Ницше Фридрих
Шрифт:
Первое издание «Воли к власти» появилось в 1901 году; настоящее новое издание совершенно заново переработано и составлено: первая и третья книги Петером Гастом, вторая и четвёртая нижеподписавшейся. Все корректуры старательно сверены Петером Гастом с текстом оригиналов.
Елизавета Фёрстер-Ницше Веймар, сентябрь 1906Таблица согласований
Цифры первой колонки означают порядковый номер афоризма в издании «Воли к власти» 1906 года (повторение их означает, что афоризм — результат объединения редакторами различных фрагментов); цифры, приведённые во второй и третьей колонках — соответственно номер группы афоризмов и номер афоризма в издании F. Nietzsche. Kritische Gesammelte Werke, hrsg. von G. Kolli und M. Montinari; цифры четвёртой колонки — номер этого фрагмента в составленном и пронумерованном Ницше рубрикаторе (осень 1887–1888), обозначенном им как «Первая редакция моего “Опыта переоценки”»; в последней колонке приведено время возникновения фрагментов.
| б/н | 11 | 411 | ноябрь 1887 — март 1888 | |
| 18 | 12 | июль — август 1888 | ||
| 1 | 2 | 127 | осень 1885 — осень 1886 | |
| 1 | 7 | 64 | конец 1886 — весна 1887 | |
| 2 | 9 | 35 | 27 | осень 1887 |
| 3 | 10 | 192 | 286 | осень 1887 |
| 4 | 5 | 71 | лето 1886 — осень 1887 | |
| 5 | 5 | 71 | лето 1886 — осень 1887 | |
| 6 | 10 | 192 | 286 | осень 1887 |
| 7 | 11 | 100 | 352 | ноябрь 1887 — март 1888 |
| 8 | 7 | 8 | конец 1886 — весна 1887 | |
| 9 | ||||
| 10 | 9 | 126 | 84 | осень 1887 |
| 10 | 9 | 128 | 85 | осень 1887 |
| 11 | 10 | 192 | 286 | осень 1887 |
| 12 | 11 | 99 | 351 | ноябрь 1887 — март 1888 |
| 13 | 9 | 35 | 27 | осень 1887 |
| 14 | 9 | 39 | 29 | осень 1887 |
| 15 | 9 | 41 | 31 | осень 1887 |
| 16 | 11 | 124 | 367 | ноябрь 1887 — март 1888 |
| 17 | 10 | 150 | 256 | осень 1887 |
| 18 | 7 | 3 | конец 1886 — весна 1887 | |
| 19 | 7 | 64 | конец 1886 — весна 1887 | |
| 20 | 9 | 43 | 33 | осень 1887 |
| 21 | 10 | 43 | 173 | осень 1887 |
| 22 | 9 | 35 | 27 | осень 1887 |
| 23 | 9 | 35 | 27 | осень 1887 |
| 24 | 11 | 123 | 366 | ноябрь 1887 — март 1888 |
| 25 | 9 | 123 | 81 | осень 1887 |
| 26 | 9 | 107 | 72 | осень 1887 |
| 27 | 9 | 44 | 34 | осень 1887 |
| 28 | 10 | 42 | 172 | осень 1887 |
| 29 | 24 | 26 | зима 1883–1884 | |
| 30 | 11 | 148 | ноябрь 1887 — март 1888 | |
| 31 | 25 | 16 | весна 1884 | |
| 32 | 6 | 25 | лето 1886 — весна 1887 | |
| 33 | 9 | 162 | 113 | осень 1887 |
| 34 | 1 | 194 | осень 1885 — весна 1886 | |
| 35 | 9 | 107 | 72 | осень 1887 |
| 36 | 11 | 97 | 349 | ноябрь 1887 — март 1888 |