Сенкевич Генрик
Шрифт:
Богун с Заглобой ехали рядом молча, в глубоком раздумье. Заглоба дергал усы, и видно было, что голова его усиленно работает, может быть, он обдумывал, как выйти из этого неприятного положения. Порой он что-то ворчал себе под нос, то смотрел на Богуна, на лице которого отражались попеременно то неудержимый гнев, то печаль.
"Странное дело, — думал Заглоба, — такой красавец, а не умел привязать к себе девушку. Правда, он казак, но зато — знаменитый рыцарь и подполковник; рано или поздно, если не пристанет к мятежникам, он получит дворянство, — все это зависит от него самого. Пан Скшетуский — кавалер на славу и красивый, но ему и равняться нельзя с этим писаным красавцем. Ой, сцепятся они при встрече!.. Оба забияки каких мало!"
— Богун, ты хорошо знаешь пана Скшетуского? — спросил вдруг Заглоба.
— Нет! — ответил коротко атаман.
— Трудно тебе будет с ним сладить. Я видел собственными глазами, как он вышиб дверь Чаплинским. Настоящий Голиаф, — и пить, и бить мастер!
Атаман не отвечал, и снова они углубились в свои мысли и заботы, а пан Заглоба повторял время от времени: "Так, так, делать нечего!"
Прошло несколько часов. Солнце ушло к западу, на Чигирин, с востока подул холодный ветерок. Пан Заглоба снял рысий колпак, провел рукой по вспотевшей голове и повторил еще раз:
— Так, так, делать нечего!
Богун точно очнулся от сна.
— Что ты сказал?
— Говорю, что сейчас стемнеет. Далеко еще?
— Недалеко.
Действительно, через час совершенно стемнело. Они въехали в густой яр; на краю яра блеснул огонек.
— Это Розлоги! — сказал вдруг Богун.
— Да? Брр! Что-то холодно в лесу! Богун придержал лошадь.
— Подожди-ка! — сказал он.
Заглоба взглянул на него. Глаза атамана, которые обладали тем свойством, что светились в темноте, теперь горели как факелы.
Они долгое время стояли неподвижно на краю яра. Наконец вдали послышалось фырканье лошадей. Это подъезжали из глубины леса казаки Богуна.
Есаул приблизился к Богуну за распоряжениями; тот прошептал ему что-то на ухо, и казаки остановились.
— Едем! — сказал Заглобе Богун.
Вскоре перед ними показалась темная масса дворовых строений, сарай и колодезные журавли. На дворе было тихо. Собаки не лаяли. Полная золотая луна заливала своим светом постройки. Из сада доносился запах цветущих вишен и яблонь. Всюду было так спокойно, ночь была такая дивная, что недоставало только звуков торбана под окнами красавицы-княжны.
Кое-где в окнах светился еще огонь.
Два всадника подъехали к воротам.
— Кто там? — раздался голос ночного сторожа.
— Не узнаешь меня, Максим?
— Это ваша милость! Слава богу!
— Во веки веков! Отворяй. Ну, что у вас?
— Все хорошо. Ваша милость давно уж не были в Розлогах.
Ворота пронзительно заскрипели, через канаву перекинули мост, и всадники въехали во двор.
— Слушай, Максим, не запирай ворот и не подымай моста, мы сейчас едем назад.
— Что же, ваша милость, точно за огнем?
— За огнем и есть… Привяжи лошадей к столбу.
XVIII
Курцевичи еще не спали. Они ужинали в сенях, увешанных разным оружием и тянувшихся во всю ширину дома, от майдана до сада с другой стороны. При виде Богуна и Заглобы все вскочили. На лице княгини выразилось не только удивление, но неудовольствие и страх. Молодых князей было только двое: Симеон и Николай.
— Богун! — воскликнула княгиня. — А ты здесь что делаешь?
— Приехал тебе поклониться, мать. Разве ты не рада мне?
— Рада-то рада, а все ж чудно мне, что ты приехал; я слыхала, что ты Чигирин охраняешь. А кого еще послал нам Господь?
— Это пан Заглоба, шляхтич, мой приятель!
— Мы рады вашей милости, — сказала княгиня.
— Рады, — повторили Симеон и Николай.
— Пани, не вовремя гость — хуже татарина, — отозвался Заглоба, — но ведомо и то, что, кто хочет попасть в царствие небесное, должен путника приютить, голодного накормить и жаждущего напоить.
— Так садитесь, ешьте и пейте, — сказала старая княгиня. — Спасибо, что приехали. Но тебя, Богун, я никак не ожидала; должно быть, у тебя какое-нибудь дело ко мне?
— Может, и есть, — медленно сказал атаман.
— Какое же? — тревожно спросила княгиня.
— Придет пора, поговорим… дайте отдохнуть. Я прямо из Чигирина еду.
— Значит, спешил к нам?
— А куда же мне спешить, как не к вам? Княжна здорова?
— Здорова, — сухо ответила княгиня.
— Хотел бы я ею глаза натешить!