Шрифт:
ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ОКРУГ. Главная достопримечательность – парк де ла Вилетт, в котором раздолье детям: качели, горки, карусели. Бесплатные детские площадки просто замечательны. На территории парка есть Музей музыки и Музей науки. Летом вдоль каналов де л’Урк и де ла Вилетт устраивают бесплатные танцплощадки, там много кафе на открытом воздухе. Чудесное место, которое становится очень и очень модным. В 19-м находится также великолепный парк Бют Шомон (Butte Chaumont) с водопадом, подвесным мостом и прелестной беседкой на вершине скалы. На стыке с 18-м округом находится парижский Бронкс, африканский квартал, где вечером лучше не появляться.
ДВАДЦАТЫЙ ОКРУГ. «Народный» район, парижское Южное Бутово. Правда, в последнее время становится все более популярным – здесь открыли множество стильных баров и ресторанов, так что даже «золотая» парижская молодежь не считает зазорным провести здесь вечер. Главная достопримечательность округа – кладбище Пер-Лашез. А еще на территории 20-го округа на улице Бельвиль, у дома номер 72, прямо на мостовой холодной декабрьской ночью 1915 года родилась Эдит Пиаф, самая народная певица Франции.
Всё дело в Сене
Обожаю, когда меня спрашивают дорогу. По-французски это звучит забавно: «Madame, vouz etes du coin?» – «Мадам, вы из этого угла?»
Есть несколько хитростей, которые помогут ориентироваться в Париже, даже не зная города. Главный ориентир – Сена. От нее начинается нумерация домов: чем больше номер, тем дальше от Сены. Чем меньше, тем ближе. Это касается улиц, которые расположены перпендикулярно реке. Те же улицы, что идут параллельно, например Риволи, следуют течению. Значит, дом номер 1 будет на востоке, а последний дом – на западе. В этом направлении течет Сена. Если встать в начале улицы, то нечетные номера домов всегда будут на левой стороне, а четные – на правой.
Названия некоторых парижских улиц приводят меня в восторг и, попав туда, я всегда думаю, как же им досталось такое необычное имя?
• улица Блаженства – rue de la F'eli-Cit`e, 17-й округ
• улица Страдания – rue du Calvaire, 18-й округ
• улица Покойся-Сердце – rue Git-le-Coeur, 6-й округ
• бульвар Хорошей Новости – boulevard de Bonne Nouvelle, 2-й и 10-й округа
• улица Взгляда – rue du Regarde, 6-й округ
• улица Бога – rue Dieu, 10-й округ
• улица Плохих Парней – rue des Mauvais Garcons, 4-й округ
• улица Двух Шаров – rue de Deux Boules, 1-й округ
• улица Трех Братьев – rue des Trois Fr`eres, 18-й округ
• тупик Трех Сестер – Rue des Trois Soeurs, 11-й округ
• улица Четырех Ветров – rue des Quatre Vents, 6-й округ
• улица Пяти Алмазов – rue des Cinq-Diamants, 13-й округ
• тупик Заложников – villa des Otages, 20-й округ
• тупик Выкупа – impasse Rancon, 20-й округ
• улица Постящихся – rue des Jeuneurs, 2-й округ
• улица Одиночек – rue des Solitaires, 19-й округ
• тупик Кита – impasse de la Baleine, 11-й округ (откуда в Париже киты?!)
• улица Белых Пальто – rue des Blanc Manteaux, 4-й округ
• улица Золотой Руки – rue de La Main d’Or, 18-й округ
• тупик Большой Бутылки – impasse de la Grosse Bouteille, 18-й округ
• улица Кота, Который Ловит Рыбу (Кота-Рыболова) – rue du Chat qui Peche. 5-й округ.
Считается, что это самая узкая улица в Париже: ее ширина всего 1,8 метра. Одним концом она упирается в Сену. С той улицей, кстати, связана легенда. В XV веке тут часто видели одного господина, которого звали Дом Перле. Многие считали его алхимиком, что в те времена приравнивалось к колдовству. Этот господин всегда ходил в сопровождении черного кота, обладавшего удивительной ловкостью. Он мог с одного удара лапы поймать в Сене рыбу. Трое студентов, решив, что этот господин не кто иной, как Дьявол, решили кота поймать и утопить его в Сене, будучи убежденными, что кот и Дом Перле – одно целое. Что они и сделали. Господин действительно исчез. Но спустя некоторое время он появился вновь, заявив, что был в поездке. И кот появился снова и продолжил преспокойно ловить рыбу в Сене.
Легенды, суеверия
БРОНЗОВАЯ СТАТУЯ МИШЕЛЯ МОНТЕНЯ.
Писатель и философ эпохи Возрождения сидит, улыбаясь и закинув ногу на ногу. К нему приходят, чтобы… подержать философа за правую туфлю. Есть поверие, что если прикоснуться к ней, загадать желание и произнести «Салют, Монтень!», все исполнится. Говорят, что традицию ввели студенты Сорбонны, которая стоит прямо напротив Монтеня. Сейчас ее исправно поддерживают туристы.
Скверик на площади place Paul Painlev'e со стороны rue des Ecoles, 5-й округ, метро Cluny-la Sorbonne.
СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ.
При входе в Нотр-Дам на тяжелых воротах есть кольца-ручки, за которые надо подержаться. Говорят, спасает от сумы и от тюрьмы.
Notre-Dame de Paris: 4-й округ, метро Cit'e.
НАДГРОБИЕ ЖУРНАЛИСТА ВИКТОРА НУАРА.
Молодой человек, застреленный в гневе Пьером Бонапартом, двоюродным братом Наполеона Третьего, за критическую статью (написанную, кстати, другим журналистом), покоится на кладбище Пер-Лашез. Нуар погиб в самом расцвете сил, ему было всего 22. Скульптор изобразил молодого человека точно таким, каким его застали полицейские, вызванные к месту трагедии: лежащим навзничь с раскинутыми руками, в распахнутом пальто и со странно вздыбленными брюками в самом деликатном месте (любой паталогоанатом скажет, что ничего необычного в этом состоянии нет). Деликатное место натерто до блеска. Есть поверие, что прикосновение к нему дарует женщинам плодовитость, так что туда приходят те, кто мечтает о ребенке.