На плите давно кипела вода для кофе, но Эмили не замечала этого. Она вспоминала скульптуру, которую вчера подарил ей Колин. Объятия, соединившего навек двух влюбленных, никогда не было в действительности. Счастливая любовь существует только в мечтах. А реальная жизнь полна боли и разочарования.

Глаза Эмили наполнились слезами. Она заранее оплакивала свою любовь, зная, что никогда не признается в ней Колину. Ее глубокое чувство не нужно богатому, удачливому мужчине, который не раз говорил, что не ценит женщин и никогда не женится.

Слезы уже текли потоком, но Эмили не пыталась остановить их. Она должна выплакаться, это ее последнее средство против отчаяния и депрессии. И правда, вскоре ей стало немного легче.

Поднявшись с дивана, Эмили выключила газ и, склонившись над раковиной, умылась холодной водой, чтобы окончательно успокоиться. Затем она решила, что небольшая прогулка на свежем воздухе тоже ей не повредит. Она уже открывала входную дверь, когда зазвонил телефон. Колин еще спал, поэтому Эмили нехотя подошла к аппарату и сняла трубку.

— Алло, — устало произнесла она.

— Вы все еще там? — раздался голос миссис Свенсон.

Эмили мысленно выругалась и, изо всех сил стараясь говорить вежливо, произнесла:

— Доброе утро, миссис Свенсон. Извините, но Колин еще спит. Передать ему, чтобы он перезвонил, как только проснется?

— Нет. На самом деле я хотела бы поговорить с вами. Мне… мне, видимо, надо извиниться. Я была слишком груба в прошлый раз. Простите меня.

От изумления Эмили чуть не выронила трубку. Что случилось с этой женщиной?

— Знаете, я тоже вела себя не лучшим образом, — призналась она. — Мне не следовало шутить насчет чековой книжки. И я сожалею, что повредила вашу машину.

— О, с ней все в порядке. Вмятина оказалась не очень большой. По правде говоря, мой муж ее даже не заметил. К тому же я действительно поставила автомобиль неправильно. Спросите у Колина — он тоже пару раз наезжал на мой «бьюик». Но я исправлюсь. Скажите, как он себя чувствует? — При упоминании имени сына ее голос потеплел.

Эмили улыбнулась. Она представила, как отреагирует миссис Свенсон, если узнает, чем они занимались ночью.

— С ним все в порядке, — ответила она. — И с каждым днем становится все лучше. Последнюю неделю он много работал, даже ездил в Шайенн. Но думаю, я заставлю Колина сбавить темп, и скоро его силы совсем восстановятся.

— Что ж, желаю удачи. — На том конце провода раздался тяжелый вздох. — Меня Колин никогда не слушался. А когда должен открыться музей?

— Где-то через два месяца.

— Представляю, как трудно вам будет уговорить его работать меньше. Он всегда слишком серьезно относился к своим обязанностям. Можно вам дать совет, как поступить в этой ситуации? — вдруг спросила миссис Свенсон.

— Разумеется. Вы знаете характер сына лучше, чем я. И ваши слова будут основываться на жизненном опыте, которого у меня нет.

— Не пытайтесь заставить его меньше работать. Мне кажется, сейчас, перед открытием музея, у вас это просто не получится. Лучше побольше помогайте Колину во всем, сопровождайте его на деловые встречи, разбирайте бумаги — в общем, делайте все, что в ваших силах.

В этом был здравый смысл.

— Спасибо, — поблагодарила Эмили. — Я запомню ваши слова и постараюсь сделать так, чтобы вашему сыну было хорошо. Не знаю, когда Колин проснется, — продолжила она, — он так устал вчера, что мне не хочется его будить. Может, я все-таки скажу ему, чтобы он перезвонил?

— Не надо. Если мой сын захочет, он сам вспомнит обо мне, — с грустью в голосе сказала миссис Свенсон.

Внезапно Эмили стало жалко пожилую женщину. Она явно обожала своего сына и скучала по нему. Но Колин не испытывал никаких теплых чувств по отношению к ней, скорее наоборот, присутствие матери его только раздражало.

Сначала Эмили думала, что они просто очень разные люди, причем именно ужасный нрав Кэтрин вызывает в Колине нежелание видеться с ней. Но сейчас, повесив трубку, Эмили уже не была в этом уверена.

Сравнив характеры, Эмили пришла к выводу, что мать и сын достаточно похожи и могли бы нормально общаться. Единственная разница заключалась в том, что Колин обладал чувством юмора. Эмили бессчетное количество раз смеялась до слез над его шутками или забавными историями из жизни. Но она ни разу не видела, чтобы миссис Свенсон хотя бы улыбнулась.