Детектив с некоторой опаской относился ко всяким одеколонам-дезодорантам и пользовался ими крайне редко, но сейчас был особый случай. Пусть он живет в свинарнике, но самому быть боровом при этом необязательно. Аманда вряд ли оценит его схожесть с любителями поваляться в грязи.

— Ну, теперь вроде все… — пробормотал Винс.

Он еще некоторое время смотрел в ящик с парфюмом, потом мотнул головой, чертыхнулся и выбежал из комнаты. Оказавшись в коридоре, Новал тихонько повернул ключ в замке и на цыпочках прокрался к лестнице. Слава Богу, мистер Пропник ничего не услышал, иначе его очередная лекция из цикла «Кто в доме хозяин, или чего не следует делать квартиранту» могла бы сорвать Винсу свидание.

На улице было людно. Продираясь сквозь толпу, Винс подумал, что это — часть большого сговора.

— А вы знаете Новала? — спросил кто-то за обедом в «Чашечке» или пиццерии Барези.

— Кого? — недоуменно переспросили все.

— Новала, частного сыщика с Кэролайн-стрит?

— Ах, этого Новала… — разочарованно протянули женщины. — Ну да, знаем, и что?

— А давайте сегодня ровно в восемь выйдем на улицы и будем бродить по ним, специально задевать его локтями, толкать, чтобы он не успел на свидание с Амандой?

— С кем? — недоуменно переспросили все.

— С Амандой, стриптизершей из «Жасмина».

— Ах, с этой Амандой… — вожделенно протянули мужчины.

Наверняка так все и было. Договорились, обзвонили всех в городе, и вышли на улицы. И теперь толкаются, и задевают локтями, и тыкают ими в бок. Винс успел перебрать весь запас нецензурных выражений еще до Лонг-стрит.

До «Чашечки» всего два квартала… А у входа в «Тайм», как назло, невероятное количество театралов! Винс раньше и подумать не мог, что в захолустном Хорс-тауне проживает так много любителей сцены. Однако, продираясь через толпу, он заметил немало пышнотелых дам в вечерних платьях и с веерами, а также худющих господ с моноклями и куцыми бородками.

«Интересно, сколько из них пришли сюда не просто лицом поторговать, а действительно насладиться спектаклем?» — подумал Винс, протискиваясь между двумя «светскими львицами». Обе, разумеется, не преминули обозвать его «нахалом» и «вандалом». Впрочем, Новалу было на это наплевать. Огрызнувшись «жирными коровами», он продолжил свой путь к заветной «Чашечке».

Между Вестом и Сайлент народу оказалось поменьше. Это немало обрадовало Винса, которому уже порядком наскучило продираться сквозь толпу. Сыщик взглянул на часы: двадцать пять минут девятого. Вроде бы должен успеть.

Обогнув кучку тинейджеров, развлекающихся фри-стайлами под вялый бит-бокс, Винс увидел Аманду. Она уже поджидала его. На девушке было легкое осеннее пальтишко и туфли на длинных шпильках. В руках Аманда держала небольшую сумочку, черную, в тон обуви.

Чем ближе была девушка, тем медленней шел Винс. Когда до нее оставалось три-четыре шага, он и вовсе остановился. Она посмотрела на него и прищурилась, пытаясь, видимо, разглядеть лицо в тусклом фонарном свете.

— Винс? — спросила девушка.

— Здравствуйте, Аманда, — ответил детектив, шумно сопя.

— И вам здравствуйте, — подмигнула ему девушка. — Вы от кого-то прячетесь?

— В смысле? — растерялся сыщик.

— Ну, этот поднятый воротник и шляпа, надвинутая на брови… Вас ищет Интерпол?

— О нет, что вы! — слабо улыбнулся Винс. — Какой там Интерпол! Я всегда так хожу.

— Почему?

— Ну, я вообще-то частный детектив. Нечто вроде униформы… Да.

— Никогда не понимала, почему сыщики так одеваются, — поджав нижнюю губу, заявила девушка. — По мне, так столь мужественные люди должны ходить по улицам, широко выпятив грудь и задрав подбородок кверху!

— Если сыщики станут ходить так, как вы говорите, их очень скоро не останется, — хмыкнул Винс.

— Это почему же?

— Их перестреляют друзья пойманных сыщиками негодяев.

— О!

Возникла небольшая пауза.

— Давайте же войдем? — поспешно предложил Винс.

Детектив не знал, что еще сказать, но, может, за ужином Аманда разговорится и сама подкинет тему для беседы?

Они заняли столик ближе к центру. Сыщик хотел расположиться у окна, но Аманда уверенно двинулась к середине, и Новалу не оставалось иного выбора, кроме как проследовать за ней.

— Меню, будьте добры, — попросила девушка ближайшего официанта, который развлекался упражнением «перекат с пятки на носок» и со скучающим видом жевал верхнюю губу.

— Что, простите? — от неожиданности парень едва не подавился.

— Меню. Будьте. Добры, — раздельно повторила Аманда.

— Ах да, да, конечно, мэм, — кивнул официант и протянул ей бордовую папку.

— Благодарю вас, — процедила девушка сквозь зубы.

В тот момент ее взгляд, казалось, мог заморозить огонь. Что уж говорить о несчастном парне, который вжал голову в плечи и виновато пробормотал: «Извините, мэм…».