— Ты это серьезно?

— Серьезней некуда.

— Навигатор?

— Да. Это название не я придумал. Как раз в оперативках «органов» мы под этим названием и проходим. Навигаторы — люди, способные переходить из нормальной реальности в изолированный мир Старой Земли, когда им вздумается. Понимаешь теперь, насколько ты опасен для общества, в котором никто ни сном ни духом о проблемах «карантинной» реальности? Представь, что будет, если ты расскажешь, как в Старом мире погибают оригиналы людей-дубликатов, населяющих Новую Землю в основной реальности?

— Вряд ли мне поверят.

— А если твои слова подтвердят еще тысячи навигаторов?

— И ты?

— И я, и еще тысячи других отвергнутых Новым миром, но в качестве компенсации получивших свой шанс от Старого.

— Поэтично звучит, только я все равно не понимаю. С каких это радостей я должен пугать людей в Новом мире этими нереальными страшилками? И вообще, почему ты решил, что я какой-то там навигатор? Как ты меня вычислил?

— Рыбак рыбака, как говорится, видит издалека. Я ведь тоже навигатор.

— А «органы» как догадались?

— Они все знают и про дублирование Земли, и про карантинную зону искажения реальности, и про фильтрацию, и про навигаторов. Все, что я тебе рассказал, мне сообщил сотрудник ФСБ. Они давно разрабатывают тему. Еще с прошлого года, когда группа специалистов убедительно смоделировала ситуацию. Директор ФСБ даже третьего заместителя себе назначил, генерала Мазича. Он исключительно этой темой занимается.

— А эта «группа специалистов» как до такого додумалась?

— Не знаю. Настолько глубоко я не копал. Может, математически просчитали, может, фантастики начитались, а возможно, какие-то улики и артефакты нашли. В принципе, это не так уж важно. Важно другое. Вскоре появились доказательства, что реализация этой модели не только возможна, но процесс уже запущен.

— То есть дублирование нашего мира идет уже год?

— Шла подготовка: сбор информации, моделирование, эксперименты и бог знает что еще. А само копирование нашего мира произошло сегодня в полночь. Потому и вспыхнуло это глобальное северное сияние. Теперь идет перемещение оригинала в «карантинный карман». Ты ведь заметил, что сияние становится все ярче? Это и есть признак перемещения.

— А во время подготовки никто ничего не заметил?

— Некоторые навигаторы заметили. Неделю назад появились предвестники, не видел?

— Нет.

— В Сети многие об этом постили. «Небо становится ближе», «небесная штриховка», «цветные царапины небосвода», «радужные кольца вокруг солнца», «аномальная рефракция». Не натыкался на такие сообщения особо зорких граждан?

— Где? На форуме офтальмологов? — Водолею вновь вспомнилась безумная исповедь Сергея из кафе, но признаваться он не спешил. — Или любителей аномальных явлений? Я с другими гражданами в Сети общаюсь. Ни глазные болезни, ни дешевые сенсации их не интересуют.

— Вот видишь, зря. Надо было все-таки поглядывать на баннеры «бета-новостей», хотя бы краем глаза. Эти предвестники появились в тот момент, когда только начала формироваться «карантинная зона», или «карман реальности» — если тебя не коробит от такого словосочетания.

— А почему те, кто в курсе, не сказали правду? Можно ведь было давно вопрос поднять. Еще до предвестников. Целый год тянулась эпопея. Тогда не про «радужные кольца» народ узнал бы, а про «карман» этот и про дублирование. Это совсем другая тема, на нее точно была бы реакция.

— Им не дали ничего рассказать.

— Кто не дал?

— Навигаторы.

— Не понимаю. Навигаторам не дали высказаться навигаторы? Что за ерунда?

— Навигаторы разделились на два лагеря. Одни считают, что Новая Земля — это ковчег, в котором человечество спасется от Апокалипсиса. Такова и официальная точка зрения. Но другая часть навигаторов думает, что Новый мир — это ловушка. Что Старый мир рушится неспроста. Что его разрушение спровоцировано теми, кто загоняет нас в золотую клетку Новой Земли.

— И кто нас загоняет?

— Это никому не известно. Ни нам, ни «органам», ни работающим на них навигаторам. И зачем это делается — непонятно. Я думаю, мы этого и не узнаем, поскольку просто не в состоянии осмыслить происходящее. Формат мышления не тот. Одно мне ясно — ничего хорошего от золотой клетки Нового мира ждать не приходится.

Водолей не понял, что его вдруг взбесило. То ли пафосные нотки в речи Павла, то ли осознание собственного бессилия перед возникшей проблемой, то ли что-то еще. Но взвился Водолей, словно ужаленный, и выплеснул на Павла весь запас сарказма. Как говорится, от души.