Шрифт:
Дон Жуан (настаивая)
Сеньора!Американка (по-прежнему)
Мисс! Я не желаю быть сеньорой!Дон Жуан
Сойдемте три ступеньки вниз.Американка
Вы дон Жуан? Ну, тот, который?..Дон Жуан
Да, тот, который!Американка
И с тех пор Вы в мире в первый раз явились?Дон Жуан
Да, в первый… старый командор Вцепился крепко… Вы мне снились.Американка
Не верю вам.Дон Жуан (мечтательно)
Земля во мгле; Задумчивое устье Нила, И я плыву на корабле, Где вы сидите у ветрила. Иль чуть заметный свет зари, Застывший город, звон фонтана, И вы мне шепчете: — Смотри, Вот здесь могила Дон Жуана.Лепорелло (подозрительно)
О чем здесь речь?Дон Жуан
О том, что ты Давно оставил.Американка
Не мешайте.Американец (рассматривая памятник)
Какие странные листы!(Лепорелло отходит к нему)
Американка
Как верить вам? Но продолжайте.Дон Жуан
Я лгу? Не верите вы мне? Но знаю я, что ваши плечи, — Я целовал их уж во сне — Нежны, как восковые свечи. А эта грудь! Её хранят Теперь завистливые ткани, На ней есть синих жилок ряд Капризных, милых очертаний. Поверьте! Мне б хотелось лгать И быть холодным, быть коварным, Но только б, только б не страдать Пред вашим взглядом лучезарным.Американка
И мне так родственен ваш вид: Я всё бывала на Моцарте И любовалась на Мадрид По старенькой учебной карте.Американец (Лепорелло, указывая на саркофаг)
Скажите, мой ученый друг, Кто здесь положен?Лепорелло
Сети третий.(Про себя, глядя на Дон Жуана и Американку)
Они, ну прямо вон из рук!Американец
Как вы его назвали?Лепорелло
Сети.Американец
Гм, гм!Лепорелло (хочет отойти)
Сейчас!Американец
Скажите, как Вы знаете его названье?Лепорелло
Ах, Боже мой, а этот знак! Забавно было бы незнанье.Американец
Да, да, еще бы! Ну, а тот, На пьедестале с мордой пса?Лепорелло
А это сын Луны, бог Тот И, кажется, времен Хеопса. Конечно! Сделан лоб горбом, А темя плоским и покатым, Таких не делали потом, Хотя б при Псамметихе пятом. А вот четвертый Псамметих, На Сети первого похожий… А вот ещё…(отходит с Американцем)
Дон Жуан (Американке)
Он ваш жених?Американка
Кто?Дон Жуан
Лепорелло.Американка
Ну так что же? С приданым я, он знаменит, Как самый знающий ученый, Он никого не удивит, Причесанный и прирученный. Пусть для него я молода, Но сила, юность и отвага Не посещают никогда Салонов нашего Чикаго.