Изабель сделали укол и уложили спать. От домашних потребовали, чтобы они ее не беспокоили до утра. Врач сказал, что миссис Риттер нужен полный покой, она вообще не должна волноваться. Если, конечно, близкие хотят видеть ее здоровой.

Джим и Брэндан переглянулись. Это значило, что у них есть время до утра, чтобы найти Камиллу и вернуть ее домой. Вот только где ее искать?

Брэндан незамедлительно поднял все свои связи в полиции, и через полчаса приметы Камиллы имел каждый патрульный наряд. Но экспресс на Лондон уже был в пути двадцать пять минут.

Только к восьми часам утра кто-то догадался проверить, не покупала ли миссис Камилла Стюарт билет. На вокзале быстро дали справку, что она уехала в Лондон ночным экспрессом.

Брэндан даже и подумать не мог, что Камилла решила попытаться найти защиту у брата. За последние несколько лет он привык не думать о том, что у него есть сын. Все же Брэндану было очень сложно простить Чарльза за разрушенные отцовские мечты и надежды. И он предпочел вычеркнуть сына из памяти.

Утро встретило Брэндана и Джима в той же гостиной. Серый рассвет и затянутое тучами небо как нельзя лучше соответствовали их настроению.

— Что же мы будем делать? — спросил Брэндан.

— Может, нанять сыщика? — предложил Джим.

— Думаешь, у него получится найти в огромном городе Камиллу? — В голосе Брэндана звучал скепсис.

— Думаю да, мы не первые, кто столкнулся с подобной проблемой. И уж если сыщик смог узнать о том, что мы с вами пять лет назад заключили эту проклятую сделку, почему бы ему не найти Камиллу? В конце концов, должна же она остановиться в каком-нибудь отеле! Да, а платить она будет кредитной карточкой!

— Может быть, ты и прав, — подумав, согласился Брэндан. — Я сейчас позвоню кое-кому. Думаю, этот человек нам поможет.

Брэндан вышел из комнаты, чтобы Джим не слышал его разговора. Ему не хотелось, чтобы жених дочери знал, с какими людьми ему иногда приходится общаться. Хватит и того, что Джим уверен, что Брэндан все проблемы решает только с помощью денег.

Джим сидел в гостиной, опустив голову на руки. Он не услышал, как вошла Барбара. Она поставила перед ним поднос с чашкой кофе и тарелкой с сандвичами.

— Вам нужно поесть, — сказала она ласково.

— Простите, Барбара, но я не могу, — отказался Джим. Он видеть не мог еду, от одного запаха его выворачивало наизнанку.

— Голодовкой делу не поможешь! — твердо сказала Барбара. — Или вы сейчас же все съедите, или я не уйду отсюда!

Джим слабо улыбнулся.

— Скажите, Барбара, вы ведь знаете Камиллу с рождения?

— Да, я помню ее еще вот такой! — Барбара чуть развела руки, показывая размеры новорожденной Камиллы. На ее глазах появились слезы умиления. — Я ведь вырастила и Брэндана, и Чарли, и маленькую Ка!

— Скажите, она всегда была упрямой?

— Что вы имеете в виду?

— Ну, если она считала, что делает что-то правильно, ее можно было переубедить? Или, например, у нее составилось какое-то мнение о человеке, она его когда-нибудь меняла?

— А, вот вы о чем! Боитесь, что Камилла не сможет вас простить?

— Да, — признался Джим.

— Ну, значит, вы ее плохо знаете. Да, она всегда была очень упрямая, просто беда! Но в то же время Камилла была и остается очень доброй девочкой. Она не умеет обижаться на людей. Она готова найти любому, даже самому некрасивому поступку оправдание. Особенно если речь идет о близком человеке.

— Думаете, у меня есть шанс все исправить? — с надеждой спросил Джим.

— Конечно, есть! Я вообще, если честно, не предполагала, что она будет говорить с вами после того письма. Вы бы видели, как она страдала! На ней лица не было. Надо отдать должное мистеру Стюарту, хоть он и оказался подлецом, только благодаря ему Камилла вернулась к жизни. Хотя разве это можно назвать жизнью?

Барбара обреченно покачала головой.

— И за что наша девочка так страдает?

Причитая, она вышла из гостиной. Джиму стало ужасно неловко. Барбара прямо не указала на то, что он виновник всех страданий Камиллы, но он почувствовал укор в ее глазах.

— Я позвонил, Камиллу уже ищут, — сказал Брэндан, устало проводя руками по лицу.

— Вам нужно поспать, — предложил ему Джим.

За эту безумную ночь Брэндан, казалось, состарился на несколько десятилетий. Джим вдруг вспомнил, что отцу Камиллы уже больше шестидесяти. Ему стало ужасно жалко Брэндана, который сейчас, так же как и Джим, расплачивается за свою эгоистичную любовь к Камилле.