Капитан находилась на своем рабочем месте, отслеживая всю информацию, приходящую с планеты. Хмурое лицо и сложенные на груди руки словно говорили: «Не подходи, убью!» В таком гневе капитана Юнаги никогда не видел. Обычно спокойная и рассудительная «наша Елена Прекрасная», как за глаза называли ее члены экипажа, до сих пор не могла успокоиться. Весь экипаж восхищался своим капитаном, даже Фухимори. Несмотря на то что у него была своя Дашико, Даша, Дашунья — карго-мастер, сейчас наводящая порядок на грузопассажирской палубе после отстыковки шаттлов с наемниками, — навигатор иногда провожал завороженным взглядом стройную фигуру капитана.

Юнаги не покидало чувство, что он что-то упустил, погрузившись в анализ своих действий после прыжка. Прыгнули, определитель координат не работает, звезда, желтый карлик — одна штука, планета — третья от звезды, в наличии большой спутник планеты — тоже одна штука, вроде все совпадает с параметрами цели Камы V. Ага, вот оно. Повернувшись к своему помощнику, он спросил:

— Василий, ты проверил спектральный анализ звезды по каталогу Фушиды?

Растерянность на лице младшего навигатора являлась лучшим ответом на вопрос.

— Ой, кажется, забыл. Простите меня, я сейчас все исправлю!

— Так что же тогда стоишь? Делай быстрее.

Через некоторое время помощник с круглыми от ужаса глазами пролепетал:

— Юнаги-сан, кажется, это Сол.

Юнаги резкими движениями вывел результаты анализа на свой голографический монитор и тихо выругался. Это просто не может быть! Их последний рейс был как раз к Терре, и то, что творилось на ее орбитах, он хорошо помнил. Вызов карты Терры и сравнение ее с данными сканеров. Подумав, компьютер выдал ответ: 90 % на видимом куске поверхности. Юнаги начал забивать команды в навигационный компьютер, уточняя расположение джампера по косвенным признакам. Например, по взаимному расположению самых ярких звезд галактики. Компьютер вывел данные. Вопросов только прибавилось, и появилось подозрение, что кто-то сошел с ума. Например, навигационный компьютер. Или он сам. Или Вселенная.

— Елена Львовна, посмотрите, — навигатор подозвал капитана.

Капитан подошла. Слегка раскосые зеленые глаза ее прищурились, разглядывая голографическую проекцию ближайшего космического пространства, расчерченную разноцветными линиями.

— Мастер Фухимори. Что вы думаете по поводу сложившейся ситуации?

— Мы попали не туда.

— Это я поняла. Только возникает главный вопрос: с кем сейчас воюет «Эскадрон»?

В этот момент капитан нисколько не напоминала обиженного ребенка, каким выглядела совсем недавно. На ее лице удивление уступило место собранности и твердой решимости. Елена нажала клавишу интеркома:

— Связист, проверьте канал.

— Эфир на стандартных частотах чист, кроме связи с шаттлами.

— Просканируйте все частоты в доступных нашей аппаратуре диапазонах, а не только стандартные.

— Есть! Бог мой… на нестандартных частотах столько всего… Включил декодировщик.

Среди плавающих в пространстве голографического проектора графических файлов появилось первое дешифрованное изображение — плоское, двумерное, очень низкого качества. На вопрос: «Почему так?» — связист ответил, что сам сигнал такого качества. Аналоговый, а не цифровой — просто каменный век какой-то! На экране две девушки и двое парней на архаичном стандартном английском пели про какое-то Ватерлоо.

Вслед за безыскусной песенкой пошел вал информации. И лишь через некоторое время, на последнем издыхании логики и здравого смысла, вопреки ощущению нереальности происходящего к капитану и навигатору пришло понимание — это Земля, только в прошлом.

Особенно взволновала всех присутствующих в рубке управления кораблем информация о существовании Советского Союза в самом расцвете сил. Печальную историю своей родины в двадцать первом веке старались помнить все потомки многострадального народа. Потом компьютер принял сигнал точного времени обсерватории Гринвича. Все в шоке и растерянности смотрели на появившуюся дату: 1977 год.

Наступила полная тишина, люди смотрели друг на друга, как бы спрашивая, как быть, что делать, что будет с нами. Смириться с тем, что они стали потерянными не только в пространстве, но и во времени, было невозможно.

Выход из охватывающей экипаж депрессии существовал только один. Капитан Мазур решительным тоном стала отдавать распоряжения:

— Мастер Фухимори, просчитайте возможные варианты произошедшего. В первую очередь меня интересуют причины и их обратимость.

Связь, найти правительственные каналы обмена информацией, к которым можно подключить нашу аппаратуру. И соедините меня с капитаном Халидом.

На экране появилось изображение рубки шаттла «Рассекатель». Было видно, что в рубке далеко не все в порядке. Непонятная суета, изображение иногда вздрагивало, доносилось завывание ревуна боевой тревоги. Капитан Халид не сразу ответил на вызов, некоторое время он выкрикивал команды в пространство. Заметив Елену, он устало спросил:

— Мазур, что случилось? Мне некогда, у нас очень жарко. Давят атмосферники с дальнобойными управляемыми ракетами, по нам бьет артиллерия, лазерная противоракетная система на грани перегрева, у нас кончаются боеприпасы. Многочисленные повреждения обшивки. Роботы увязли. Говори быстрее.