24 J'er^ome.Lettre `a H'eliodore // Epistolae. 60. PL 22. Col. 600–601.

25Относительно этого сближения и того, что из него последовало, см.: Cardini F.Op. cit. P. 123 s.

26Eph'esiens, 6:10–18.

27 Cardini F.Op. cit. P. 143.

Глава вторая. Укоренение, VI–X века

1По этой главе см.: Ganshof F. L.Qu'est-ce que la f'eodalit'e? Bruxelles (2 e'ed.), s. d. (r'e'ed. Paris, 1982); Musset L.Les Invasions. Le Second Assaut contre l'Europe chr'etienne (VII e—XI esi`ecles). Paris, 1965; Foumier G.Les M'erovingiens. Paris, 1966; Boutruche R.Seigneurie et f'eodalit'e. T. I. Paris, 1968. P. 161–234; Dhondt J.Le Haut Moyen Age, VIII e—XI es. Paris, 1968; Bachrach B.Merovingian Military Organization. Minneapolis. 1972; Rouche M.L'Aquitaine, des Wisigoths aux Arabes (418–781), Naissance d'une r'egion. Paris, 1979; Durliat M.Des Barbares `a l'an mil. Paris, 1985; Banniard M.Le Haut Moyen Age. Paris, 1980; Riche P.Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe. Paris, 1983; James E.Les Origines de la France. De Clovis `a Hugues Capet (de 486 `a l'anmil). Paris, 1986; Cardot F.L'Espace et le Pouvoir. Etude sur l'Austrasie m'erovingienne. Paris, 1987; Geary P.Le Monde m'erovingien. Paris, 1989; Lebecq S.Les Origines franques, V–IX esi`ecle, (T. I de Nouvelle Histoire de la France M'edi'evale). Paris, 1990; Tbeis M.Dagobert, un roi pour un peuple. Paris, 1992; Guillot O., Rigaudi'ere A et Sassier Y.Pouvoirs et institutions dans la France m'edi'evale, des origines `a l''epoque f'eodale. Paris, 1994. P. 39–168; Rouche M.Clovis. Paris, 1995; Theis L.Clovis. Paris, 1995, etc.

2Об идеологическом использовании крещения Хлодвига см.: Theis L.Op. cit. P. 165 s.

3 Werner К.Op. cit.

4Formulae Marculfi. 1. 18. MGH Formulae Merowingici et Karolini Aevi. I. P. 55 (текст см. в кн.: Contamine P., Delort J., La Ronci'ere M., de, Rouche M.L'Europe au Moyen Age. T.l: 395–888. Paris, 1969. P. 69–70, repris de Boutruche R.Seigneurie et f'eodalit'e. T. I. Paris, 1968. P. 364.

5К примеру, формула рекоммандации Тура: № 43, MGH Formulae Merowingici et Karolini Aevi. I. P. 158 (trad. dans Boutruche R.Op. cit. T. I. P. 363).

6Это диссертация Уайта: White Jr. L.Technologie m'edi'evale et transformations sociales. Paris, 1969 (Oxford, 1962).

7 Bachrach B.Op. cit.

8 Anonyme de Cordoue, 'ed. Tailhan J.Paris, 1885. P. 38 s.; texte et trad. dans Contamine P., Delort La Ronci^ure M, de, Rouche M.Op. cit. T. I. P. 137–139.

9Annales regni Francorum inde ab a. 741 usque ad a. 829, a. 749–750, MGH Scriptores Rerum Germanicarum… 1895 (1950). P. 8–10 (trad. dans Calmette J.Textes et documents d'histoire. Paris, 1953. T. II. P. 30–31).

10Fausse donation de Constantin, texte dans Zeumer K.Der ai teste Text des Constitum Constantini // Festgabe f"ur R. von Gneist. 1888. P. 47 s.; MGH Fontes iuris germanici antiqui. P. 10, 85–86, 93; trad. dans Pacaut M.La Th'eocratie. Paris, 1957. P. 231 s.

11 L'eon IV.Ep^itre I «Ad exercitum Francorum» // Epistolae et d'ecr'eta. PL 115. Col. 655–657 (trad. de l'auteur).

12 Charlemagne.Lettre au pape L'eon III // MGH Epistolae Karolini Aevi. II. 1895. P. 137–138, текст и перевод см.: La Ronci`ere M., de, Delort J. et Rouche M.Op. cit. 1.1. P. 186.

13 Flori J.L'Id'eologie du glaive. Pr'ehistoire de la chevalerie. Gen`eve, 1983.

14 Boutruche R.Op. cit. T. I. P. 179.

15Capitulaire «de exercitupromovendo» (808), MGH Capitularia regum Francorum. I. № 50. P. 137, texte et trad. dans: Sources d'histoire m'edi'evale, IX e— milieu du XIV esi`ecle (sous la dir. de Brunei G.et Lalou E.), Paris, 1992. P. 67; Calmette J.Op. cit. P. 60.

16Термин manseозначает больше расчетную единицу, чем территорию, владельцами которой они были. Речь идет, таким образом, здесь об ограничении, основанном на средних показателях.

17 Charlemagne.Lettre `a l'abb'e Fulrad de Corbie // MGH Capitularia regum Francorum. I. P. 169 (texte et trad. dans Calmette J.Op. cit. P. 59).

18 Gaier C.L'armement chevaleresque au Moyen Age (X eau XV esi`ecle) // Ch^ateaux-chevaliers en Hainaut au Moyen Age. Bruxelles, 1995. P 199–214.