Шрифт:
«За что будешь пить, Катя?»
«За успех предприятия, Рахиль».
«Какого? Какого предприятия, сестрица? По превращению живых в мертвых? Ты что, Катя?!» «Заткнись, сука. Не лезь не в свое дело».
«Да как же, Катя… ведь их убьют. Тебе их совсем не жалко?» «Мне плевать. Разве меня кто-нибудь жалел? Куда ты лезешь со своими проповедями? Кому они нужны? Что ты, сучка, благополучная дамочка из сытого буржуазного рая, знаешь про мою жизнь?» «Постой, — сказала Рахиль, — постой? Ведь ты и есть я. Даже тело у нас одно. Ты посмотри в зеркало, Катя».
«Э-э, нет, сестрица… тело у нас одно, но живем мы в нем по отдельности, врозь. Что ты знаешь про МОЮ жизнь? Про МОИ бесконечные потери? Про брошенного ребенка? И нерожденного ребенка? Про предательство любимого человека? Про Кресты? Про ужас и одиночество на Босфоре?» «Я помню…» «Нет, сестрица, ПОМНЮ я. Я все помню. И я ничего не простила».
«Но Андрей…» «Андрея уже давно нет. Я это поняла, а ты не можешь».
Катя залпом выпила водку, поставила бокал на стойку… звякнули кубики льда. Жестом она показана оторопевшему бармену: повторить.
Очень хотелось заплакать, но она знала, что не сможет, что все слезы выплаканы и все чайки давно отстали. «Смирновская» текла в бокал тонкой струйкой, орали финны, и заходились две гитары в костяном орнаменте кастаньет… Бокал наполнился наполовину, круглолицый бармен слегка подтолкнул его к Кате. Нет, показала она глазами, полный. Круглолицый поколебался секунду, но не стал перечить… У него был огромный опыт и наметанный глаз. Он всегда определял человека, которому нельзя перечить.
— Китос [8] , — сказана Катя, открыла сумочку и бросила на стойку деньги.
8
Спасибо (финск.).
На экране телевизора горели какие-то здания. Диктор торопливо говорил про террористов. Кастаньеты трещали, и ночь над Рио была темна. Катя взяла бокал, и вышла из бара.
Ветер на палубе взвихрил волосы и прижал к ногам юбку. Прямая, как магистраль, полоса облаков быстро плыла на восток, в Россию, в Санкт-Петербург. По полосе мчался бежевый «фольксваген».
— Господи! — шепнула Катя. — Господи! Да что же я наделала?
Со звоном разбился бокал и раскатились по палубе кубики льда. Кастаньеты гремели прямо в голове.
«Фольксваген» мчался в Питер. Движение на трассе было весьма умеренным, машины с прикрытием держались приблизительно в ста метрах впереди и сзади. В кожаном чехле болталась, свисая с торпеды, радиостанция для связи с обеими «девятками». В самом начале рейса провели контрольный сеанс, и с тех пор рация молчала, только светила глазком светодиода.
Андрей поглядывал в окно на пробегающий мимо пейзаж, который отличался от финского только наличием мусора на обочинах да отсутствием столбиков с катафотами. Кравцов и Лена несколько раз пытались завести беседу, но Андрей отвечал односложно — да, нет, — и они эти попытки оставили. Валентин сунул в магнитофон кассету, и по салону побежал гитарный перезвон, четко застучали кастаньеты… Бархатная темная ночь накрыла Рио-де-Жанейро.
— Пора, — сказал Кащей, — через пару минут они будут на месте.
Он поставил магнитную мигалку на крышу, и «пятерка», украшенная с одного боку милицейской символикой, двинулась к трассе.
В кармане Обнорского зазвенел телефон. «Кому это я нужен?» — подумал он, нажимая кнопку.
— Але.
И — тишина в ответ. Странная напряженная тишина, за которой угадывается присутствие человека.
— Але, — повторил он, — говорите…
Тра-та-та-та, прогремели кастаньеты, и слабый Катин голос сказал с суеверным испугом:
— Господи…
— Катя! Это ты, Катя? — быстро спросил Обнорский и убавил звук магнитолы. Слева на него внимательно поглядывал Кравцов. — У тебя что-то случилось?
— Эта музыка…
— Что музыка? Я приглушил… теперь не мешает?
— Эта музыка, Господи! Я… я подумала, что схожу с ума, галлюцинирую.
— Да что случилось-то? Ты никак выпивши, Катерина? — удивился Обнорский.
— Чуть-чуть… Ты где сейчас, Андрюша?
— В России, фру Даллет. На родине. А ты?
— Я? Я в море… Так, это все ерунда. Не о том мы говорим. Слушай меня внимательно, Андрей. Ты — сволочь. Я тебя — ненавижу за… Ты сам знаешь, за что и за кого…
Обнорский ничего не понимал, а Катин голос звучал возбужденно и встревоженно.
— Я тебя подставила.
— Ничего не понял, объясни толком. Что значит «подставила»? И что значит «сволочь»?
Радиостанция на торпеде пиликнула и сказала грубоватым мужским голосом:
— Внимание, впереди пост ГАИ. Рекомендую снизить скорость до восьмидесяти.