слушайте, – сказал я появившемуся в дверном проеме старшему брату, – забирайте своего красавца и уходите отсюда. Там внизу, в магазинчике, есть минеральная вода, промойте ему глаза…
– Кур-рва!
Ромек не дал мне договорить. Поднявшись на ноги, он на какое-то мгновение отнял кулаки от вздувшихся багровых глаз, безостановочно источавших слезы.
– Ты! – глядя почему-то на меня, а не на свою горячо любимую жену, вскричал брат умного брата. – Ну ты достал меня, доста-ал! Считай, что ты покойник, землячок! Я убью тебя!..
Старший брат подхватил под руки моего потенциального убийцу и поволок его на лестницу.
– Убьешь, убьешь, Ромек! Только не сейчас, потом, – бормотал он, кряхтя и тужась.
– Кур-р-рва мать!
– Будет, будет тебе! – глядя на Йованку, бубнил ее родственничек. – По полной программе будет! Имей в виду, Ромек еще вернется. А ты жди! Сегодня жди, завтра жди! Жди каждый день, зараза ты этакая!..
– Да заткнись ты! – не выдержала Йованка. – Ползи со ступенечки на ступенечку, говно сраное…
Бигосяк-премудрый на всякий случай заткнулся. Словесный поединок с женщиной явно не входил в его планы. А вот Ромек, услышавший родной голос, встрепенулся в его руках.
– Иоанна, ты? – Контуженный тщетно силился открыть заплывшие глаза.
– Ну чего тебе надо, Ромек, кого ты все никак найти не можешь? Дочку, от которой сам же и отказался? Жену, которую не помнишь, как зовут?… Сколько раз можно повторять: не Иоанна я, а Йованка…
– Псу под хвост это твое дурацкое имечко! – взвился Бигосяк-подстреленный. – А ну собирай манатки и марш домой!..
Супруг моей новой знакомой попытался вырваться из рук старшего и, к счастью, куда более разумного брата, но тот вовремя употребил силу. Очень даже вовремя. Я был настолько потрясен разыгравшейся на моих глазах семейной сценой, что вряд ли смог бы пресечь роковое развитие событий. Если б не Бигосяк-старший, Йованка вполне могла бы сделать себя вдовой одним тычком кухонного ножа, на котором, кстати, были и мои отпечатки пальцев.
– Ты бы лучше послушала мужа, дурочка! – мягко порекомендовал старший брат недоумка. – Вы ведь еще в браке, холера ясна. У вас в каком-то смысле – дочь!
– Тогда пусть платит! Мне деньги нужны, слышишь?! – (Я едва удержал за локоть фурию с холодным оружием в руке.) – Это надо же – они вдруг вспомнили о ребенке. С чего бы это?
– Ты поедешь с нами или нет? – промычал снизу Бигосяк-муж.
В проеме лестничной решетки возникло сизое от натуги лицо его брата.
– Между прочим, пан Малкош, мы можем заплатить больше, много больше, чем эта ваша чокнутая.
У старшего Бигосяка были поразительно светлые голубые глаза, ну совершенно ангельские. Точно такие же, как у его братца-десантника до того, как я в него выстрелил.
– Забудем о том, что случилось, – источал мед Бигосяк-миротворец. – Мы с Ромеком не в претензии, мы даже готовы…
Я так и не узнал, на что готовы братья Бигосяк: Йованка вырвалась из моих рук. Я засунул пистолет за пояс и вышел на лестницу. Потная морда старшего брата осветилась надеждой.
– А нельзя ли поконкретней, пан Бигосяк? Что вы хотите от меня?
Пытавшаяся протиснуться мимо меня, Йованка замерла от неожиданности. Я взял ее за оба локтя.
– Да всего-то и делов, пан Малкош: не связывайтесь с женой моего брата, пошлите ее подальше, и все будет тип-топ, уверяю вас.
Судя по всему, я имел дело с человеком на редкость непритязательным. От меня он хотел действительно самой малости. Мне даже стало немного не по себе, когда я взял и огорчил его.
– А у нас с ней и так все будет тип-топ, пан Бигосяк, – пообещал я.
Йованка попыталась вырваться из моих рук, но не очень решительно.
– Убью гада! – простонал поднявшийся на ноги Бигосяк-младший. Одним движением могучих плеч он скинул с себя руки брата и неуверенно, на ощупь, пошел вниз по лестнице.
– Глупо, очень глупо, пан Малкош! – покачал головой Бигосяк-практичный.
Он повернулся и, сокрушенно вздохнув, пошел вслед за братцем. Что характерно: входной дверью он не хлопнул в сердцах, а очень даже деликатно прикрыл ее. Это не могло не обрадовать меня как квартиросъемщика.
Не знаю даже, что и сказать, – признание далось ей с большим трудом. И не сразу. Прежде чем она начала говорить, прошло время. Слишком много времени для одной тесной комнатушки и двух избегавших смотреть друг на друга человек.